Провадження № 2-о/679/21/2026
Справа № 679/199/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 березня 2026 року 
Нетішинський міський суд Хмельницької області у складі:
головуючого судді  Безкровного І.Г.,
за участю секретаря с/з  Хвещук К.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нетішин Хмельницької області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Нетішинська міська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник – адвокат Огойко Андрій Анатолійович, звернулася до Нетішинського міського суду Хмельницької області із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, вказавши заінтересованою особою Нетішинську міську раду та пославшись на наступні обставини. 
22.09.2025 заявник звернулася до державного реєстратора прав на нерухоме майно Коваль О.А. із заявою про реєстрацію права власності щодо об`єкта нерухомого майна за адресою: АДРЕСА_1 , проте рішенням державного реєстратора № 81018165 від 25.09.2025 було відмовлено ОСОБА_1 у проведенні реєстраційних дій у зв`язку з тим, що заява про державну реєстрацію подана неналежною особою.
Вказане рішення мотивованетим, що державним реєстратором під час розгляду заяви ОСОБА_1 до Фонду комунального майна міста Нетішин (зберігача справ Нетішинського БТІ) було направлено запит від 22.09.2025 щодо зареєстрованого права власності до 01.01.2013 відповідним БТІ, у відповіді на який 24.09.2025 зазначається, що наявна відповідна квартира належить на праві приватної власності ОСОБА_2 на підставі договору купівлі-продажу від 14.04.1995, посвідченого завідуючою нотаріальною конторою Нетішинської державної нотаріальної контори Шкапій В.Я. та зареєстрованого в реєстрі за № 1354 Нетішинським БТІ і записаного в реєстрову книгу за № 704. З огляду на цю інформацію реєстратор не має можливості встановити факт про зареєстроване право власності саме за ОСОБА_1 , тобто особою, яка звернулася для реєстрації права власності на цю квартиру. 
Розбіжність у записі прізвища власника майна (« ОСОБА_3 » замість « ОСОБА_4 ») виникла внаслідок збігу суб`єктивних та об`єктивних обставин. 
Так, 20.02.1993 заявник уклала шлюб із ОСОБА_5 та змінила своє дівоче прізвище « ОСОБА_3 » на прізвище чоловіка « ОСОБА_4 ». Таким чином, на момент укладення договору купівлі-продажу від 14.04.1995 заявник фактично мала прізвище « ОСОБА_4 ». 
Попри зміну прізвища у 1993 році, станом на квітень 1995 року заявник у силу складних життєвих обставин не здійснила обмін паспорта громадянина СРСР на паспорт громадянина України, який фактично був виданий їй лише 13.03.1998. Нотаріус Шкапій В.Я. під час посвідчення договору від 14.04.1995 внесла відомості про покупця на підставі пред`явленого заявником паспорта на дівоче прізвище « ОСОБА_3 », що й призвело до технічної помилки у правовстановлюючому документі та подальшій реєстрації в книзі БТІ за № 704 на неактуальне прізвище. 
Незважаючи на розбіжність у прізвищі, інші персональні дані покупця в договорі (власне ім`я, по батькові та особистий підпис) повністю збігаються з даними паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 13.03.1998 Нетішинським МВ УМВС України в Хмельницькій області. 
При цьому заявник зареєстрована у спірній квартирі з 06.07.1995, тобто з моменту її придбання. 
Таким чином, ОСОБА_1 просила суд встановити факт належності їй договору купівлі-продажу квартири за адресою: АДРЕСА_1 , посвідченого 14.04.1995 завідувачем Нетішинської державної нотаріальної контори Шкапій В.Я., – що необхідно заявнику для реалізації свого права власності на це нерухоме майно.
24.02.2026 суддею було відкрито провадження у справі та визначено її розгляд у порядку окремого провадження, а також задоволено клопотання представника заявника про витребування у Хмельницького обласного державного нотаріального архіву належним чином засвідчених копій документів, на підставі яких завідувачем Нетішинської державної нотаріальної контори ОСОБА_6 було посвідчено договір купівлі-продажу від 14.04.1995, зареєстрований у реєстрі за № 1354 (а.с. 28).
У судове засідання заявник та її представник не з`явилися, про дату, час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином, останній надав суду заяву про розгляд справи за їх відсутності, в якій також вказав, що підтримує заявлені вимоги. 
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про дату, час і місце розгляду справи був повідомлений належним чином, про причину неявки суду не повідомив, будь-яких заяв чи клопотань не надав.
Розглянувши цивільну справу в межах заявлених вимог, всебічно, повно та об`єктивно дослідивши та оцінивши за своїм внутрішнім переконанням надані докази як окремо, так і в їх сукупності, суд дійшов наступних висновків.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище – ОСОБА_3 ) 20.02.1993 уклала шлюб із ОСОБА_5 , після реєстрації якого взяла собі прізвище чоловіка (а.с. 6-8, 9).
Заявник на підставі договору купівлі-продажу від 14.04.1995, посвідченого завідувачем Нетішинської державної нотаріальної контори Шкапій В.Я., придбала у власність квартиру за адресою: АДРЕСА_1 , в якій вона зареєстрована з 06.07.1995 і дотепер, при цьому у договорі вказано дошлюбне прізвище заявника – ОСОБА_3 (а.с. 10, 11-12). 
Рішенням державного реєстратора прав на нерухоме майно Виконавчого комітету Нетішинської міської ради Коваль О.А. № 81018165 від 25.09.2025 було відмовлено у проведенні реєстраційний дій за заявою ОСОБА_1 , оскільки державним реєстратором під час розгляду заяви від Фонду комунального майна міста Нетішин (зберігача справ Нетішинського БТІ) було отримано відповідь від 24.09.2025 про те, що квартира за адресою: АДРЕСА_1 належить на праві приватної власності ОСОБА_2 , – що підтверджується матеріалами відповідної інвентаризаційної справи, доданими до заяви (а.с. 13, 14-19).
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема, справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до п.п. 1, 12 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. При розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Суд може встановлювати факти належності особі документів, які не відносяться до таких, що посвідчують особу, наприклад, довідок про поранення чи перебування у госпіталі у зв`язку з пораненням, повідомлення військових частин, військкоматів і інших органів військового управління про загибель чи пропажу без вісті у зв`язку з обставинами військового часу, а також заповіту, страхового свідоцтва (полісу), ощадної книжки, трудової книжки, іншого документа про трудовий стаж.
За таких обставин, оскільки судом було встановлено, що прізвище заявника у договорі купівлі-продажу від 14.04.1995 було записано як « ОСОБА_3 » (дошлюбне прізвище заявника), оскільки на момент укладення цього договору вона змінила прізвище після реєстрації шлюбу, однак не отримала нового паспортного документа, і зазначені обставини перешкоджають їй у реалізації права власності на відповідне нерухоме майно, суд вважає за необхідне задовольнити її заяву повністю та встановити факт належності заявнику вказаного правовстановлюючого документа.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення в результаті судового розгляду справи окремого провадження витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом. 
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 13, 76-82, 89, 263-265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа – Нетішинська міська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа – задовольнити повністю.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , договору купівлі-продажу квартири за адресою: АДРЕСА_1 , посвідченого 14.04.1995 завідувачем Нетішинської державної нотаріальної контори Шкапій В.Я.
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів із дня складення повного рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ; місце проживання: АДРЕСА_1 ), 
Представник заявника: адвокат Огойко Андрій Анатолійович (РНОКПП НОМЕР_3 ; адреса місця роботи: АДРЕСА_2 )
Заінтересована особа: Нетішинська міська рада (ідентифікаційний код 25939741; місцезнаходження: Хмельницька область, Шепетівський район, м. Нетішин, вул. Шевченка, буд. 1).

Суддя       І.Г. Безкровний