Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
Єдиний унікальний номер №943/2259/25 
Провадження № 2/943/485/2026 
20 березня 2026 року м. Буськ
Буський районний суд Львівської області
в складі: головуючого-судді Кос І. Б. 
за участю секретаря судового засідання Дутки С.І.,
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в залі суду в місті Буську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Буської міської ради Золочівського району Львівської області про визнання права власності на спадкове майно,-

в с т а н о в и в :
представник позивачів – адвокат Межвінський С.Д. звернувся в суд із цим позовом. Просить визнати за позивачами право власності на спадкове майно (земельні ділянки). В обґрунтування позовних вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , який є батьком позивачці ОСОБА_1 та дідом ОСОБА_2 , а також ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , яка є мати позивачки ОСОБА_2 та сестрою позивачки ОСОБА_1 . Позивачі є спадкоємцями за законом після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , а позивачка ОСОБА_2 спадкує після смерті діда, в порядку спадкової трансмісії, після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , але позивачі не можуть оформити своїх спадкових прав через відсутність у них правовстановлюючих документів на спадкове майно (земельну ділянку). 
Ухвалою від 10.02.2026 року прийнято заяву представника позивачів – адвоката Межвінського С.Д. про уточнення позовних вимог, де просили: визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом право власності на спадкове майно, що залишилося після смерті її батька ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , право власності на 1/2 частину земельної ділянки, площею 0,1000 гектарів, кадастровий 4620610100:13:025:0645, що призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель і знаходиться по АДРЕСА_1 . Крім того, просили визнати за ОСОБА_2 , в порядку спадкової трансмісії, після смерті її матері ОСОБА_4 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,1000 гектарів, кадастровий 4620610100:13:025:0645, яка належала померлому ОСОБА_3 , що призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель і знаходиться по АДРЕСА_1 .
Представник позивачів – адвокат Межвінський С.Д. в судове засідання не з`явився, направив до суду заяву, в якій просить справу розглянути у його відсутності та позивачів, позовні вимоги підтримує у повному обсязі та просить позов задовольнити. 
Відповідач - Буська міська рада Золочівського району Львівської області явку свого повноважного представника суду не забезпечив, направив суду заяву, в якій просить розглядати справу у відсутності представника, заперечень щодо позову не мають, тобто визнають позов. 
У відповідності до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали та з`ясувавши дійсні обставини справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення з таких підстав.
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 26 травня 2010 року, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Буського районного управління юстиції Львівської області, підтверджено, що ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 19 квітня 2005 року, виданого повторно Відділом реєстрації актів цивільного стану Буського районного управління юстиції у Львівській області, підтверджено, що ОСОБА_5 має батьків: ОСОБА_3 та ОСОБА_6 . 
Згідно копії перекладу свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого в Республіці Польща, Відділом записів актів цивільного стану в ОСОБА_7 , підтверджено, що ОСОБА_8 , родове прізвище « ОСОБА_9 », змінила прізвище на « ОСОБА_10 ». 
Відповідно до копії перекладу свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого в Республіці Польща, Відділом записів актів цивільного стану в місті Горліце, підтверджено, що ОСОБА_11 ( ОСОБА_9 ) померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
Крім того, свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 від 10 вересня 1962 року, виданого в м. Буськ райбюро ЗАГС Львівської області, про що стверджується, що ОСОБА_12 (позивачка) має батьків: ОСОБА_13 та ОСОБА_6 . 
Згідно копії свідоцтва про реєстрації шлюбу від 31.01.1987 року №16, виданого в Республіці Молдова, Тараклія ЗАГС, підтверджено, що ОСОБА_14 (позивачка) змінила прізвище на « ОСОБА_15 ».
Судом встановлено, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 11 листопада 1994 року, підтверджено, що ОСОБА_16 (позивачка) має матір ОСОБА_8 ( ОСОБА_4 – спадкодавець).
Згідно копії перекладу свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_7 , виданого в Республіці Польща, відділом реєстрації актів цивільного стану ОСОБА_17 , підтверджено, що ОСОБА_16 (позивачка) змінила прізвище на « ОСОБА_18 ». 
Таким чином, судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , який є батьком ОСОБА_1 (позивачка) та дідом ОСОБА_2 (позивачки), а також ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 , яка є матір`ю ОСОБА_2 (позивачки) та сестрою ОСОБА_1 (позивачка).
Після смерті ОСОБА_3 (спадкодавця) відкрилась спадщина на земельну ділянку площею 0,1000 гектарів з кадастровим номером 4620610100:13:025:0645, що призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель і знаходиться по АДРЕСА_1 .
Відповідно до державного акту на право приватної власності на земельну ділянку, виданого ОСОБА_3 від 05.09.1996 року, підтверджено, що земельна ділянка площею 0,1000 га, що призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку та господарських будівель і знаходиться по АДРЕСА_1 , належала спадкодавцю ОСОБА_3 .
Крім того, судом встановлено, що відповідно до листа начальника відділу № 3 Головного управління Держгеокадастру у Львівській області Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин від 29.10.2025 року №0-13-0.93-2524/15-25, підтверджено, що згідно земельно-облікових даних Відділу станом на 01.01.2013 року ОСОБА_3 , жителю АДРЕСА_1 , передано у приватну власність земельну ділянку загальною площею 0,1000 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, яка розташована на території Буської міської ради за адресою: АДРЕСА_1 та видано Державний акт на право приватної власності на земелю серії ІІ-ЛВ №031085/2118 від 05.09.1996 року, зареєстрований в Книзі записів реєстрації актів на право приватної власності на землю в Книзі записів реєстрації державних актів на право приватної власності на землю за №425 на підставі рішення Буської міської ради від 27.12.1993 року. 
Відповідно до Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку №НВ-6801353172025 від 06.06.2025 року, підтверджено, що земельна ділянка площею 0,1000 га з кадастровим номером 4620610100:13:025:0645, розташована за адресою: АДРЕСА_1 , для цільового призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка). 
Згідно рішення Буського районного суду Львівської області від 15 листопада 2012 року №1303/1609/2012, визнано за ОСОБА_1 та ОСОБА_4 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 по частині житлового будинку по АДРЕСА_1 , таким чином ОСОБА_1 (позивачка) прийняла спадщину після батька ОСОБА_3 .
Відповідно до довідки від 07.03.2024 року №373, виданої виконавчим комітетом Буської міської ради, підтверджено, що ОСОБА_19 (позивачка) проживала за адресою: АДРЕСА_1 із своєю матір`ю ОСОБА_4 до її моменту смерті, та зареєстрована і проживає за даною адресою на даний момент, а тому згідно ч. 3 ст. 1268 ЦК України ОСОБА_2 (позивачка) прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_4 , а тому прийняла спадщину після смерті діда ОСОБА_3 , в порядку спадкової трансмісії, після смерті матері ОСОБА_4 згідно ст. 1276 ЦК України. 
Відповідно до ч. 2 ст. 16 ЦК України способами захисту цивільних прав та інтересів, серед іншого, може бути визнання права.
Норма статті 316 цього Кодексу визначає, що правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.
За вимогами ст. 328 ЦК України, право власності на майно вважається набутим правомірно, якщо інше не буде встановлено в судовому порядку або незаконність права власності не випливатиме із закону. 
Частина 1 ст. 1225 ЦК України передбачає, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. 
Відповідно до положень ст. 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують своє право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття. 
Згідно ч. 1 ст. 1261 ЦК України відомо, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до ч. 4 ст. 1268 ЦК України щодо прийняття спадщини відомо, що малолітня, неповнолітня, недієздатна особа, а також особа, цивільна дієздатність якої обмежена, вважаються такими, що прийняли спадщину, крім випадків, встановлених частинами другою – четвертою статті 1273 цього Кодексу.
Згідно ст. 1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов`язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).
Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців), тобто права та обов`язки власника (спадкодавця) переходять до позивача (спадкоємця), а тому за позивачкою - ОСОБА_1 слід визнати право власності на спадкове майно (1/2 земельної ділянки), за законом, яке належало померлому батькові ОСОБА_3 на праві приватної власності, а також за позивачкою - ОСОБА_2 слід визнати право власності на спадкове майно (1/2 земельної ділянки), за законом, яке належало померлому дідові ОСОБА_3 на праві приватної власності, в порядку спадкування спадкової трансмісії, після смерті матері ОСОБА_20 . 
Окрім того, оскільки визнання цього позову відповідачем по справі, не суперечить закону, і не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, а тому суд, в силу ч. 4 ст. 206 ЦПК України за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Відтак, суд приходить до переконання, що позов є підставним та підлягає до задоволення. 
Керуючись ст. ст. 4, 5, 10, 12, 76-80, 89, 200, 206, 211, 223, 247, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд,-

у х в а л и в :
позов задоволити повністю.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,1000 гектарів, кадастровий номер 4620610100:13:025:0645, що призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/2 частину земельної ділянки площею 0,1000 гектарів, кадастровий номер 4620610100:13:025:0645, що призначена для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , в порядку спадкової трансмісії після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Апеляційну скарга на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Учасники справи.
Позивачка: ОСОБА_21 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_8 ).
Позивачка: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_9 )
Представник позивачів: адвокат Межвінський Святослав Дмитрович ( АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_10 ).
Відповідач: Буська міська рада Золочівського району Львівської області (80500, м. Буськ, площа 900-річчя Буська,1, Львівської області, код ЄДРПОУ 26307575).

Суддя: І. Б. Кос