Справа № 522/1334/25-Е
Провадження № 2/522/1832/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 квітня 2026 року Приморський районний суд м. Одеси в складі:
головуючого - судді Абухіна Р.Д.,
за участю секретаря судового засідання Гудзюк Ю.Б.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області про стягнення пенсії,
ВСТАНОВИВ:
Позивачка звернулась до суду з позовом по якому просить: Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області, на користь ОСОБА_1 та неповнолітньої ОСОБА_2 , суму недоотриманої ОСОБА_2 пенсії у розмірі 344239,39 грн., яка нарахована на виконання постанови П`ятого апеляційного адміністративного суду по справі №420/6931/21 та рішення Одеського окружного адміністративного суду по справі №420/12810/23; у разі задоволення позовної заяви встановити строк і порядок виконання судового рішення, за яким надати Головному управлінню Пенсійного фонду України в Одеській області 30-тиденний строк на виконання судового рішення, в порядку статті 267 Цивільного процесуального кодексу України. Відшкодувати ОСОБА_1 , понесені судові витрати, стягнувши їх з Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області. 
За результатами автоматизованого розподілу справа передана на розгляд Приморського районного суду м. Одеси Абухіна Р.Д..
Ухвалою Приморського районного суду міста Одеси від 30.01.2025 відкрито провадження у справі, встановлений спрощений порядок розгляду справи.
На підставі розпорядження в.о. керівника апарату Приморського районного суду м. Одеси №1894/25 від 04.12.2025 року у зв`язку із тимчасовим відстороненням з посади судді ОСОБА_3 , 04.12.2025 по справі проведено повторний автоматизований розподіл, в результаті якого справу передано судді Абухіну Р.Д..
Ухвалою від 08.12.2025 прийнято до провадження справу за позовом  ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області про стягнення пенсії. Здійснено перехід з розгляду в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін цивільної справи за позовом  ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області про стягнення пенсії в розгляд справи за правилами загального позовного провадження та заміну судового засідання для розгляду справи по суті підготовчим судовим засіданням.
Ухвалою від 10.02.2026 закрито підготовче судове засідання, справа призначена до розгляду по суті. 
Учасники справи в судове засідання не з`явились, про день, місце та час розгляду справи повідомлялись належним чином. Представник позивача та відповідача звернулись з заявами про розгляд справи за відсутністю. 
У разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного запису не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, судом встановлені наступні обставини. 
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , та неповнолітня ОСОБА_2 є спадкоємицями ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , отримував пенсію відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби та деяких інших осіб» та знаходився на пенсійному обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Одеській області.
За постановою П`ятого апеляційного адміністративного суду по справі №420/6931/21, ГУ ПФУ було проведено перерахунок пенсії ОСОБА_2 та нараховано суму недоотриманої пенсії в розмірі 333279,14 грн.
За рішенням Одеського окружного адміністративного суду по справі №420/17922/23, ГУ ПФУ було проведено перерахунок пенсії ОСОБА_2 та нараховано суму недоотриманої пенсії в розмірі 10960,25 грн..
За життя, ОСОБА_2 не отримав зазначені суми, внаслідок чого, зазначені не виплачені йому суми недоотриманої пенсії увійшли до складу спадщини.
02 жовтня 2024 року, приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Гарською В.В. видано свідоцтво про право на спадщину за законом по спадковій справі №12/2024 (реєстровий №3179), яка складається в тому числі, з сум недоотриманої ОСОБА_2 пенсії, які нараховані на виконання вищезазначених судових рішень, згідно якого, Позивачка та неповнолітня ОСОБА_2 , є спадкоємцями нарахованих на виконання постанови П`ятого апеляційного адміністративного суду по справі №420/6931/21 та рішення Одеського окружного адміністративного суду по справі №420/17922/23, але не виплачених ОСОБА_2 за життя грошових сум, у загальному розмірі 172119,70 грн.
Крім того, 02 жовтня 2024 року, приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Гарською В.В. видано свідоцтво про право власності по спадковій справі №12/2024 (реєстровий №3178), згідно якого, Позивачці належить на праві власності частина нарахованої ОСОБА_2 , на виконання постанови П`ятого апеляційного адміністративного суду по справі №420/6931/21 та рішення Одеського окружного адміністративного суду по справі №420/17922/23, суми недоотриманої пенсії у загальному розмірі 344239,39 грн. 
Позивачка, в листопаді 2024 року, звернулася до Відповідача із заявою, в якій просила сплатити грошову суму у розмірі 172119,69 грн., яка є частиною суми недоотриманої ОСОБА_2 пенсії, що нарахована на виконання постанови П`ятого апеляційного адміністративного суду по справі №420/6931/21 і рішення Одеського окружного адміністративного суду по справі №420/17922/23, та є моєю власністю, згідно свідоцтва про права власності від 02.10.2024 року по спадковій справі №12/2024 (реєстровий №3178) та сплатити їй та ОСОБА_2 , грошову суму у розмірі 172119,69 грн., яка є частиною суми недоотриманої ОСОБА_2 пенсії, що нарахована на виконання постанови П`ятого апеляційного адміністративного суду по справі №420/6931/21 і рішення Одеського окружного адміністративного суду по справі №420/17922/23 (далі – судові рішення), та є спадковим майном після смерті ОСОБА_2 .
Відповідач, листом №33894-31130/Б-02/8-1500/24 від 23.12.2024 року відмовив Позивачу у задоволенні заяви з посиланням на те, що «Оскільки Ви не є стягувачем по справам №420/6931/21 та №420/17922/23, тому для виплати Вам недоотриманої доплати пенсії за зазначеним рішеннями суду правові підстави відсутні.»
Згідно статті 41 Конституції України, ніхто не може бути протиправно позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.
Частиною 1 статті 316 Цивільного Кодексу України (далі – ЦК України) передбачено, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.
Відповідно до статті 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Відповідно до статті 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (стаття 1218 ЦК України).
Статтею 1219 ЦК України передбачені права та обов`язки особи, які не входять до складу спадщини, що нерозривно пов`язані з особою спадкодавця, зокрема: особисті немайнові права; право на участь у товариствах та право членства в об`єднаннях громадян, якщо інше не встановлено законом або їх установчими документами; право на відшкодування шкоди, завданої каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я; права на аліменти, пенсію, допомогу або інші виплати, встановлені законом; права та обов`язки особи як кредитора або боржника, передбачені статтею 608 цього Кодексу.
Згідно статті 1227 ЦК України, суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв`язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв`язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров`я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Статтею 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" передбачено, що сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім`ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім`ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.
Відповідно до частини 3 статті 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", члени сім`ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім`ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім`ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв`язку з його смертю, входить до складу спадщини.
Зміст частини третьої статті 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування" також узгоджується зі змістом статті 1227 ЦК України.
Крім того, зміст вищевказаних норм узгоджується із положеннями частини 1 статті 91 Закону України "Про пенсійне забезпечення", а саме - суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися не одержаними у зв`язку з його смертю, передаються членам його сім`ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Гарською В.В., 02 жовтня 2024 року, видано свідоцтво про право на спадщину за законом по спадковій справі №19/2024 (реєстровий №3564), яка складається з частини суми недоотриманої ОСОБА_2 пенсії у розмірі 172119,70 грн., та нарахована на виконання судових рішень і свідоцтво про право власності на спільне майно подружжя, яке складається з суми частини недоотриманої ОСОБА_2 пенсії у розмірі 172119,70 грн, що нарахована на виконання судових рішень, згідно яких, Позивачка та ОСОБА_2 є спадкоємцями нарахованих на виконання судових рішень, але не виплачених ОСОБА_2 за життя грошових сум, у загальному розмірі 344239,39 грн.
Зокрема, згідно зазначених свідоцтв, за Позивачкою та ОСОБА_2 визнано право власності на спадкове майно, яке складається з грошової суми у загальному розмірі 344239,39 грн.. яка нарахована на виконання судових рішень.
Отже, неодержана ОСОБА_2 за життя сума недоотриманої пенсії у розмірі 344239,39 грн., згідно виданих свідоцтва про право власності та про право на спадщину, є об`єктом права власності Позивачки і ОСОБА_2 та повинна бути сплачена Відповідачем Позивачці та ОСОБА_2 .
Така правова позиція повністю узгоджується з правовою позицією Верховного Суду, яка висловлена, зокрема, в постанові від 18.10.2023 року по справі №243/12679/21 та інших.
Також, Верховним Судом у постанові від 30.11.2022 року по справі №638/19167/19 зазначено, що: «Положення частин другої, третьої статті 52 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв`язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім`ї за умови, якщо саме ці суб`єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості - переходить у спадщину, яку члени сім`ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.
Аналіз наведених норм матеріального права дає можливість дійти висновку про те, що суми пенсії, які перейшли у спадщину, передаються спадкоємцям у повному обсязі, без будь-яких часових обмежень. Норми частини першої статті 46 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування", які регулюють виплату пенсіонеру певних сум пенсії не більше ніж за три роки до дня звернення за отриманням пенсії, не розповсюджуються на правовідносини з приводу отримання спадкоємцями померлого пенсіонера тих сум пенсії, які перейшли у спадщину.
Такий правовий висновок викладений у постанові Верховного Суду від 23 вересня 2020 року у справі № 428/6685/19 (провадження № 61-7985св20).
Верховний Суд у складі Об`єднаної палати Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду у постанові від 14 лютого 2022 року у справі № 243/13575/19 (провадження № 61-11268сво20) зазначив, що тлумачення статті 1227 ЦК України доводить, що:
… - право на одержання грошових сум заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, інших соціальних виплат виникає у членів сім`ї спадкодавця внаслідок вказівки закону (стаття 1227 ЦК України) та додаткового юридичного факту - смерті спадкодавця. Окрім цього, звичайно, необхідно, щоб спадкодавець не реалізував належне йому право на отримання певних сум. Причини, через які ці суми не були отримані, можуть бути різноманітними, але закон не надає їм юридичного значення. Моментом, з якого виникатимуть права на отримання виплат, буде момент смерті спадкодавця. Законодавець не вказує, що перехід права на отримання цих сум є спадкуванням, а члени сім`ї - спадкоємцями. Це має важливе значення, оскільки дозволяє зробити висновок, що на набуття права на одержання грошових сум відповідно до статті 1227 ЦК України не поширюються норми про спадкування за заповітом або законом, зокрема, щодо усунення від спадкування (стаття 1224 ЦК України), прийняття, строків прийняття та оформлення спадщини, врахування цих сум при визначенні розміру обов`язкової частки (стаття 1241 ЦК України), задоволення вимог кредиторів (стаття 1281 ЦК України). Відповідно, при включенні зазначених прав до складу спадщини їх спадкування має відбуватися за правилами, встановленими для спадкування за заповітом або законом.».
Відповідно до частини 4 статті 263 Цивільного процесуального кодексу України, при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду.
З урахуванням викладеного, необхідно стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області на користь ОСОБА_1 та неповнолітньої ОСОБА_2 , суму недоотриманої ОСОБА_2 пенсії у розмірі 344239,39 грн., яка нарахована на виконання постанови П`ятого апеляційного адміністративного суду по справі №420/6931/21 та рішення Одеського окружного адміністративного суду по справі №420/12810/23 та сплачений судовий збір в розмірі 3442,40 гривень.
У встановлені строку і порядку виконання судового рішення відмовити, оскільки заявлені вимоги передчасно. 
Керуючись ст.ст. 1, 2, 5, 12, 30, 43, 76, 81, 84, 89, 95, 223, 235, 241, 258, 259, 263-265, 354 ЦПК України, суд
ВИРІШИВ:
Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.
Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області на користь ОСОБА_1 та неповнолітньої ОСОБА_2 , суму недоотриманої ОСОБА_2 пенсії у розмірі 344239,39 грн., яка нарахована на виконання постанови П`ятого апеляційного адміністративного суду по справі №420/6931/21 та рішення Одеського окружного адміністративного суду по справі №420/12810/23.
Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області на користь  ОСОБА_1 сплачений судовий збір в розмірі 3442,40 гривень.
У встановлені строку і порядку виконання судового рішення відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення суду складено 22.04.2026.

Суддя Р. Д. Абухін