606/608/26 

Р і ш е н н я
і м е н е м У к р а ї н и

22 квітня 2026 року м. Теребовля 

Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Ромазан Л.С., за участю 
секретаря судового засідання Будз М.В.,
заявника ОСОБА_1 ,
представника заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області Віноградової А.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Теребовлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, комунальна архівна установа «Трудовий архів», про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, а саме: що архівна довідка комунальної архівної установи «Трудовий архів» № 04-01/М-17 від 20 січня 2026 року на ім`я « ОСОБА_1 » належить « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 . Встановлення вказаного факту необхідне заявнику для призначення пенсії за віком.
Заявник зазначає, що після досягнення 60-річного віку 24.03.2026 він звернувся до територіального органу Пенсійного фонду України із заявою про призначення пенсії за віком. Однак, рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області № 192550012098 від 02.04.2026 йому відмовлено у призначенні пенсії у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу 33 роки. При цьому, йому не зараховано період роботи в колгоспі «Нива» за 1989–1998 роки згідно із архівною довідкою від 20.01.2026 № 04-01/М-17, оскільки у довідці його по батькові зазначено як « ОСОБА_2 » замість дійсного « ОСОБА_3 » як у його паспорті громадянина України.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 подану заяву про встановлення факту належності правовстановлюючого документа підтримав із мотивів, викладених у ній.
Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області у судовому засіданні підтримала подані до суду письмові пояснення щодо заяви про встановлення факту належності особі правовстановлюючого документа, згідно з якими можливе встановлення судом факту належності заявнику архівної довідки комунальної архівної установи «Трудовий архів» № 04-01/М-17 від 20 січня 2026 року при поданні останнім відповідних доказів, а тому при вирішенні справи покладається на розсуд суду. 
Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області у судове засідання, призначене на 20 квітня 2026 року, не з"явився, будучи належним чином повідомленим про час та місце розгляду справи.
У судове засідання представник комунальної архівної установи «Трудовий архів» не з`явилась, однак подала заяву про розгляд справи за її відсутності та зазначила, що при вирішенні справи покладається на розсуд суду.
Суд, вивчивши матеріали справи, проаналізувавши та оцінивши докази у справі, вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Теребовлянським районним відділом Управління МВС України в Тернопільській області 01 грудня 1998 року, по батькові заявника ОСОБА_1 зазначено, як « ОСОБА_3 ».
Згідно із реєстраційним номером облікової картки платника податків НОМЕР_1 по батькові заявника зазначено як " ОСОБА_3 ".
Відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 по батькові заявника зазначено також як " ОСОБА_3 ".
Згідно з дипломом Заліщицького радгоспу-технікуму МТ-1 № 322239 від 06.03.1989 по батькові заявника зазначено як " ОСОБА_3 ".
Відповідно до довідки ІНФОРМАЦІЯ_2 № 82 від 02.04.2026 по батькові заявника зазначено як " ОСОБА_3 ".
Згідно з витягом з реєстру територіальної громади, заявника зазначено як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 . 
В архівній довідці комунальної архівної установи «Трудовий архів» № 04-01/М-17 від 20.01.2026 вказано, що у документах архівного фонду сільськогосподарського товариства власників земельних та майнових паїв «Нива» с. Підгайчики Теребовлянського району Тернопільської області у книзі обліку трудового стажу є відомості про ОСОБА_1 , жителя с. Іванівка Тернопільського району Тернопільської області.
З долученого до матеріалів справи пояснення представника заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області вбачається, що встановлення факту належності заявнику ОСОБА_1 архівної довідки № 04-01/М-17 від 20.01.2026 має юридичне значення для реалізації ним права на пенсійне забезпечення шляхом зарахування до страхового стажу відповідного періоду роботи.
Пунктом 6 частини 1 статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. 
Факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки забезпечує йому реалізацію права на пенсію.
Зі змісту заяви ОСОБА_1 , поданої ним до суду, не вбачається спору про право, спір про призначення пенсії між ним та заінтересованими особами на час розгляду цієї справи ще не виник, а тому така його заява підлягає розгляду в порядку окремого провадження.
Враховуючи наведене, оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає, що архівна довідка комунальної архівної установи «Трудовий архів», засновник Микулинецька селищна рада, № 04-01/М-17 від 20.01.2026 на ім`я « ОСОБА_1 » належить ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .
Керуючись ст.76-80, 315, 319 ЦПК України, суд,-
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, комунальна архівна установа «Трудовий архів», про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки комунальної архівної установи «Трудовий архів» від 20 січня 2026 року № 04-01/М-17, виданої ОСОБА_1 . 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Заявник: ОСОБА_1 , зареєстрований: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 .
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області, місцезнаходження: м. Тернопіль, майдан Волі, 3, Тернопільська область, ЄДРПОУ 14035769.
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, місцезнаходження: м. Слов`янськ, площа Соборна,3, Донецька область, ЄДРПОУ 13486010.
Заінтересована особа: комунальна архівна установа "Трудовий архів", місцезнаходження: м. Теребовля, вул. Кн. Василька, 104-А, Тернопільський район, Тернопільська область, ЄДРПОУ 36438303.
Повне рішення складено 23 квітня 2026 року.

Суддя Л.С. Ромазан