Справа № 629/55/26
Номер провадження 2-о/629/40/26 
РIШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.03.2026 року Лозівський міськрайонний суд Харківської області в складі головуючого судді Ткаченко О.А., за участю секретаря Торенко Ю.П., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду міста Лозова Харківської області цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 до заінтересованої особи Великобілозерської сільської військової адміністрації Васильківського району Запорізької області про встановлення факту родинних відносин, - 

встановив:

Заявник звернулася до суду із заявою до заінтересованої особи, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що вона ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є рідною дочкою ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
Заявник в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, на задоволенні заявлених вимог наполягає з наведених в заяві підстав.
Представник заінтересованої особи ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи за їх відсутності, заяву визнали та не заперечували проти її задоволення.
Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що мають юридичне значення, в тому числі встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 22.07.2025. 
Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із недоотриманої пенсії. 
Спадкоємцем майна померлої, є вона, ОСОБА_4 , згідно ст.1261 ЦК України. Чоловік спадкодавця - ОСОБА_5 , помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Інших спадкоємців, які прийняли належним чином немає. Заповіт від імені спадкодавця не складався.
Спадщину після смерті матері вона прийняла шляхом подання заяви про прийняття спадщини до Лозівської державної нотаріальної контори Харківської області, на підставі чого було заведено спадкову справу №242/2025, що підтверджується Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №83325337 від 20.11.2025.
Заявник зазначає, що при оформленні заяви про прийняття спадщини та заведенні спадкової справи нотаріус повідомила, що при перегляді та зіставленні документів, а саме, свідоцтва про смерть ОСОБА_2 та свідоцтва про народження ОСОБА_6 , нотаріусом було виявлено певні розбіжності у написанні по-батькові ОСОБА_2 , а саме: у свідоцтві про смерть її прізвище, ім?я та по-батькові українською мовою записано: « ОСОБА_2 », а у заявника свідоцтві про народження російською мовою у графі мати записано « ОСОБА_2 », що унеможливлює встановлення родинних відносин між нею та матір?ю.
Судом встановлено, що дійсно у вищевказаному свідоцтва про смерть ОСОБА_2 зазначено її прізвище, ім?я та по-батькові українською мовою « ОСОБА_2 », а у свідоцтві про народження ОСОБА_6 російською мовою у графі мати: « ОСОБА_2 ».
На підтвердження родинного зв`язку із померлою матір`ю, заявником надано: свідоцтво про народження ОСОБА_2 серії НОМЕР_2 ; свідоцтво про смерть ОСОБА_5 серії НОМЕР_3 ; свідоцтво про одруження між ОСОБА_5 та ОСОБА_7 серії НОМЕР_4 . 
А також посилалася на Словник-довідник «Власні імена людей», видавництва «Наукова Думка», Київ 2005 р., на стор.197-198 зазначено імена: ОСОБА_8 ?ян, ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ....Чоловічі імена « ОСОБА_8 ?ян» і « ОСОБА_9 » мають спорідненість походження і значення. Обидва імені мають спільний корінь. Ім?я ОСОБА_9 має різноманітні варіації в різних мовах та культурах. Одна з них слов?янська варіація - ОСОБА_8 ?ян, яка поширена в Україні.
Отже, встановлення факту родинних відносин між заявником та її померлою матір`ю має для заявника важливе юридичне значення, а саме отримання спадщини після смерті матері. 
Враховуючи думку заінтересованої особи, яка визнала заявлені вимоги, надані заявником докази, а також той факт, що оскільки іншим шляхом встановити даний факт неможливо, він підлягає встановленню в судовому порядку.
Керуючись ст.13,81,315,319 ЦПК України, суд, - 

вирішив:

Заяву  ОСОБА_1 до заінтересованої особи Великобілозерської сільської військової адміністрації Васильківського району Запорізької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити. 
Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є рідною дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення може бути оскаржено в Харківській апеляційний суд через Лозівський міськрайонний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Заявник:  ОСОБА_1 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Великобілозерська сільська військова адміністрації Васильківського району Запорізької області, місцезнаходження за адресою: просп..Соборний,164, м.Запоріжжя, код ЄДРПОУ 45057811.

Суддя Олександр ТКАЧЕНКО