Справа № 502/479/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
14 квітня 2026 року м. Кілія
Кілійський районний суд Одеської області
у складі:
головуючого судді Масленикова О. А.,
за участю секретаря судового засідання Скрипкіної А.Ю.
розглянувши в підготовчому судовому засіданні цивільну справу за позовом
ОСОБА_1 , ОСОБА_2 
до
Кілійської міської ради
про визнання права власності на спадкове майно
В С Т А Н О В И В:
Позивачі звернулися до Кілійського районного суду Одеської області з позовною заявою до Кілійської міської ради та просили суд визнати за ними право власності на спадкове майно. Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивачі в позовній заяві вказують, що  ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 . Після смерті ОСОБА_3 залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 5,44 га відповідно до державного акту на право власності на землю серія IV-ОД № 075870 від 03.12.2004 р., кадастровий номер 5122385900:01:003:0492. При житті ОСОБА_3 склала заповіт на ім`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за яким заповідала їм в рівних долях все своє майно на що вона матиме право за законом при житті. Позивачі, відповідно до ст. 1233 ЦК України є спадкоємцями за заповітом після смерті ОСОБА_3 . Позивачі, прийняли спадщину шляхом подачі заяви до нотаріуса, внаслідок чого приватним нотаріусом ОСОБА_4 було відкрито спадкову справу після смерті ОСОБА_3 . ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_5 . Після смерті ОСОБА_5 залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 2,36 га відповідно до державного акту на право власності на землю серія IV-ОД № 075946 від 03.12.2004 р., кадастровий номер 5122385900:01:003:0491. При житті ОСОБА_5 склала заповіт на ім`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за яким заповідала їм в рівних долях все своє майно на що вона матиме право за законом при житті. Позивачі, відповідно до ст. 1233 ЦК України є спадкоємцями за заповітом після смерті ОСОБА_5 . Позивачі, прийняли спадщину шляхом подачі заяви до нотаріуса, внаслідок чого приватним нотаріусом ОСОБА_4 було відкрито спадкову справу після смерті ОСОБА_5 . Позивачі у зв`язку з відсутністю працюючих нотаріусів на постійній основі на території м. Кілія та колишнього Кілійського району, у зв`язку зі смертю приватного нотаріуса ОСОБА_4 в липні 2024 року та відсутності з лютого 2022 року приватного нотаріуса Юрченко М.Є., наявними обмеженнями щодо пересування цивільних осіб, які діють під час правового режиму воєнного стану, позбавлені можливості належним чином звернутися до нотаріусів в Кілійській територіальній громаді та оформити належним чином спадкові права, які залишилися після смерті спадкодавців. Відповідно до вимог Закону України «Про нотаріат» та Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України» від 22.02.2012 № 296/5, спадкоємець, який звернувся до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, та нотаріусом була заведена спадкова справа, такий нотаріус повинен видати відповідні свідоцтва про право на спадщину, а така спадкова справа не може бути передана іншому нотаріусу. Так, після смерті приватного нотаріуса Богачової Н.М. в липні 2024 року, якою були заведені спадкові справи після смерті ОСОБА_3 та ОСОБА_5 , справи не були передані іншому нотаріусу, а передані на зберігання до Одеського обласного державного нотаріального архіву. Під час звернення до Одеського обласного державного нотаріального архіву позивачам було роз`яснено, що нотаріальний архів позбавлений повноважень здійснювати нотаріальні дії, зокрема видавати свідоцтва про право на спадщину замість нотаріуса, в якого була заведена спадкова справа, та нотаріальних архів порадив звернутися до суду за захистом своїх прав, не надаючи ніяку письмову відповідь – роз`яснення стосовно даної ситуації. Незважаючи на дані обставини, позивачі, як спадкоємці за заповітом, після звернення до нотаріального архіву, звернулися до державного нотаріуса з вимогою оформити спадщину після померлого. Під час звернення до нотаріуса, позивачам нотаріусом було надане усне роз`яснення, що державний нотаріус також як і нотаріальний архів позбавлений можливості видавати свідоцтва про право на спадщину за заповітом по даній спадкові справі, так як нотаріус, який видавав до цього відповідні свідоцтва, помер і справи офіційно не передавалися іншому нотаріусу для їх завершення, тому необхідно звернутися до суду за вирішенням цього питання. Нотаріус також пояснив, що так як відсутні всі належні документи, необхідні для оформлення спадщини, в тому числі і оригінали заповітів, які залишилися в заведених спадкових справах, позивачі повинні звернутися до Кілійського районного суду за захистом свої прав. На вимогу позивачів надати письмову відповідь щодо неможливості оформити спадкові права в нотаріальному порядку, нотаріус зазначив, що не має змоги та можливості видати такий лист, так як справа не знаходиться в провадженні державного нотаріуса та підкреслив необхідність звернутися до суду. На теперішній час вищевказане унеможливлює оформлення спадкових прав в нотаріальному порядку, що стало підставою для звернення до суду з вимогою про захист невизнаних прав. Позивачі дійшли спільної добровільної згоди між собою, що спадкове майно буде розподілено між ними наступним чином, право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 2,36 га відповідно до державного акту на право власності на землю серія IV-ОД № 075946 від 03.12.2004 р., кадастровий номер 5122385900:01:003:0491 визнається за ОСОБА_1 та право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 5,44 га відповідно до державного акту на право власності на землю серія IV-ОД № 075870 від 03.12.2004 р., кадастровий номер 5122385900:01:003:0492 визнається за ОСОБА_2 .
В зв`язку з зазначеним, позивачі просили суд:
- визнати за позивачем ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 2,36 га відповідно до державного акту на право власності на землю серія IV-ОД № 075946 від 03.12.2004 р., кадастровий номер 5122385900:01:003:0491, в порядку спадкування після смерті спадкодавця ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .
- визнати за позивачем ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 5,44 га відповідно до державного акту на право власності на землю серія IV-ОД № 075870 від 03.12.2004 р., кадастровий номер 5122385900:01:003:0492, в порядку спадкування після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Позивачі надали заяви, згідно яких просили суд розглянути справу за їх відсутності, позовні вимоги підтримують в повному обсязі.
Представник відповідача – Кілійської міської ради, в судове засідання не прибув, надав відзив, в якому просив судрозглянути справу без його присутності, позовні вимоги визнає.
На підставі письмових заяв усіх учасників справи, суд за відсутності сторін ухвалює рішення про задоволення позову за наявності для того законних підстав в підготовчому судовому засіданні, на підставі наявних в матеріалах справи письмових доказів, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст.ст. 223, 247 ЦПК України. 
Дослідивши матеріали справи, всебічно та повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, судом встановлено наступне:
Як вказано в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_3 від 18.09.2019 р., актовий запис № 440, ОСОБА_3 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Як вказано в свідоцтві про смерть серії НОМЕР_4 від 16.06.2021 р., актовий запис № 319, ОСОБА_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
09.08.2016 р. ОСОБА_3 склала заповіт на ім`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за яким заповідала їм в рівних долях все своє майно на що вона матиме право за законом при житті.
09.08.2016 р. ОСОБА_5 склала заповіт на ім`я ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за яким заповідала їм в рівних долях все своє майно на що вона матиме право за законом при житті.
ОСОБА_3 належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 5,44 га відповідно до державного акту на право власності на землю серія IV-ОД № 075870 від 03.12.2004 р., кадастровий номер 5122385900:01:003:0492 та витягу з ДЗК про земельну ділянку № НВ -5106581122018 від 21.07.2018 р.
ОСОБА_5 належала земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 2,36 га відповідно до державного акту на право власності на землю серія IV-ОД № 075946 від 03.12.2004 р., кадастровий номер 5122385900:01:003:0491 та витягу з ДЗК про земельну ділянку № НВ - 5106581112018 від 21.07.2018 р. 
З заяв які надійшли 22.01.2020 р. до приватного нотаріуса Богачової Н.М. вбачається, що  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину після смерті ОСОБА_3 .
З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 59100849 від 22.01.2020 р. сформованої приватним нотаріусом Богачовою Н.М., вбачається, що після смерті  ОСОБА_3 , 22.01.2020 р. приватним нотаріусом Богачовою Н.М. була заведена спадкова справа з номером у спадковому реєстрі 65384828 та номером у нотаріуса 8/2020.
Відповідно до інформаційної довідки зі спадкового реєстру відносно заповітів/спадкових договорів № 59100740 від 22.01.2020 р. сформованої приватним нотаріусом Богачовою Н.М., заповідачем є  ОСОБА_3 , номер у спадковому реєстрі 60205502 дата посвідчення 09.08.2016 р., місце посвідчення – Шевченківська сільська рада Кілійського району Одеської області.
З заяв які надійшли 20.10.2021 р. до приватного нотаріуса Богачової Н.М. вбачається, що  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 прийняли спадщину після смерті ОСОБА_5 .
З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 66910998 від 20.10.2021 р. сформованої приватним нотаріусом Богачовою Н.М., вбачається, що після смерті  ОСОБА_5 , 20.10.2021 р. приватним нотаріусом Богачовою Н.М. була заведена спадкова справа з номером у спадковому реєстрі 68495130 та номером у нотаріуса 172/2021.
Відповідно до інформаційної довідки зі спадкового реєстру відносно заповітів/спадкових договорів № 66910915 від 20.10.2021 р. сформованої приватним нотаріусом Богачовою Н.М., заповідачем є  ОСОБА_5 , номер у спадковому реєстрі 60205429 дата посвідчення ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце посвідчення – Шевченківська сільська рада Кілійського району Одеської області. 
Стосовно визнання права власності на земельні ділянки за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , суд виходить з наступного:
Згідно ст. 1216, 1217 ЦК України - спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).
Згідно ст. 1233 ЦК України заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті.
Як зазначено в п.п 4.18 п. 4 гл. 10 розділу ІІ зазначеного у Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 року за № 296/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22.02.2012 року за № 282/20595 за відсутності у спадкоємця необхідних для видачі свідоцтва про право на спадщину документів нотаріус роз`яснює йому процедуру вирішення зазначеного питання в судовому порядку.
Згідно з ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до ст. 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Судом також встановлено, що в зв`язку з тим, що позивачі не мають можливості отримати свідоцтво про право на спадщину, позбавлені можливості інакше ніж у судовому порядку оформити свої спадкові права, в зв`язку з чим їх право на спадщину підлягає судовому захисту шляхом його визнання на підставі ст. 16 ЦК України, а позовні вимоги підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 16 ЦК України, ст. ст. ст. 12, 81, 207, 259, 315 ЦПК України, ст. ст. 16, 1233, 1269 ЦК України, суд, - 
В И Р І Ш И В:
Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Кілійської міської ради про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити повністю.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 2,36 га відповідно до державного акту на право власності на землю серія IV-ОД № 075946 від 03.12.2004 р., кадастровий номер 5122385900:01:003:0491, в порядку спадкування після смерті спадкодавця ОСОБА_5 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва на території Шевченківської сільської ради, загальною площею 5,44 га відповідно до державного акту на право власності на землю серія IV-ОД № 075870 від 03.12.2004 р., кадастровий номер 5122385900:01:003:0492, в порядку спадкування після смерті спадкодавця ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
  Суддя Кілійського районного суду  	  О. А. Маслеников