ГОРОДИЩЕНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

справа № 691/1598/25 
провадження № 2-о/691/32/26
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 квітня 2026 року м. Городище

Городищенський районний суд Черкаської області у складі: головуючого судді Подороги Л.В., за участю секретаря судових засідань Гергель М.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Городищенського районного суду, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованих осіб: Комунального некомерційного підприємства «Городищенське медичне об`єднання» Городищенської міської ради, Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області, ОСОБА_2 , про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити юридичний факт, що медичне заключення на дитину (підлітка)-інваліда з дитинства віком до 16 років, що видане 21.01.1998 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Салій С.А. заявлені вимоги підтримав, посилаючись на те, що заявниця є інвалідом з дитинства ІІ групи. ЇЇ мати ОСОБА_2 у 2025 році набула право на призначення достроково пенсії за віком як матір особи з інвалідністю з дитинства, яка виховала її до шестирічного віку, після досягнення віку 50 років та за наявності не менше ніж 15 років страхового стажу. З метою оформлення дострокової пенсії мати заявниці звернулась до Відділу ГУ ПФУ у Черкаській області. У червні 2025 року їй надали рішення про відмову у призначені дострокової пенсії за віком, у зв`язку з відсутністю необхідних документів. Зокрема медичне заключення на дитину інваліда з дитинства від 21.01.1998, по батькові дитини зазначено як « ОСОБА_3 », що не відповідає її свідоцтву про народження. Зазначена помилка у написанні по батькові стала підставою для відмови у призначенні дострокової пенсії за віком, як матері інваліда з дитинства. Тому вона вимушена звернутися до суду.
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні не заперечувала щодо задоволення заявлених вимог, пояснивши, що її дочка ОСОБА_1 є інвалідом з дитинства ІІ групи, оскільки свого часу з необережності випила склянку з акумуляторною кислотою та зазнала отруєння. Проходила курс лікування та отримала інвалідність. У 1998 році, під час отримання медичного висновку, вони не звернули увагу, що у дитини було допущено помилку під час написання по батькові дитини. На даний час вона мала намір оформити дострокову пенсії за віком, як матері інваліда з дитинства та звернулася до ПФУ, однак, отримала відмову з вище указаних підстав. 
Представник заінтересованої особи ГУ ПФУ у Волинській області, у судове засідання не з`явився, подавши заяву про залишення заяви без розгляду, подав відзив на заяву, в якому пояснив, що розглянувши заяву ОСОБА_1 , ГУ ПФУ у Волинській області 03.06.2025 прийнято рішення про відмову в призначені ОСОБА_2 дострокової пенсії за віком, як матері інваліда з дитинства, у зв`язку з відсутністю необхідних документів. Згідно медичного заключення на дитину інваліда з дитинства від 21.01.1998 прізвище, ім`я та по батькові зазначено як « ОСОБА_1 » та вказано дату народження ІНФОРМАЦІЯ_1 , у графі прізвище, ім`я та по батькові матері зазначено « ОСОБА_2 ». Наявні розбіжності у зазначенні особистих відомостей у поданих документах. Просили розгляд справи проводити без їх участі. 
Представник заінтересованої особи: КНП «Городищенське медичне об`єднання», Городищенської міської ради у судове засідання не з`явився, подавши заяву про розгляд справи без його участі, за наявними матеріалами.
Заслухавши доводи учасників судового процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного. 
Відповідно до паспорта громадянина України Серії НОМЕР_1 від 03.11.2011, свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 07.12.1995, свідоцтва про народження (повторно) серії НОМЕР_3 від 21.03.2025, пенсійного посвідчення серії НОМЕР_4 , свідоцтва про базову середню освіту серії НОМЕР_5 , прізвище, ім`я та по батькові заявника - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Мати заявника ОСОБА_1 – ОСОБА_2 з метою оформлення дострокової пенсії за віком, як матір особи з інвалідністю з дитинства, яка виховала її до шестирічного віку, після досягнення віку 50 років, звернулась до Відділу обслуговування громадян № 9 (сервісний центр) ГУ ПФУ у Черкаській області.
Рішенням ГУ ПФУ у Волинській області № 230750003793 від 03.06.2025, ОСОБА_2 відмовлено у призначені дострокової пенсії у зв`язку з відсутністю необхідних документів. У пакеті поданих документів ОСОБА_2 надано медичне заключення на дитину інваліда з дитинства від 21.01.1998, в якому по батькові дитини не відповідає її свідоцтву про народження.
У медичному заключенні на дитину (підлітка)- інваліда з дитинства віком до 16 років від 21.01.1998, у графі прізвище, ім`я по батькові дитини зазначено – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Прізвище, ім`я та по батькові опікуна – ОСОБА_2 , жителька АДРЕСА_1 .
Згідно медичного висновку на дитину (підлітка)-інваліда з дитинства віком до 16 років від 13.01.2003, у графі прізвище, ім`я по батькові дитини зазначено – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Прізвище, ім`я та по батькові опікуна – ОСОБА_2 , жителька АДРЕСА_1 .
За довідкою ЦНАП Мліївської сільської ради № 02 від 24.03.2026, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , була зареєстрована по АДРЕСА_1 , з 18.11.1997 по 10.01.2014. ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрована по АДРЕСА_1 , з 18.11.1997 по теперішній час.
Із матеріалів справи вбачається, що по батькові заявника « ОСОБА_4 » і « ОСОБА_3 », походить від чоловічого ім`я грецького походження « ОСОБА_5 ». При цьому його усномовний варіант по батькові був внесений до офіційного документу - медичного заключення на дитину (підлітка)- інваліда з дитинства віком до 16 років від 21.01.1998.
Суд враховує і співпадіння дати народження заявника в досліджуваних документах, а також співпадіння особи опікуна неповнолітньої особи.
Встановлення юридичного факту необхідно для подальшого оформлення матір`ю заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 дострокової пенсії за віком, як матері особи з інвалідністю з дитинства.
Таким чином, дослідивши та оцінивши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає до задоволення.
Керуючись ст. 4, 12 - 13, 76 - 81, 258, 259, 263 - 265, ЦПК України

в и р і ш и в :

Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт, що медичне заключення на дитину (підлітка)- інваліда з дитинства віком до 16 років, що видане 21.01.1998 на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_6 .
Рішення може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду, через суд першої інстанції, протягом 30 днів, з дня його проголошення.

Суддя 	Л. В. Подорога