Провадження № 2-о/582/64/25

Справа № 582/1609/25

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" квітня 2026 р. 

Недригайлівський районний суд Сумської області у складі: головуючого судді Жмурченка В. Д., за участю секретаря Коваль В. В., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с-щі Недригайлів цивільну справу за заявою 
ОСОБА_1 , заінтересована особа: Недригайлівська селищна рада, про встановлення факту, що має юридичне значення, 
У С Т А Н О В И В :
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із цією заявою та з урахуванням уточненої заяви просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що рішенням Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області № 45 від 18.11.1993, дійсно було передано у приватну власність земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель, ведення особистого підсобного господарства громадян, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На обґрунтування заяви зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла його мати ОСОБА_2 . 14.11.2024 заявник звернувся із заявою про прийняття спадщини матері до приватного нотаріуса Роменського районного нотаріального округу. За життя, рішенням Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області № 45 від 18.11.1993 його матері було передано у приватну власність земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель, ведення особистого підсобного господарства. У списку громадян, які одержали земельні ділянки у приватну (власність під номером 36 зазначена ОСОБА_3 , (площа земельної ділянки не зазначена). Після передачі земельної ділянки у приватну власність його мати не виготовила відповідних документів, щодо реєстрації права власності на дані земельні ділянки. Заявник звернувся до відповідної установи щодо виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки. Після виготовлення всіх необхідних документів, він отримав витяги із Державного земельного кадастру про земельні ділянки: кадастровий номер: 5923583800:04:000:0262, та кадастровий номер: 5923583800:04:000:0263. Після чого заявник звернувся до державного реєстратора Недригайлівської селищної ради Сумської області з метою реєстрації права на земельні ділянки за спадкодавцем, а саме за ОСОБА_2 . Однак, 06.11.2025 йому надали рішення про відмову в проведені реєстраційних дій у зв`язку з тим, що наявні розбіжності у відомостях про ім`я суб`єкта права (Анна-Ганна) в рішенні Курманівської сільської ради від 18.11.1993 № 45 та в Свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 16.09.2024. Дана невідповідність у документах перешкоджає йому оформити спадщину за законом, що залишилася після смерті його матері ОСОБА_2 .
У судове засідання заявник ОСОБА_1 не прибув, але подав до суду заяву, в якій просив судове засідання провести без його участі, заявлені вимоги підтримує у повному обсязі (а.с. 26).
У судове засідання представник Недригайлівської селищної ради, заінтересованої особи по справі, не прибув, але надіслав на адресу суду заяву про розгляд справи без його участі, проти заяви ОСОБА_1 не заперечує. 
Справу розглянуто у відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Суд, перевіривши зібрані по справі докази в їх сукупності, вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Судом установлено, що позивач ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в селищі Недригайлів Сумської області, що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_2 , виданого 03.11.1998 Недригайлівським РВ УМВС України в Сумській області (а.с. 4). 
Відповідно до свідоцтва про народження позивача серії НОМЕР_3 (а.с. 6) його батьками у графі «батьки» російською мовою зазначені: «отец - ОСОБА_4 , мать – ОСОБА_5 ».
ІНФОРМАЦІЯ_5 помер батько заявника ОСОБА_6 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с. 7).
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина. 
За життя, рішенням Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області № 45 від 18.11.1993 (а.с. 10-11) матері заявника було передано у приватну власність земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель, ведення особистого підсобного господарства. У списку громадян, які одержали земельні ділянки у приватну (власність під номером 36 зазначена ОСОБА_3 , (площа земельної ділянки не зазначена). Після передачі земельної ділянки у приватну власність мати заявника не виготовила відповідних документів щодо реєстрації права власності на дані земельні ділянки.
Заявник ОСОБА_1 звернувся до відповідної установи з метою виготовлення технічної документації із землеустрою щодо встановлення меж земельної ділянки. 
Після виготовлення всіх необхідних документів, заявник отримав витяги із Державного земельного кадастру про земельні ділянки: кадастровий номер: 5923583800:04:000:0262, площа земельної ділянки 0,0437 га, цільове призначення земельної ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка); кадастровий номер: 5923583800:04:000:0263, площа земельної ділянки 0,1644 га, цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства (а.с. 13-14).
03.11.2025 ОСОБА_1 звернувся до державного реєстратора Недригайлівської селищної ради Сумської області з метою реєстрації права на земельні ділянки за спадкодавцем, а саме за ОСОБА_2 , однак йому було відмовлено в проведені реєстраційних дій у зв`язку з тим, що наявні розбіжності у відомостях про ім`я суб`єкта права (Анна-Ганна) в рішенні Курманівської сільської ради від 18.11.1993 № 45 та в Свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 від 16.09.2024 (а.с. 15-16).
Дана невідповідність у документах перешкоджає заявнику оформити спадщину за законом, що залишилася після смерті його матері ОСОБА_2 .
На підставі вищевикладеного, судом встановлено факт, що має юридичне значення, а саме, що рішенням Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області № 45 від 18.11.1993, дійсно було передано у приватну власність земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель, ведення особистого підсобного господарства громадян, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
За змістом частини першої статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті
Таким чином, встановлена судом невідповідність в зазначенні прізвища спадкодавця у правовстановлюючих документах на нерухоме майно даним його свідоцтва про смерть, перешкоджає заявнику оформити спадщину за законом, а тому суд вважає за необхідне задовольнити заявлені вимоги у повному обсязі.
На підставі викладеного, керуючись ст. 12, 13, 89, 141, 247, 259, 263-265, 268, 273, 352, 354 ЦПК України, суд, 
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Недригайлівська селищна рада, про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити. 
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що рішенням Курманівської сільської ради Недригайлівського району Сумської області № 45 від 18.11.1993, дійсно було передано у приватну власність земельну ділянку для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель, ведення особистого підсобного господарства громадян, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення, до Сумського апеляційного суду у встановленому законом порядку. 

Суддя : В. Д. Жмурченко