Справа №:755/729/26
Провадження №: 2-о/755/60/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"31" березня 2026 р. Дніпровський районний суд м. Києва в складі: 
головуючого судді - Катющенко В.П.
за участю присяжних - Сизорова О.А., Севериної А.В.
при секретарі - Мовчан А.С.
за участю:
заявника - ОСОБА_1 
представника заінтересованої особи Орган опіки та піклування Дніпровської районної у місті Києві державної адміністрації та Служби у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в містіКиєві державної адміністрації - Лемішко І.В.
представника заінтересованої особи Орган опіки та піклування Деснянської районної у місті Києві державної адміністрації та Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в містіКиєві державної адміністрації - Ільєнко-Макаренко Ю.В.
розглянувши у закритому судовому засіданні, в залі суду, в приміщенні Дніпровського районного суду м. Києва, цивільну справу окремого провадження за заявою: ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Дніпровської районної у місті Києві державної адміністрації, Орган опіки та піклування Деснянської районної у місті Києві державної адміністрації, Служба у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в містіКиєві державної адміністрації, Служба у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в містіКиєві державної адміністрації, Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Центр захисту дітей «Наші діти» про усиновлення дитини, - 
В С Т А Н О В И В:
Заявниця, ОСОБА_1 , звернулася до Дніпровського районного суду м. Києва із заявою, в якій просить суд: 
1) оголосити громадянку України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , усиновлювачем малолітньої ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 
2) внести в актовий запис № 1515 про народження ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , зроблений 04.06.2013 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м. Києві наступні зміни: матір з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_1 », батько з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », прізвище дитини з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_7 », по батькові дитини з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_7 ».
Заявлені вимоги заявниця обґрунтовує тим, що відчуваючи себе психологічно готовою виховувати, турбуватися та забезпечити сімейне оточення для повноцінного виховання і розвитку дитини-сироти чи дитини позбавленої батьківського піклування, 18.04.2024 звернулася до Служби у справах дітей Деснянської районної у місті Києві державної адміністрації із заявою про надання висновку щодо можливості усиновлення. За результатами перевірки Службою у справах дітей Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації, останню з 24.04.2024 взято на облік кандидатів в усиновлювачів за № 252 - 06/24 та внесено до бази ЄІАС «Діти». Вказала що, забезпечена житлом, є власницею 2/5 квартири за адресою: АДРЕСА_1 . 23.04.2024 за наслідками обстеження житлово - побутових умов квартири за адресою: АДРЕСА_1 , Службою у справах дітей Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації встановлено, що в оселі чисто, охайно та затишно, є всі необхідні меблі та побутова техніка. Стан житла відповідає санітарно - гігієнічним вимогам, загальні умови проживання оцінюються як хороші, для виховання та розвитку дитини, в квартирі відведено окрему кімнату, яку в подальшому планують облаштувати з урахуванням потреб усеновленої дитини. Також вказала, що має стабільне матеріальне становище та працює в КНП КДЦ Деснянського району на посаді солодшої медичної сестри, її дохід за період з грудня 2024 по травень 2025 становить 62 079,43 грн. Відповідно до висновку про стан здоров`я, вданого 15.12.2023 ПАТ «МЕДИЧНИЙ КОМПЛЕКС СИРЕЦЬ» та висновку про стан здоров`я, виданого 13.06.2025 КНП «Консультативно - діагностичний центр» Деснянського району міста Києва, заявник здорова, психічних порушень та ознак наркологічних захворювань не виявлено, за станом здоров`я може бути усиновлювачем. Відповідно до витягу ФОВА - 004051505 з інформаційно- аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», виданого Департаментом інформації МВС України, заявник на території України станом на 13.06.2025 до кримінальної відповідальності не притягувалася, не знятої чи не погашеної судимості не має. У період з 04.02.2024 по 31.03.2024 пройшла курс підготовки з питань виховання дітей - сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. За результатами проведеного навчання отримала рекомендації щодо можливості усиновлення однієї дитини будь - якої статі віком від 10 до 14 років. 
З 02.09.2024 на первинному обліку дітей, які залишились без батьківського піклування, дітей - сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування в Службі у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації перебуває малолітня ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 16.09.2024 розпорядженням Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації № 741 «Про надання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , статусу дитини, позбавленої батьківського піклування», оскільки мати дівчинки, рішення Деснянського районного суду міста Києва від 15.05.2024 позбавлена батьківських прав, батько малолітньої, ОСОБА_10 помер. 04.10.2024 розпорядженням Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації від 04.10.2024 № 788 ОСОБА_2 , призначено опікуна - її дядька, ОСОБА_11 . Однак розпорядженням Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації від 24.10.2025 № 917, на підставі заяви від 14.10.2025 № 102/41/Б-940 малолітньої ОСОБА_2 , яка повідомила, що її дядько ОСОБА_11 зловживає спиртними напоями, та останнього звільнено від повноважень опікуна над малолітньою ОСОБА_2 . У дитини є баба, ОСОБА_12 , яка повідомила Службу, що за станом здоров`я не може опікуватись над малолітньою ОСОБА_2 . Інші родичі які б могли опікуватися ОСОБА_2 та малолітні/неповнолітні брати та сестри, які перебувають на обліку дітей, залишених без батьківського піклування, дітей - сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування, у ОСОБА_2 відсутні. З 30.10.2025 ОСОБА_2 поновлена на місцевому обліку з усиновлення Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації та влаштована до центру захисту дітей «Наші діти» за адресою: м. Київ, вул. Павла Тичини, 28-Б, де і наразі проживає. 
05.11.2025 Службою у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації заявнику, було видано направлення № 102/41-3905 на знайомство з дитиною ОСОБА_2 , яке відбулося в присутності представника Служби ОСОБА_14 , про що складено акт про знайомство кандидатів в усиновлювачі з дитиною. 25.11.2025 заявник звернулась до Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації із заявою про бажання усиновити ОСОБА_2 та надання висновку про доцільність про усиновлення дитини. 05.12.2025 Органом опіки та піклування Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації надано згоду на усиновлення ОСОБА_2 громадянкою України ОСОБА_1 . Також, спеціалістом Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації було проведено бесіду з малолітньою ОСОБА_2 , щодо згоди її на усиновлення, в результаті якої ОСОБА_2 написано заяву згоду на усиновлення. 
Таким чином, враховуючи вік заявника, належний стан здоров`я та стабільне матеріальне становище, прагнення усиновити дитину, яке повністю відповідаю вимогам чинного законодавства та моральним засадам суспільства, маючи стійке і щире бажання виховувати дитину, а також відсутності будь-яких перешкод для усиновлення, заявник переконана що, цей корок відповідає найкращим інтересам дитини та забезпечить їй стабільні, гармонійні умови життя та повноцінний розвиток.
Ухвалою Дніпровського районного суду міста Києва від 21.01.2026 відкрито провадження у цій справі, у порядку окремого провадження, у закритому судовому засіданні, судом у складі одного судді і двох присяжних.
02.02.2026 до суду надійшла заява Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації про розгляд справи без участі представника Служби, за наявними в матеріалах справи документами та винести рішення з урахуванням інтересів малолітньої дитини.
У судовому засіданні заявник, ОСОБА_1 , підтримала доводи заяви та просила її задовольнити, з підстав викладених у ній. Додатково пояснила, що має дорослого сина 1988 року народження, який одружений та проживає окремо, син та невістка працевлаштовані. Сама ж вона працює в Деснянській поліклініці, проживає в трьох кімнатній квартирі, в якій 2/5 частини належать їй, племіннику та його батькові, які мешкають окремо. Вказала, що проживає одна, має бажання дарувати тепло дитині, і що завжди хотіла дівчинку. Зазначила що, пройшла курси підготовки, познайомилась із ОСОБА_2 та вони один одному сподобались. Вже місяць вони проживають разом, заявник влаштувала ОСОБА_2 в школу, в якій дівчинка гарно навчається. Додатково вказала що має намір придбати своє окреме житло. ОСОБА_2 має двох бабусь, однак вони відмовились брати під опіку дитину за станом здоров`я, також є дядько - брат померлого батька дитини, але його позбавили опікунства, так як останній зловживав алкоголем.
Представник Служби у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації - Лемішко І.В. в судовому засіданні підтримала заяву та просила її задовольнити. Додатково пояснила суду, що ОСОБА_2 перебувала на обліку в Службі у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації, але за її заявою було припинено опіку її дядька за непристойну поведінку і дитину було переведено в Центр «Наші діти». Вказала, що готували документи на знайомство ОСОБА_1 з дитиною, які одразу встановили контакт. Додатково пояснила, що мати ОСОБА_2 не зверталася із жодною заявою щодо зустрічі з дитиною ні в Службу у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації, ні до Служби у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації. Дитина має реєстрацію в Деснянському районі міста Києва без права власності.
Представник Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації, в тому числі як представник органу опіки та піклування, - ОСОБА_15 в судовому засіданні підтримала заяву та просила її задовольнити. Додатково пояснила суду, що мати дитини позбавлена батьківських прав, батько помер, братів та сестер не має. У ОСОБА_2 був опікун ОСОБА_11 , який в подальшому був звільнений від опікунства над останньою, дитину влаштували в Центр «Наші діти». ОСОБА_2 зареєстрована по АДРЕСА_2 , однак права власності не має, вказана квартира була взята під контроль Органу опіки. За час перебування дитини в Центрі «Наші діти», мати дитини її не відвідувала, до Служби не зверталася. У родині дядька дитини, ОСОБА_11 , був не нормальний мікроклімат, останній зловживав алкоголем, і за заявою дитини був звільнений від опікунства. 
У судовому засіданні малолітня ОСОБА_2 , вислуховування думку якої проведено за участі представника Дніпровської районного в місті Києві державної адміністрації, як органу опіки та піклування, ОСОБА_16 , повідомила, що зараз у неї все добре, вона проживає разом із ОСОБА_1 вже два місяці, і їй все подобається, вони мають гарні стосунки. Зазначила, що знайшла спільну мову та інтереси із заявником, та бажає, що ОСОБА_17 її усиновила та згодна на зміну прізвища та по батькові. Вважає, що в родині ОСОБА_17 їй буде краще і в неї буде повноцінна сім`я. Зазначила, що її мама приходила до Центру «Наші діти», але забирати її не бажає. 
Вислухавши пояснення учасників справи, оцінивши наявні у справі докази в їх сукупності, суд приходить наступного.
Малолітня ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Києві, батьками якої записані ОСОБА_10 та ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м. Києві. (а.с.29).
ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 38 років помер ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Деснянським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м.Києві. (а.с.30).
Рішенням Деснянського районного суду міста Києва від 15.04.2024 у цивільній справі № 754/9687/23 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , позбавлена батьківських прав стосовно неповнолітньої доньки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.31-34).
Згідно наказу Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в м. Києві державної адміністрації від 02.09.2024 № 115-п, малолітня ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 поставлена на первинний облік Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації (а.с.35).
Розпорядженням Деснянської в м. Києві державної адміністрації від 16.09.2024 № 741 «Про надання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , статусу дитини, позбавленої батьківського піклування», надано малолітній ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , статус дитини, позбавленої батьківського піклування, на підставі позбавлення батьківських прав ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 заочним рішенням Деснянського районного суду м. Києва від 15.04.2024 (справа № 754/9687/23) та смерті батька ОСОБА_10 ІНФОРМАЦІЯ_5 який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Малолітня ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , має зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_3 (а.с.36).
Відповідно до розпорядження Деснянської в м. Києві державної адміністрації від 04.10.2024 № 788 «Про встановлення опіки над малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , її житлом та майном», ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце проживання якого зареєстроване за адресою: АДРЕСА_4 , призначено опікуном над малолітньою дитиною, позбавленою батьківського піклування, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , її житлом та майном (а.с.37)
14.10.2025 малолітня ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , звернулася до начальника Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації із заявою, у якій просила зняти опіки з її дядька (опікуна) ОСОБА_11 , оскільки він вживає спиртні напої, та влаштувати її до центру соціально-психологічної реабілітації (а.с.38).
Розпорядженням Деснянської в м. Києві державної адміністрації від 24.10.2025 № 917 «Про звільнення від повноважень опікуна над малолітньою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , над її майном та житлом» розглянувши заяву ОСОБА_2 , звільнено ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , від повноважень опікуна над малолітньою дитиною, позбавленою батьківського піклування, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.39).
Згідно довідки Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації від 12.11.2025 № 102/41-4052, малолітня ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка має статус дитини, позбавленої батьківського піклування перебуває на первинному обліку Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації з 02.09.2024, має зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_3 (а.с.40).
Згідно довідки Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації від 10.11.2025 № 102/41-3985, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , поновлена на місцевому обліку з усиновлення Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації. (а.с.41).
Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумний розвиток дитини від 08.10.2025, виданого КМКЛ №1 «Консультативно-діагностичний центр», ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , має висновок щодо стану здоров`я - соматично здорова (а.с.42). 
Заявниця, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 12).
Відповідно до свідоцтва про народження, серії НОМЕР_3 від 22.06.1995 ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , батьками якого записані ОСОБА_19 та ОСОБА_20 (а.с.14).
Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 від 13.09.2001 виданого Відділом реєстрації актів громадянського стану Ватутінського районного управління юстиції у м. Києві, шлюб між ОСОБА_19 та ОСОБА_20 розірвано, про що зроблено актовий запис № 943 (а.с.13).
Згідно свідоцтва про зміну імені серії НОМЕР_5 , виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м. Києві, ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінила ім`я на ОСОБА_1 , про що зроблено актовий запис № 152 (а.с.15).
На праві власності заявниці належить 2/5 частки в квартирі за адресою: АДРЕСА_1 . (а.с.16, 17-18).
ОСОБА_1 працює у КНП КДЦ Деснянського району, займає посаду молодшої медичної сестри та її дохід з грудня 2024 по травень 2025 склав 62079,43 грн. (а.с.20).
Згідно висновку про стан здоров`я особи від 15.12.2025, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - придатна до всиновлення (а.с.21).
Згідно висновку про стан здоров`я особи від 15.06.2025, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - придатна до всиновлення (а.с.22).
Згідно із Актом обстеження мов проживання від 23.04.2024, складним головним спеціалістом відділу опіки/піклування, усиновлення та сімейних форм виховання Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації, ОСОБА_15 проведено обстеження умов проживання: АДРЕСА_1 , та встановлено, що житло розміщене на 7 поверсі 10-ти поверхового будинку, складається з 3-х кімнат, кухні, коридору, туалету, ванної кімнати, балкону та лоджії. В квартирі чисто, охайно та затишно, оселю облаштовано необхідними меблями та побутовою технікою. Житло відповідає санітарно - гігієнічним вимогам. Умови проживання: хороші. Для виховання та розвитку дитини створено такі умови: в квартирі відведено окрему кімнату, яку в подальшому планують облаштувати з урахуванням потреб усиновлюваної дитини. Заявниця має бажання надати усиновленій дитині любов, турботу, родинний затишок, створити умови для фізичного та духовного розвитку дитини (а.с.24).
15.04.2024 Київським міським центром соціальних служб було видано ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 довідку № 051/039-286 про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування (а.с.26).
Згідно з витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ФОВА -004051505, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України станом на 13.06.2025 є особою яка, до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (а.с.25).
Згідно висновку Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації від 24.04.2024 № 10223-1391 про можливість громадянки України ОСОБА_1 бути кандидатом в усиновлювачі, може бути усиновлювачем однієї дитини будь-якої статі віком від 10 до 14 років (а.с.27)
Згідно довідки Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації від 06.10.2024 № 102/41-3519 про продовження строку дії висновку про можливість бути усиновлювачем, строк висновку від 24.04.2024 № 10223-1391 громадянці України ОСОБА_1 , яка перебуває на обліку кандидатів в усиновлювачі у Службі у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації, продовжено до 24.04.2027(а.с.28).
Згідно направлення Служби у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації від 05.11.2025 № 102/41-3905 для знайомства з дитиною, ОСОБА_1 , яка перебуває на обліку кандидатів в усиновлювачі в Службі у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації від 24.04.2024 за № 252-06/24, для знайомства з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.43).
Деснянською районною в місті Києві державною адміністрацією 05.12.2025 № 102-6294 було надано згоду на усиновлення малолітньої ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянкою України ОСОБА_1 (а.с.46).
Згідно висновку Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянкою ОСОБА_1 та відповідність його інтересам дітей, вважає усиновлення малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянкою ОСОБА_21 , є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с.48-49).
Відповідно до положень ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: 1) обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, визнання фізичної особи недієздатною та поновлення цивільної дієздатності фізичної особи; 1-1) обмеження фізичної особи у відвідуванні гральних закладів та участі в азартних іграх; 2) надання неповнолітній особі повної цивільної дієздатності; 3) визнання фізичної особи безвісно відсутньою чи оголошення її померлою; 4) усиновлення; 5) встановлення фактів, що мають юридичне значення; 6) відновлення прав на втрачені цінні папери на пред`явника та векселі; 7) передачу безхазяйної нерухомої речі у комунальну власність; 8) визнання спадщини відумерлою; 9) надання особі психіатричної допомоги в примусовому порядку; 10) примусову госпіталізацію до протитуберкульозного закладу; 11) розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, щодо юридичних та фізичних осіб; 12) розкриття професійної таємниці на ринках капіталу та організованих товарних ринках. У порядку окремого провадження розглядаються також справи про надання права на шлюб, про розірвання шлюбу за заявою подружжя, яке має дітей, за заявою будь-кого з подружжя, якщо один з нього засуджений до позбавлення волі, про встановлення режиму окремого проживання за заявою подружжя та інші справи у випадках, встановлених законом. У випадках, встановлених пунктами 1, 3, 4, 9, 10 частини другої цієї статті, розгляд справ проводиться судом у складі одного судді і двох присяжних.
За змістом ст. 294 ЦПК України, під час розгляду справ окремого провадження суд зобов`язаний роз`яснити учасникам справи їхні права та обов`язки, сприяти у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних або юридичних осіб, вживати заходів щодо всебічного, повного і об`єктивного з`ясування обставин справи. З метою з`ясування обставин справи суд може за власною ініціативою витребувати необхідні докази. Справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом. Справи окремого провадження суд розглядає за участю заявника і заінтересованих осіб.
Згідно із ст. 310 ЦПК України заява про усиновлення дитини або повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування, подається до суду за місцем їх проживання.
За вимог ч.ч. 1, 2, 6 ст. 311 ЦПК України заява про усиновлення дитини повинна містити: найменування суду, до якого подається заява, ім`я, місце проживання заявника, а також прізвище, ім`я, по батькові, вік усиновлюваної дитини, її місце проживання, відомості про стан здоров`я дитини. Заява про усиновлення дитини може також містити клопотання про зміну прізвища, імені, по батькові, дати, місця народження дитини, про запис заявника матір`ю або батьком дитини.
До заяви про усиновлення дитини за наявності мають бути додані такі документи: 1) копія свідоцтва про шлюб, а також письмова згода на це другого з подружжя, засвідчена нотаріально, - при усиновленні дитини одним із подружжя; 2) медичний висновок про стан здоров`я заявника; 3) довідка з місця роботи із зазначенням заробітної плати або копія декларації про доходи; 4) документ, що підтверджує право власності або користування жилим приміщенням; 5) інші документи, визначені законом.
Заява про усиновлення повнолітньої особи повинна містити відомості, зазначені у частині першій цієї статті, а також дані про відсутність матері, батька або позбавлення піклування. До заяви мають бути додані документи, зазначені у пункті 1 частини другої цієї статті, а також згода особи на усиновлення.
Згідно ст.ст. 313 ЦПК України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.
Суд розглядає справу про усиновлення повнолітньої особи з обов`язковою участю заявника (заявників), усиновлюваної особи, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати.
Для забезпечення таємниці усиновлення у випадках, встановлених Сімейним кодексом України, суд розглядає справу в закритому судовому засіданні.
Суд перевіряє законність підстав для усиновлення, в тому числі наявність згоди усиновлюваної дитини, якщо така згода є необхідною, або наявність згоди усиновлюваної повнолітньої особи.
Відповідно до ст. 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення.
У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками).
За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників).
Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи.
У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.
За змістом ст. 171 СК України, дитина має право на те, щоб бути вислуханою батьками, іншими членами сім`ї, посадовими особами з питань, що стосуються її особисто, а також питань сім`ї. Дитина, яка може висловити свою думку, має бути вислухана при вирішенні між батьками, іншими особами спору щодо її виховання, місця проживання, у тому числі при вирішенні спору про позбавлення батьківських прав, поновлення батьківських прав, а також спору щодо управління її майном. Суд має право постановити рішення всупереч думці дитини, якщо цього вимагають її інтереси.
Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
За вимог ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу). У виняткових випадках суд може постановити рішення про усиновлення повнолітньої особи, яка не має матері, батька або була позбавлена їхнього піклування. У цьому разі суд бере до уваги сімейний стан усиновлювача, зокрема відсутність у нього своїх дітей, та інші обставини, що мають істотне значення.
Статтею 6 СК України передбачено, що правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття. Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років. Неповнолітньою вважається дитина у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років.
За змістом ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. У разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті. Усиновлювачами не можуть бути особи однієї статі. Особи, які не перебувають у шлюбі між собою, не можуть усиновити одну і ту ж дитину. Якщо такі особи проживають однією сім`єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Якщо дитина має лише матір, вона не може бути усиновлена чоловіком, з яким її мати не перебуває у шлюбі. Якщо дитина має лише батька, вона не може бути усиновлена жінкою, з якою він не перебуває у шлюбі. Якщо такі особи проживають однією сім`єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Якщо дитина має лише матір або лише батька, які у зв`язку з усиновленням втрачають правовий зв`язок з нею, усиновлювачем дитини може бути один чоловік або одна жінка. Кількість дітей, яку може усиновити один усиновлювач, не обмежується.
Відповідно до ст. 212 СК України н е можуть бути усиновлювачами особи, які: 1) обмежені у дієздатності; 2) визнані недієздатними; 3) позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; 4) були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; 5) мають психічні розлади, у тому числі внаслідок вживання психоактивних речовин, наявність яких встановлено на підставах, передбачених Законом України «Про психіатричну допомогу» та іншими законами України, у порядку, затвердженому Кабінетом Міністрів України; 6) зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; 7) не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); 8) мають захворювання, розлади або стани, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я, які встановлені за результатами медичного огляду, проведеного у порядку, затвердженому Кабінетом Міністрів України; 9) є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; 10) були засуджені за злочини проти основ національної безпеки України, кримінальні правопорушення проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку, а також за злочини, передбачені статтями 164, 166, 167, 169, 181, 187 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших кримінальних правопорушень; 11) за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; 12) є особами без громадянства; 13) перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем; 14) вчинили домашнє насильство, насильство за ознакою статі та до них було застосовано адміністративне стягнення за його вчинення; 15) є громадянами держави-агресора та/або держави, щодо якої Україною застосовано секторальні санкції; 16) перебувають у шлюбі з громадянином держави-агресора та/або держави, щодо якої Україною застосовано секторальні санкції.
Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
Відповідно до ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Згідно із ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.
Згідно ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ст. 225 СК України). 
Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 228 СК України особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу.
За вимог ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до ч.ч. 1, 2, 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Згідно із ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, скасовується.
Відповідно до ст. 235 СК України орган опіки та піклування здійснює нагляд за дотриманням прав дітей, які усиновлені і проживають в Україні. Нагляд за дотриманням прав дитини, яка усиновлена, здійснюється до досягнення нею повноліття.
В рішенні ЄСПЛ від 22.06.2004 у справі «Піні та інші проти Румунії», заяви № 78028/01, № 78030/01 суд зазначив, що хоча право на усиновлення як таке й не передбачено у статті 8 Конвенції, відносини, котрі виникають між усновителями і усиновленими, є за своєю суттю такими ж, як і відносини, що складаються у межах сім`ї. А останні, як відомо, перебувають під охороною цієї статті. Суд відзначив, що інтереси дитини мають бути першочерговим фактором, який слід брати до уваги під час вирішення питання про те, чи національні органи вчинили все необхідне для возз`єднання батьків з дітьми. Суд також наголосив на тому, що у справах про усиновлення, власне, ще більш важливо віддавати перевагу інтересам дитини перед інтересами усиновителів, оскільки усиновлення означає «надання сім`ї дитині, а не дитини для сім`ї». Суд вказав, що увага до інтересів дитини означає, зокрема, те, що компетентний орган, який вирішує питання про усиновлення, повинен обов`язково з`ясувати думку дитини і зважати на неї, якщо дитина досягла віку, починаючи з якого її думка набуває юридичного значення. …Така вимога справедливо ґрунтується на високій імовірності того, що свідоме заперечення дитини проти свого усиновлення унеможливить гармонічне входження цієї дитини у нову сім`ю. Суд висловив жаль з приводу того, як відбувався процес усиновлення, вказавши, зокрема, на відсутність реальних ефективних контактів між дорослими та дітьми до часу ухвалення рішення про усиновлення.
Аналізуючи наявні у справі докази, встановлені в судовому засіданні обставини, суд дійшов висновку про задоволення заяви щодо усиновлення малолітньої дитини, оскільки в матеріалах справи наявні всі передбачені чинним законодавством України документи, що дозволяють заявнику усиновити малолітню ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .. Під час судового розгляду судом встановлено, що заявниця бажає усиновити малолітню ОСОБА_2 , за своїм станом здоров`я та рівнем матеріального забезпечення може та бажає виховувати дитину, піклуватися про неї, здатна забезпечити стабільні і гармонійні умови для життя дитини. Малолітня ОСОБА_2 бажає бути усиновленою ОСОБА_1 , вважає таке усиновлення надасть їй можливість жити у повноцінній сім`ї.
У судовому засіданні не встановлено будь-яких підстав, передбачених чинним законодавством України, відповідно до яких усиновлення не може бути проведене.
З урахуванням викладеного суд приходить до висновку, що усиновлення здійснюється виключно в інтересах малолітньої дитини та заявника, відтак вважає за необхідне заяву задовольнити, оскільки усиновлення, що проводиться в інтересах дитини, спрямоване на забезпечення стабільних і гармонійних умов життя усиновлюваної дитини.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 263-265, 293, 294, 310, 311, 313, 314, 354, 355 ЦПК України, ст.ст. 6, 171, 207, 208, 210, 211, 214, 215, 218, 219, 222, 223, 224, 225, 234, 283, 287 СК України, Конвенцією про права дитини від 20.11.1989 року, Європейською конвенцією про здійснення прав дітей від 25.01.1996 року, суд, - 
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Дніпровської районної у місті Києві державної адміністрації (код ЄДРПОУ: 37203257, бульв. Івана Котляревського, 1/1, м. Київ), Орган опіки та піклування Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації (код ЄДРПОУ:37415088, пр-т. Червоної Калини, буд.29, місті Київ), Служба у справах дітей та сім`ї Дніпровської районної в місті Києві державної адміністрації (код ЄДРПОУ: 37203257, вул. Харківське шосе, 4-А, м. Київ), Служба у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації (код ЄДРПОУ: 37501695, пр-т. Червоної Калини, 21-Г, м. Київ), Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (код ЄДРПОУ: 26125532, пр-т. Червоної Калини, буд.15-а, м. Київ), Центр захисту дітей «Наші діти» (код ЄДРПОУ:35912325, пр-т. Павла Тичини, 28-Б, м. Київ) про усиновлення дитини - задовольнити.
Усиновити громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженкою м.Києва, малолітню ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженку м. Києва.
 
Оголосити громадянку України ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_9 , усиновлювачкою малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженки м. Києва.
 
Внести зміни в актовий запис № 1515 складений Відділом реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м. Києві від 04 червня 2013 року про народження ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_10 :
 
-у графі «прізвище»  ОСОБА_23 змінити на ОСОБА_7 ; 
 
-у графі «по батькові» ОСОБА_2 змінити на ОСОБА_7 ; 
 
-у графі «відомості про матір» записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , уродженка м. Києва, місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_6 .
 
-у графі «відомості про батька» зазначити відповідно до ч.1 ст. 135 Сімейного кодексу України-  ОСОБА_5 .
 
В іншій частині відомості в актовому записі про народження  ОСОБА_22 , ІНФОРМАЦІЯ_10 - залишити без змін.
 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
 
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
 
Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
 
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду
 
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.
 
Повний текст рішення складено 13.03.2026.

 
Суддя: 

Присяжні:   1.

2.