Справа153/81/26
Провадження2-о/153/7/26-ц

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"19" лютого 2026 р. м.Ямпіль

Ямпільський районний суд Вінницької області
в складі головуючого судді Швеця Р.В.
за участю секретаря судового засідання Гуцол Т.Ю.
заявника ОСОБА_1 та її представника – адвоката Хитрука І.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Ямпільського районного суду Вінницької області у місті Ямпіль Вінницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Хитрук Іван Сергійович, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, про встановлення факту спільного проживання однією сім`єю,

В С Т А Н О В И В :

Адвокат Хитрук Іван Сергійович в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту спільного проживання однією сім`єю, в якій просить встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , спільно проживали однією сім`єю у період з 2008 року по день його смерті – ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 . Свої вимоги мотивує тим, що 30.10.2008 було укладено шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . У шлюбі в подружжя народилося двоє дітей: донька – ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та син ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . ОСОБА_2 працював директором ПрАТ «Продовольча компанія «ПОДІЛЛЯ». ІНФОРМАЦІЯ_6 під час виконання трудових обов`язків стався нещасний випадок, внаслідок чого чоловік заявниці ОСОБА_2 помер. Згідно з Актом розслідування нещасного випадку від 29.10.2025 директор ПрАТ «Продовольча компанія «ПОДІЛЛЯ» ОСОБА_2 отримав смертельне травмування від іншої особи на робочому місці під час виконання посадових обов`язків згідно з внутрішнім трудовим розпорядком підприємства. Даний нещасний випадок визнано таким, що пов`язаний з виробництвом. 22.12.2025 заявниця ОСОБА_1 звернулася у своїх інтересах та в інтересах неповнолітніх дітей до Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області із заявами щодо призначення страхових виплат сім`ї загиблого ОСОБА_2 . Однак, в процесі розгляду документів для призначення страхових виплат заінтересованою особою було встановлено відмінність адреси реєстрації ОСОБА_2 з дружиною ОСОБА_1 , у зв`язку з чим, заявниці відмовлено у призначенні одноразової страхової виплати як особі, яка має право на виплату (в разі втрати годувальника) та щомісячної страхової виплати згідно. Так відповідно до витягу з Реєстру Ямпільської територіальної громади від 28.11.2025 №2025/017863354 з 13.07.2004 адресою місця проживання заявниці ОСОБА_1 є – АДРЕСА_1 . Аналогічне місце проживання зазначено і у паспорті заявниці. Відповідно до витягу з Реєстру Ямпільської територіальної громади від 25.10.2024 №2024/000841927 адресою місця реєстрації з 30.08.2002 померлого ОСОБА_2 була: АДРЕСА_1 . Станом на 05.12.2025 ОСОБА_2 було знято з реєстрації місця проживання за зазначеною адресою. В акті розслідування нещасного випадку від 29.10.2025 адреса місця реєстрації ОСОБА_2 зазначена: АДРЕСА_1 . З метою реалізації права заявниці на отримання страхових виплат у зв`язку зі смертю чоловіка при виконанні трудових обов`язків виникла необхідність у встановленні факту проживання однією сім`єю заявниці з чоловіком ОСОБА_2 у період з 2008 року по день смерті ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до ухвали Ямпільського районного суду Вінницької області від 22.01.2026 прийнято заяву до розгляду та відкрито окреме провадження у справі, призначено судовий розгляд справи, задоволено заяву представника заявника про виклик свідків.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник – адвокат Хитрук І.С., заявлені вимоги підтримали, просили їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області в судове засідання не з`явився, суду надано письмову заяву, вх.№595 від 30.01.2026, про розгляд справи без участі представника Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області. Рішення просять прийняти відповідно до вимог чинного законодавства.
Судом встановлено наступні фактичні обставини справи
Із показань свідка ОСОБА_4 встановлено, що він є сусідом заявниці і добре знає їх сім`ю. Заявниця ОСОБА_1 разом з чоловіком ОСОБА_2 з 2008 року до дня смерті чоловіка проживали однією сім`єю по АДРЕСА_1 . 
Із показань свідка ОСОБА_5 встановлено, що вона є сусідкою заявниці. Заявниця ОСОБА_1 разом з чоловіком ОСОБА_2 з 2008 року проживали однією сім`єю по АДРЕСА_1 до дня смерті чоловіка. 
Із копії паспорта громадянина України, серія НОМЕР_2 , виданого на ім`я ОСОБА_1 , та витягу з реєстру територіальної громади, №2025/017863354 від 28.11.2025 встановлено що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.7-9).
Із копії пенсійного посвідчення № НОМЕР_1 , виданого на ім`я ОСОБА_1 , та копії довідки до акта огляду медико-соціальною експертною комісією, серія 12 ААГ №683401 встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є людиною з інвалідністю третьої групи (а.с.11, 12-13).
Із копії паспорта громадянина України, серія НОМЕР_3 , виданого на ім`я ОСОБА_2 , та витягу з реєстру територіальної громади, №2024/000841927 від 25.01.2024 встановлено що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.14-19).
Із копії свідоцтва про шлюб, серія НОМЕР_4 , виданого 30.10.2008 виконкомом Довжоцької сільської ради Ямпільського району Вінницької області, встановлено, що 30.10.2008 у виконкомі Довжоцької сільської ради Ямпільського району Вінницької області ОСОБА_2 зареєстрував шлюб з ОСОБА_6 , яка після реєстрації шлюбу змінила прізвище на ОСОБА_7 (а.с.20).
Із копії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_5 , виданого 16.01.2009, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в селі Довжок Ямпільського району Вінницької області народилася ОСОБА_3 , батьками якої зазначено ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.21).
Із копії свідоцтва про народження, серія НОМЕР_6 , виданого 03.06.2011, встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 в селі Довжок Ямпільського району Вінницької області народився ОСОБА_2 батьками якого зазначено ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с.21).
Із копії наказу №1219-К від 25.11.2024 встановлено, що ОСОБА_2 призначено директором ПрАТ «Продовольча компанія «ПОДІЛЛЯ» з 01.12.2024 строком на один рік (а.с.23).
Із копії свідоцтва про смерть, серія НОМЕР_7 , виданого 13.01.2025 Ямпільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Могилів-Подільському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в селищі Крижопіль Тульчинського району Вінницької області помер ОСОБА_2 (а.с.24).
Із копії акта розслідування (спеціального розслідування) нещасного випадку, гострого професійного захворювання (отруєння), аварії, що стався 31 грудня 2024 року об 11 годині 56 хвилин в ПрАТ «ПК «Поділля» встановлено, що директор ПрАТ «Продовольча компанія «ПОДІЛЛЯ» ОСОБА_2 отримав смертельне травмування від іншої особи на робочому місці під час виконання посадових обов`язків згідно з внутрішнім трудовим розпорядком підприємства. Даний нещасний випадок визнано таким, що пов`язаний з виробництвом (а.с.25-37).
Із копій повідомлень ПрАТ «Продовольча компанія «ПОДІЛЛЯ», вих.№1836 від 10.12.2025, вих.№1832 від 10.12.2025, вих.№1834 від 10.12.2025 та вих.№1833 від 10.12.2025 встановлено, що ОСОБА_8 , Федерації профспілок Вінницької області, Головному управлінню Пенсійного фонду України у Вінницькій області та Центрально-Західному міжрегіональному управлінню Державної служби з питань праці повідомлено про те, що 31.10.2025 затверджено Акт розслідування нещасного випадку, що стався 31.12.2024 з директором Приватного акціонерного товариства «Продовольча компанія «ПОДІЛЛЯ» Вдовцовим М.М. У зв`язку з тим, що в Акті виявлено недолік в його оформленні, який не впливає на об`єктивність розслідування, причини настання нещасного випадку та на висновок спеціальної комісії, внесено зміни до п.1 Акту, а саме: змінено адресу місця проживання та реєстрації ОСОБА_2 (а.с.38, 41, 44, 47).
Із копії наказу №566 від 10.12.2025 ПрАТ «Продовольча компанія «ПОДІЛЛЯ» встановлено, що наказано внести до пункту 1 Акту зміни, а саме: в графі «місце проживання та реєстрації» слова « АДРЕСА_1 » замінити словами « АДРЕСА_2 » (а.с.40).
Із копії заяви про призначення страхової виплати у зв`язку зі смертю годувальника встановлено, що 22.12.2025 ОСОБА_1 звернулася до Ямпільського об`єднаного управління ПФУ з заявою про призначення їй страхової виплати у зв`язку зі смертю годувальника (а.с.53-54).
Із копії повідомлення Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, копії постанови №2001-113075472/2001-113075472-2025-1 від 25.12.2025 та копії постанови №2001-113075472/2001-113075472-2025-2 від 25.12.2025 встановлено, що відповідно до наданих документів було винесено постанову №2001-113075472/2001-113075472-2025-1 від 25.12.2025 «Про призначення одноразової допомоги сім`ї загиблого, одноразової страхової виплати кожній особі, яка має право на виплату (в разі втрати годувальника), щомісячної страхової виплати особам, які мають на неї право в разі смерті потерпілого». Було призначено одноразову допомогу сім`ї загиблого в розмірі 320000 грн, яку було пропорційно поділено між двома учасниками звернення: ОСОБА_2 (сину потерпілого) – одноразову допомогу сім`ї загиблого - 160000 грн., одноразову страхову виплату – 64000 грн., щомісячну страхову виплату - 28000 грн.; ОСОБА_3 (доньці потерпілого) - одноразову допомогу сім`ї загиблого - 160000 грн., одноразову страхову виплату – 64000 грн., щомісячну страхову виплату - 28000 грн. ОСОБА_1 (дружині потерпілого) у призначенні одноразової страхової виплати відмовлено відповідно до постанови №2001-113075472/2001-113075472-2025-2 від 25.12.2025 (а.с.56-61).
Із копії довідки №13-04/01/7860 від 05.12.2025 Управління «Центр надання адміністративних послуг» встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , був зареєстрований на момент смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_1 . Станом на 05.12.2025 згідно реєстру територіальних громад ОСОБА_2 знятий з реєстрації місця проживання за даною адресою (а.с.62).
Із копії акта №208 від 05.12.2025 встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , фактично проживала з моменту одруження зі своїм чоловіком ОСОБА_2 до дня його смерті ІНФОРМАЦІЯ_6 і вели спільне господарство та виховували спільних дітей: доньку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.63).
Із копії витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань та копії трудової книжки, серія НОМЕР_8 , заповненої на ім`я ОСОБА_1 , встановлено, що ОСОБА_1 не працює та не займається підприємницькою діяльністю (а.с.64-66, 67-68).
Із копії довідки про заробітну плату (дохід, грошове забезпечення) для розрахунку виплат за загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням №29 від 18.11.2025 встановлено, що ОСОБА_2 працював в ПрАТ «ПК «ПОДІЛЛЯ» та з грудня 2023 року по листопад 2024 року отримував заробітну плату, сплачував страхові внески як застрахована особа (а.с.70).
Із копій постанов Крижопільського районного суду Вінницької області від 30.08.2022, справа №134/1158/22 та від 23.08.2023, справа №134/1252/23, копії конверта про відправку Крижопільським районним судом Вінницької області судової повістки та супровідного листа Крижопільського районного суду Вінницької області, вих.№5479/2023 від 29.08.2023 встановлено, що місце проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вказано – АДРЕСА_1 .
Відповідно до ст.15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.
Згідно частини 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту, що має юридичне значення.
Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
В порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право.
Таким чином, юридичні факти можуть бути встановлені лише для захисту, виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав самого заявника.
Відповідно до частин другої, четвертої статті 3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. Сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
З цього законодавчо сформульованого поняття сім`ї випливає, що ознаками сім`ї є, зокрема, спільне проживання, спільний побут та ведення спільного господарства.
В пункті 6 Рішення Конституційного Суду України від 03 червня 1999 року №5-рп/99 зазначено, що до членів сім`ї належать особи, що постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, але й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв`язках. Обов`язковою умовою для визнання їх членами сім`ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.
Оцінюючи усі докази, суд вважає доведеними обставини, на які посилається заявник, а саме – що дійсно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , спільно проживали однією сім`єю у період з 2008 року по день його смерті – ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 .
Вказані обставини знайшли своє підтвердження показаннями свідків та дослідженими письмовими доказами, які не суперечать один одному. 
Встановлення факту спільного проживання заявниці однією сім`єю із ОСОБА_2 за адресою:  АДРЕСА_1 , у період з 2008 року по день смерті ОСОБА_2 , для заявниці має юридичне значення, оскільки вказаний факт необхідний для використання його в цивільно-правових відносинах згідно законодавства України, а саме: реалізації її прав з отримання страхових виплат у зв`язку з нещасним випадком на виробництві, що стався з її чоловіком.
Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст.4, 5, 12, 13, 76-81, 263-265, 293, 294, 315 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Хитрук Іван Сергійович, заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, про встановлення факту спільного проживання однією сім`єю – задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , спільно проживали однією сім`єю у період з 2008 року по день його смерті – ІНФОРМАЦІЯ_3 за адресою: АДРЕСА_1 . 
Рішення суду може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області, 21005, вулиця Зодчих, 22 місто Вінниця, код ЄДРПОУ – 13322403.
Повний текст рішення складено 19.02.2026.

Суддя Р.В. Швець