Справа № 752/24885/25 
Провадження № 2-о/752/74/26

Р І Ш Е Н Н Я
іменем України

17 лютого 2026 року Голосіївський районний суд міста Києва у складі:
головуючого судді Хоменко В.С.
присяжних Міщенка В.В., Фоменка С.Є.
при секретарі Павлюх П.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Голосіївського районного суду м. Києва цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Служба у справах дітей та сім`ї Голосіївської районної у м. Києві державної адміністрації, Цифровий офіс державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ),Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення дитини, -
в с т а н о в и в:
у жовтні 2025 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про усиновлення, у якій просить визнати його батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; внести зміни до актового запису № 1048 від 01.10.2008 року, свідоцтва про народження від 19.10.2023 року серії НОМЕР_1 , записавши: матір`ю дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; його батьком дитини; прізвище дитини « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; ім`я дитини « ОСОБА_5 »; по батькові дитини « ІНФОРМАЦІЯ_6 », та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням вказаних змін.
Заява мотивована тим що, заявник перебуває в зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 з 12.04.2022 року, яка має від попереднього шлюбу доньку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Крім того, в них є спільна дитина - донька ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
ОСОБА_1 вказує, що вони проживаються у квартирі АДРЕСА_1 , на підставі договору оренди житла від 01.08.2023 року, в якій проведено ремонт,і в якій неповнолітня ОСОБА_3 має свою окрему кімнату, що повністю обладнана та вмебльована під її потреби, при цьому Службою в справах дітей та сім`ї Голосіївської РДА в м. Києві проведено обстеження житлово-побутових умов проживання.
Заявник зауважує, що він працевлаштований, та його дохід дозволяє повністю забезпечувати потреби сім`ї, а також він не має жодних протипоказань для усиновлення, відомості про притягнення його до кримінальної відповідальності, наявності незнятої чи непогашеної судимості, та про розшук - відсутні.
Також ОСОБА_1 зазначає, що відповідно до висновку від 16.09.2025 року Голосіївська районна в м. Києві державна адміністрація, вважає усиновлення ним неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , доцільним та таким, що відповідає найкращим інтересам дитини.
На підставі викладеного, ОСОБА_1 просить заяву задовольнити.
Ухвалою від 16.10.2025 року відкрито провадження в справі та призначено судовий розгляд.
Заявник та заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 надали суду заяви про розгляд справи без їх участі, заявлені вимоги підтримують і просять заяву задовольнити.
Представник Голосіївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України подав заяву про розгляд справи без його участі, а під час ухвалення рішення просить врахувати вимоги Цивільного процесуального та Сімейного кодексів України.
Суд, дослідивши матеріали справи та зібрані в ній письмові докази приходить до висновку, що заява про усиновлення підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Як встановлено в судовому засіданні, заявник та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 12.04.2022 року, у якому народилася дитина ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Також ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком якої в свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 від 19.10.2023 року зазначено ОСОБА_8 .
Заочним рішенням Дніпровського районного суду Дніпропетровської області від 27.05.2025 року в справі № 175/5426/24 позбавлено ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , батьківських прав, відносно неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно з договором безоплатного користування квартирою від 01.08.2023 року та договором оренди житла (квартири) від 01.08.2023 року ОСОБА_1 прийняв у користування, в тому числі безоплатне, квартиру АДРЕСА_1 , а загальна кількість членів сім`ї становить 4 особи.
Відповідно до акта обстеження житлово-побутових умов проживання від 01.09.2025 року, затвердженого начальником служби у справах дітей та сім`ї Голосіївської РДА в м. Києві, в квартирі АДРЕСА_1 , проживають ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , та ОСОБА_7 і для проживання та повноцінного розвитку дитини створені всі належні умови та квартира відповідає санітарно-гігієнічним нормам.
Голосіївською РДА в м. Києві заведено особову справу по усиновленню ОСОБА_1 неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності», станом на 14.07.2025 року щодо ОСОБА_1 відомості про притягнення до кримінальної відповідальності, наявності незнятої чи непогашеної судимості, а також про розшук - відсутні.
З довідки про доходи від 28.08.2025 року № КГ000000021 ТОВ «Континент-Груп» вбачається, що заявник працевлаштований у вказаному товаристві та займає посаду менеджера з логістики, а його загальна суму доходу за період з лютого 2025 року по липень 2025 року, без урахування аліментів, становить 103 006,00 грн.
Як вбачається з висновку про стан здоров`я особи ОСОБА_1 , останній може бути усиновлювачем.
Згідно із заявою ОСОБА_2 від 11.07.2025 року, підпис якої посвідчено нотаріально приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Агарковою А.М. і, яка зареєстрована в реєстрі за № 752, вона дає згоду на усиновлення своєї неповнолітньої доньки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її чоловіком ОСОБА_1 .
Крім того, із заяви, написаної 01.09.2025 року в присутності начальника відділу усиновлення та сімейних форм виховання Служби у справах дітей та сім`ї Голосіївської РДА в м. Києві ОСОБА_9 , вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , хоче щоб її усиновив вітчим ОСОБА_1 , який її утримує та виховує протягом семи років і, якого вона вважає своїм батьком.
Також, відповідно до висновку про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 Голосіївської РДА в м. Києві від 16.08.2025 року № 100-13322, Голосіївська РДА в м. Києві вважає усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 доцільним і таким, що відповідає найкращим інтересам дитини.
Стаття 207 СК України визначає що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст. 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина.
Згідно ст. 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
Відповідно до ст. 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років (ч. ч. 1, 2 ст. 211 СК України).
Статтею 212 СК України визначено, що не можуть бути усиновлювачами особи, які: обмежені у дієздатності; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері; зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; були засуджені за злочини проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 1501, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 КК України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів; за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; є особами без громадянства; перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Згідно зі ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Згідно зі ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
На підставі вищевикладеного, суд вважає, що заявник виконав всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, він має здібності особи, яка бажає усиновити дитину, може забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, тому є всі підстави для задоволення заяви в цій частині.
Відповідно до ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого ч. 4 ст. 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
На підставі вищевикладеного, заява ОСОБА_1 в частині внесення змін до актового запису такою, що підлягає частковому задоволенню та відповідно до вимог ч. 3 ст. 314 ЦПК України, ст.ст. 229, 230, 231, 233 СК України, суд вважає за необхідне змінити усиновленій дитині прізвище, по батькові та записати заявника її батьком, про що внести зміни до актового запису про народження дитини.
Поряд із цим, що стосується вимог заявника про зміну запису матері дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ім`я дитини « ОСОБА_5 », то суд зазначає, що питання про зміни записів щодо особи, яка не є усиновлювачем дитини, не підлягає вирішенню в порядку глави 5 «Розгляд судом справ про усиновлення» ЦПК України, до того ж фактично ім`я усиновленої дитини не змінюється.
Також щодо вимог заявника про внесення змін до свідоцтва про народження та видачу нового свідоцтва про народження, то суд зазначає, що відповідно до п. 2.14. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх відновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5 підставою для внесення відповідних відміток в актові записи цивільного стану, в тому числі про анулювання та оновлення, є, в тому числі рішення про усиновлення (удочеріння) суду.
За змістом п.п. 2.16. 2.16.1. 2.16.5. 2.16.7. вказаних Правил зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян. Потім до рішення суду про усиновлення в актовому записі про народження зміни відомості про батьків, дитину, в тому числі дати та місце її народження, дати державної реєстрації народження. Відомості про усиновлення, скасування усиновлення, визнання усиновлення недійсним, звітність та поновлення батьківського права вносяться до паперового носія актового запису цивільного стану та Державного реєстру актів цивільного стану в день надходження відповідного рішення суду до відділу державної реєстрації актів цивільного стану або в день отримання рішення суду у порядку, передбаченому абзацами восьмим, дев`ятим пунктом 1.5 пункту I. На підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлення в актові записи цивільного стану внесені відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Відповідно до п. 2.22. згаданих Правил після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.
Отже, саме по собі рішення суду про усиновлення є підставою для внесення відповідних відміток в актові записи цивільного стану, а не безпосередньо до свідоцтва про народження, при цьому після внесення вказаних у рішенні суду змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану, що не потребує додаткової вказівки про це в резолютивній частині рішення суду.
У порядку ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 214, 217, 220, 223, 224, 225 СК України, ст. ст. 4, 5, 12, 76-81, 258-259, 263-265, 268, 310-314 ЦПК України, суд, -
у х в а л и в:
заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , Служба у справах дітей та сім`ї Голосіївської районної у м. Києві державної адміністрації, Цифровий офіс державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення дитини - задовольнити частково.
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , усиновлювачем та батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни до актового запису № 1048 від 01.10.2008 року, складеного Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Макіївського міського управління юстиції у Донецькій області, вказавши батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , а також змінити прізвище дитини із « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 » та по батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».
В задоволенні іншої частини вимог заяви - відмовити.
Відомості про учасників справи: 
заявник - ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса проживання: АДРЕСА_1 ;
заінтересовані особи: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса проживання: АДРЕСА_1 ;
ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса проживання: АДРЕСА_1 ;
Служба у справах дітей та сім`ї Голосіївської районної у м. Києві державної адміністрації, код ЄДРПОУ 37413735, місцезнаходження: вул. Велика Васильківська, буд. 58, м. Київ, 03150;
Цифровий офіс державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), код ЄДРПОУ 45397713, місцезнаходження: вул. Тороповського Георгія, буд. 39, м. Київ, 02100;
Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 26088630, місцезнаходження: 03150, Україна, м. Київ, вул. Велика Васильківська, буд. 92.
Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя:      В.С. Хоменко

Присяжні:     В.В. Міщенко

С.Є.Фоменко