Справа № 712/9703/23
Провадження №2/712/287/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
(вступна та резолютивна частини)

12 лютого 2026 року м. Черкаси
Соснівський районний суд м. Черкаси у складі:
головуючого/судді - Троян Т.Є.
при секретарі – Чумак Д.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Черкаси цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до ОСОБА_3 , третя особа: ПАТ «НАСК «Оранта», про відшкодування моральної та матеріальної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням,
В С Т А Н О В И В:
Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов`язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини. 
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 259 ЦПК України, суд – 

У Х В А Л И В:
Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , які діють в своїх інтересах та в інтересах малолітнього ОСОБА_4 до ОСОБА_3 , третя особа: ПАТ «НАСК «Оранта», про відшкодування моральної та матеріальної шкоди, завданої кримінальним правопорушенням задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_1 в якості відшкодування моральної шкоди 30 000 гривень.
Стягнути з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) на користь ОСОБА_2 в якості відшкодування моральної шкоди в розмірі 30 000 гривень.
В іншій частині відмовити.
Стягнути з ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 ) 1073,60 гривень судового збору на користь держави.

Рішення може бути оскаржено в загальному порядку до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення буде виготовлений до 19.02.2026 р. включно. 
Головуючий: Т.Є. Троян

Учасники справи:
Позивач 1: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , діє також в інтересах малолітнього ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Позивач 2: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , діє також в інтересах малолітнього ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 . 
Третя особа: ПАТ «НАСК «Оранта», 02081, м. Київ, вул. Здолбунівська, 7Д, ЄДРПОУ 00034186.