Справа № 141/37/26
Провадження № 2-о/141/8/26

Р І Ш Е Н Н Я 
І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И 
01 квітня 2026 року        с-ще Оратів

Оратівський районний суд Вінницької області в складі головуючого судді Слісарчука О.М.,
при секретарі судового засідання Баламутко Л.П.,
за участю:
заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника адвоката Діденко Н.П.,
заінтересованої особи ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу №141/37/26 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,
У С Т А Н О В И В:
26.01.2026 до суду надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин. 
Заява мотивована тим, що заявник ОСОБА_1 звернувся до приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Манус В.В. з метою посвідчення договору дарування земельної ділянки, однак, нотаріусом було роз`яснено, що договір дарування на нерухоме майно не може бути посвідчено в нотаріальному порядку, у зв`язку із ненаданням документів, які підтверджують родинні стосунки та за відсутності інформації в державному реєстрі актів цивільного стану громадян. 
Необхідними є надання документів, що підтверджують факт родинних відносин між ОСОБА_1 та його племінником – ОСОБА_2 , оскільки в архіві не збереглися книги актових записів про народження громадян с. Фронтівка Оратівського району за 1942 рік, а тому неможливо видати ОСОБА_1 свідоцтво про народження, відповідно до якого ідентифікувати запис про матір ОСОБА_3 , яка також є матір`ю ОСОБА_4 – матір`ю ОСОБА_2 .
На підставі викладеного ОСОБА_1 просить суд встановити, що він є рідним братом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та рідним дядьком ОСОБА_2 .
Ухвалою суду від 30.01.2026 відкрито провадження у справі № 141/37/26 та призначено судове засідання на 05.03.2026.
05.03.2026 ухвалою суду було відкладено розгляд цивільної справи на 01.04.2026, у зв`язку із витребовуванням у приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Манус В.В. належним чином завіреної копії спадкової справи № 101/2025, заведеної після смерті ОСОБА_5 
12.03.2026 до суду на виконання вимог ухвали суду від 05.03.2026 від приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Манус В.В. надійшла належним чином завірена копія спадкової справи № 101/2025, заведеної після смерті ОСОБА_5 .
В судовому засіданні 01.04.2026 заявник ОСОБА_1 просив суд позовні вимоги задовольнити у повному обсязі.
01.04.2026 в судовому засіданні представник заявника адвокат Діденко Н.П. також просила суд задовольнити заявлені вимоги у повному обсязі з підстав, зазначених у заяві про встановлення факту родинних відносин від 20.01.2026.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні 01.04.2026 проти задоволення заявлених вимог не заперечував та просив суд їх задовольнити.
Суд, заслухавши пояснення заявника, його представника та заінтересованої особи, розглянувши матеріали справи № 141/37/26, з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується вимоги заявника, оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, встановив наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини.
Як убачається із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про держану реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України № 00055949145 від 16.01.2026, ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_6 , у графі "Відомості про батька" зазначено ОСОБА_7 , у графі "Відомості про матір" - ОСОБА_3 .
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 25.02.1982 Фронтівською сільською Радою Оратівського району Вінницької області, ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_2 , про зроблено запис № 3, у графі «Батько» зазначено ОСОБА_8 , у графі «Мати» - ОСОБА_5 .
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого 25.02.1982 Фронтівською сільською Радою Оратівського району Вінницької області, 25.02.1982 уклали шлюб ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , про що зроблено запис № 4.
Рішенням Оратівського районного суду Вінницької області від 08.09.2016 у справі № 141/905/16-ц визнано за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 2,9652 га, розташовану на території Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, згідно із державним актом на право власності на земельну ділянку серії ВН №153940 від 22.01.2004 року. В порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Фронтівка Оратівського району Вінницької області.
Відповідно до листа Державного архіву Вінницької області Вінницької обласної військової адміністрації № 08-3126/7 від 22.12.2025, книг актових записів про народження громадян по с. Фронтівка Оратівського (нині Вінницького району) Вінницької області за 1942 рік в архіві на зберіганні немає, у зв`язку з чим неможливо надати довідку про народження ОСОБА_1 .
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого 15.07.2025 Оратівською селищною радою, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 , про що зроблено відповідний актовий запис № 173.
Відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ВН № 189516, виданого 21 січня 2005 року Оратівською райдержадміністрацією та Оратівським районним відділом земельних ресурсів, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 2, ОСОБА_5 є власником земельної ділянки площею 2,0000 га, яка розташована на території Фронтівської сільської ради Оратівського району Вінницької області. Цільове призначення (використання) земельної ділянки ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер земельної ділянки 0523185800:02:000:0750.
Згідно довідки № 164/08.00.27-10, виданої 25.11.2025 Балабанівським старостинським округом Оратівської селищної ради (відділене робоче місце № 27), відповідно до запису погосподарської книги с. Фронтівка Вінницького району Вінницької області (книга № 1, особовий рахунок № НОМЕР_4 ) ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Фронтівка Оратівського району Вінницької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_6 . На день смерті була зареєстрована і постійно проживала в АДРЕСА_1 . За вказаною адресою зареєстровані та проживали на день смерті спадкодавця її чоловік ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Як убачається з Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 84436114 від 09.06.2026, спадкова справа до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_5 заведена 15.12.2025 приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Манус В.В., номер у нотаріуса 101/2025, номер у Спадковому реєстрі 75011375.
Відповідно до заяви ОСОБА_2 № 418 від 15.12.2025, яка міститься в матеріалах спадкової справи № 101/2025, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 , яка є матір`ю ОСОБА_2 , та на день її смерті залишилось спадкове майно, яке приймає ОСОБА_2 . Також, іншими спадкоємцями за законом, передбаченими ст. 1261 ЦК України є чоловік померлої ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , син померлої ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та син померлої ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Згідно заяви ОСОБА_10 № 419 від 18.12.2025, яка міститься в матеріалах спадкової справи № 101/2025, ОСОБА_10 відмовляється від прийняття спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_5 .
Як убачається із заяви ОСОБА_12 № 420 від 18.12.2025, яка міститься в матеріалах спадкової справи № 101/2025, ОСОБА_12 відмовляється від прийняття спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 дружини ОСОБА_5 .
Відповідно до заяви ОСОБА_11 № 421 від 18.12.2025, яка міститься в матеріалах спадкової справи № 101/2025, ОСОБА_11 відмовляється від прийняття спадщини після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_5 .
Згідно заяви ОСОБА_2 № 10 від 16.01.2026, яка міститься в матеріалах спадкової справи № 101/2025, ОСОБА_2 просить видати на його ім`я свідоцтво про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 матері ОСОБА_5 , а саме на земельну ділянку площею 2,000 га, розташовану на території Оратівської селищної ради (колишня адреса: Фронтівська сільська рада Оратівського району) Вінницької області.
Як убачається зі свідоцтва про право на спадщину за законом від 16.01.2026 та зареєстрованого в реєстрі за № 37, ОСОБА_2 видано свідоцтво на спадщину за законом на земельну ділянку площею 2,000 га, розташовану на території Оратівської селищної ради (колишня Фронтівська сільська рада Оратівського району) Вінницької області, належної спадкодавцю згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ВН № 189516, виданого 21 січня 2005 року Оратівською райдержадміністрацією на підставі розпорядження № 270 від 12 серпня 2004 року. Цільове призначення (використання) земельної ділянки – для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер – 0523185800:02:000:0750.
Відповідно до листа приватного нотаріуса Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Манус В.В. №7/01-16 від 08.01.2026, ОСОБА_1 було повідомлено, що договір дарування на земельну ділянку площею 2,9652 га, кадастровий номер – 052315800:02:001:0014, дарувальником якої є ОСОБА_1 , а обдарованим ОСОБА_2 , не може бути посвідчено в нотаріальному порядку, у зв`язку із ненаданням документів, які підтверджують родинні стосунки та відсутності інформації в держаному реєстрі актів цивільного стану громадян та рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Визначаючись щодо встановлених обставин та заявлених позовних вимог, суд керується наступним.
Статтею 4 ЦПК України визначено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Частиною 7 ст. 19 ЦПК України визначено, що, окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
За правилами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, розглядаються у порядку окремого провадження.
Згідно з ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно пункту 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення."
Доказами є будь які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими доказами; висновками експертів; показаннями свідків (ст. 76 ЦПК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Відповідно до вимог ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до вимог ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Частиною 6 статті 81 ЦПК України встановлено, що доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
Заявником відповідно до вимог ч. 1 ст. 81 ЦПК України належним чином доведено обставини, на які вона посилається, як на підставу своїх вимог щодо встановлення факту, що має юридичне значення.
Аналізуючи наведене, надані суду письмові докази у їх сукупності, враховуючи фактичні дані, які в них містяться, суд приходить до висновку, що суду надано достатньо доказів для встановлення факту, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , є рідним братом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та рідним дядьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
За таких обставин, оскільки законом не визначено іншого, крім судового порядку встановлення факту, що має юридичне значення, який просить встановити заявник, даний факт підтверджується письмовими матеріалами справи, породжує юридичні наслідки, суд приходить до висновку, що вимоги заявника є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. 
Спору про право суд не вбачає, іншого порядку встановлення даного факту немає.
При винесенні рішення, суд керується статтею 13 ЦПК України, щодо розгляду судом справ в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст. 258, 259, 263, 265,273, 293, 294, 315, 316, 319 ЦПК України, суд
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 від 20.01.2026 про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, про те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , є рідним братом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та рідним дядьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Судові витрати залишити без відшкодування.
Копію рішення суду направити сторонам по справі згідно ч. 5 ст. 272 ЦПК України.
Повний текст рішення суду оформлено та виготовлено 13 квітня 2026 року.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Заявник:  ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 ).
Заінтересована особа:  ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 ).

Суддя О.М. Слісарчук