ЄУН 387/1622/25
Номер провадження по справі 2-о/387/2/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 січня 2026 року селище Добровеличківка
Добровеличківський районний суд Кіровоградської області, в складі:
головуючого судді Майстер І.П.
за участю секретаря судового засідання Полюхович Т.А. 
заявника
( в режимі відеоконференцзв`язку) ОСОБА_1 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Добровеличківського районного суду Кіровоградської області цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_2 в інтересах заявника ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області про встановлення факту, що має юридичне значення
В С Т А Н О В И В : 
Заявниця звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_3 , після його смерті вона звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області із заявою про призначення пенсії по втраті годувальника на їхню доньку ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 . За даними документами до страхового стажу годувальника не зараховано періоди роботи згідно з архівною довідкою, виданої Трудовим архівом Добровеличківської селищної ради Кіровоградської області за № П-311/05-02 від 23.09.2025 року, оскільки вказане прізвище ОСОБА_5 , не відповідає прізвищу в свідоцтві про смерть – ОСОБА_6 . Таким чином, заявниці відмовлено в призначенні пенсії по втраті годувальника у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу. Водночас ПФУ у Волинській області не відобразив у відмові архівну довідку, видану Трудовим архівом Добровеличківської селищної ради Кіровоградської області за № П-313/05-02 від 23.09.2025. Однак, в даній довідці вказане прізвище ОСОБА_5 , також не відповідає прізвищу в свідоцтві про смерть – ОСОБА_6 . При цьому трудову книжку колгоспника на ім`я чоловіка заявниці не було заведено та не видано, оскільки у відповідний період (1990-2000 роки) СВК ім.Котовського, який був зареєстрований у селі Братолюбівка Добровеличківського району Кіровоградської області, не здійснював оформлення трудових книжок колгоспників у зв`язку з відсутністю централізованого забезпечення бланками, Такий облік вівся у книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника. Вказані обставини підтверджуються архівною довідкою № П-311/05-02 від 23.09.2025 року, у якій зазначено, що ОСОБА_7 (у довідці помилково вказано “ ОСОБА_5 ”) дійсно був членом СВК ім.Котовського, працював трактористом, служив в РА протягом зазначених років та має відповідну кількість відпрацьованих трудоднів та відпрацював встановлений мінімум. Тому заявниця вимушена звернутися до суду з відповідною заявою.
Заявниця в судовому засіданні вимоги заяви підтримала та просила задовольнити. Зазначила, що її покійний чоловік ОСОБА_3 за життя працював трактористом у СВК ім.Котовського (1990-2000 роки), який був зареєстрований у селі Братолюбівка Добровеличківського району Кіровоградської області . 
Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області в судове засідання не з`явився про день, час та місце слухання справи повідомлявся наддав до суду заяву про слухання справи за його відсутності. Також від представника надійшли заперечення відповідно до яких вважає, що має місце спір про право, а тому просили залишити заяву ОСОБА_1 без задоволення.
Представник Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області в судове засідання не з`явився про день, час та місце слухання справи повідомлений належним чином. До суду надійшла заява про слухання справи за їх відсутності. Також від Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області надійшли заперечення відповідно до яких заперечують щодо встановлення факту належності архівної довідки померлому ОСОБА_1 , виданої Трудовим архівом Добровеличківської селищної ради Кіровоградської області за № П-313/05-02 від 23.09.2025.
Дослідивши заяву по суті спору, письмові докази, суд вважає встановленими такі фактичні обставини справи та відповідні їм правовідносини. 
З паспорта громадянина України документ НОМЕР_1 , виданий Добровеличківським РВ УМВС України в Кіровоградській області 13.08.1997, встановлено, що ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Братолюбівка Добровеличківського району Кіровоградської області (а.с. 9).
Зі свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 встановлено, що ОСОБА_7 зареєстрував шлюб із ОСОБА_8 03.05.1997 у Братолюбівській сільській раді Добровеличківського району Кіровоградської області; прізвище дружини після одруження — ОСОБА_6 (а.с. 10).
Зі свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 , виданого виконавчим органом Добровеличківської селищної ради — Апарату Ради, встановлено, що ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , актовий запис № 54 (а.с. 11).
Зі свідоцтва про народження, виданого повторно серія НОМЕР_4 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Добровеличківського районного управління юстиції у Кіровоградській області, встановлено, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 ; її батьки — батько ОСОБА_7 та мати ОСОБА_1 (а.с. 12).
Згідно з трудовою книжкою НОМЕР_5 , виданою на ім`я « ОСОБА_7 », дата народження — ІНФОРМАЦІЯ_3 , дата заповнення — 01.01.2004, містяться записи про періоди роботи, зокрема 2004–2009 (а.с. 15).
З архівної довідки № П-311/05-02 від 23.09.2025, виданої об`єднаним трудовим архівом Добровеличківської селищної ради Кіровоградської області, з`ясовано, що у документах архівного фонду «Сільськогосподарський виробничий кооператив (СВК) імені Котовського Братолюбівської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області» (колгосп/КСП імені Котовського) у книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника є відомості про кількість відпрацьованих вихододнів ОСОБА_9 (а.с. 16).
З архівної довідки №П-313/05-02 від 23.09.2025, виданої об`єднаним трудовим архівом Добровеличківської селищної ради Кіровоградської області, з`ясовано, що у документах архівного фонду ТОВ «Братолюбівка» у книзі наказів значиться: прийнятий ОСОБА_7 , тракторист; дата зарахування не вказана (наказ від 01.07.2001 № 12). У документах архівного фонду ТОВ «Братолюбівка» у книгах з обліку заробітної плати за 2001–2003 роки значиться ОСОБА_7 як працівник з лютого 2001 року по травень 2003 року (а.с. 17).
Рішенням про відмову в призначенні пенсії Головного управління Пенсійного фонду України у Волинській області № 110950002955 від 10.10.2025 встановлено, що ОСОБА_1 відмовлено в призначенні пенсії за втрати годувальника у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу (а.с. 18).
Суд звертає увагу на обставину, що прізвище, ім`я та періоди роботи, зазначені у трудовій книжці, співпадають із відповідними даними у спірних архівних довідках. Суд зазначає, що спірна трудова книжка знаходиться в розпорядженні ОСОБА_1 .
Крім досліджених у судовому засіданні документів, свідок ОСОБА_10 надав показання про те, що він працював трактористом у СВГ «Котовського» і працював разом із ОСОБА_7 , який, за його словами, прийшов працювати приблизно з 1993–1996 років. Спочатку ОСОБА_7 працював помічником комбайнера, а згодом став трактористом. ОСОБА_7 у СВГ «Котовського» працював приблизно до розпаду колгоспу у 2000 році. У колгоспі серед прізвищ ОСОБА_6 чи ОСОБА_5 був тільки один — ОСОБА_11 .
Свідок ОСОБА_12 надав показання, що він прийшов працювати в СВГ «Котовського» у 1988 році. У 1990 році до колгоспу прийшов працювати ОСОБА_7 та обіймав позиції тракториста та комбайнера. Працював у колгоспі до 2000 року.
Свідок ОСОБА_13 підтвердив, що він прийшов працювати в СВГ «Котовського» у 1993 році, а ОСОБА_7 працював трактористом до розпаду колгоспу у 2000 році.
Таким чином, суд вважає доведеними обставини, що вищезазначена архівна довідка №П-311/05-02 від 23.09.2025 належать саме ОСОБА_7 .
Встановлення цього факту необхідне заявниці для підтвердження призначення пенсії по втраті годувальника. Вирішити спір у позасудовому порядку ОСОБА_1 не має можливості.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 263-265, 293-294 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :
Заяву - задовольнити.
Встановити факт, що архівні довідки № П-311/05-02 від 23.09.2025 та № П-313/05-02 від 23.09.2025 - видані об`єднаним трудовим архівом Добровеличківської селищної ради Кіровоградської області, належать ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженцю с.Братолюбівка Добровеличківського району Кіровоградської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_6 .
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи. 
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
В порядку п.4. ч.5 ст.265 ЦПК України зазначаються такі реквізити сторін та інших учасників справи:
заявник –ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженка с.Нововікторівка Добровеличківського району Кіровоградської області, жителька АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_7 ;
заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, 25009, місто Кропивницький вулиця Соборна, 7-А, код ЄДРПОУ - 20632802.
заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області, 43027, м.Луцьк вулиця Київський майдан,6, код ЄДРПОУ – 13358826.

Суддя 
Добровеличківського районного суду
Кіровоградської області         Майстер І.П.