Справа № 675/1840/25 
Провадження № 2-о/675/9/2026 

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"10" лютого 2026 р. Ізяславський районний суд Хмельницької області в складі головуючої - судді Янішевської О. С., присяжних Лисай О. Л., Шавловської І. Ю., з секретарем судового засідання Гонтарук А. С.,
з участю представника заявника адвоката Дацишиної М. В.,
заінтересованої особи ОСОБА_1 ,
представника заінтересованої особи Ковальської Ю. О., 
спеціаліста Миколаєнко Ю. В., 
особи, щодо якої вирішується питання про усиновлення, ОСОБА_2 , 
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в м. Ізяславі в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_3 , заінтересовані особи ОСОБА_1 , Орган опіки і піклування Ізяславської міської ради Шепетівського району Хмельницької області, про усиновлення дитини,
В С Т А Н О В И В :
05 листопада 2025 року  ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою про усиновлення неповнолітнього ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мотивуючи це тим, що 03 березня 2023 року заявник зареєстрував шлюб з матір`ю дитини ОСОБА_1 (попереднє прізвище ОСОБА_4 ), в шлюбі з якою народилося двоє дітей: донька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та син ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Заявник вказав, що на час укладення шлюбу ОСОБА_7 мала дитину від попереднього шлюбу: сина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком якого є ОСОБА_8 , котрий помер ІНФОРМАЦІЯ_4 . Заявник вказує, що має постійне місце проживання, перебуває на військовій службі. ОСОБА_3 зазначив, що в сім`ї панують добрі стосунки та взаєморозуміння, мати дитини ОСОБА_1 і сама дитина ОСОБА_2 згідні на усиновлення дитини ОСОБА_3 . Заявник повідомив, що має постійне місце роботи та стабільний заробіток, до кримінальної відповідальності не притягувався, за станом здоров`я спроможний виконувати батьківські обов`язки. ОСОБА_3 вказує, що орган опіки та піклування Ізяславської міської ради Шепетівського району Хмельницької області прийшов до висновку, що усиновлення заявником ОСОБА_2 є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини, тому просить суд дозволити йому усиновити дитину ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також виключити з актового запису про народження дитини відомості про попереднього батька та записати його батьком. 
Заявник ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, його представник адвокат Дацишина М. В. під час розгляду справи заяву підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити. 
Заінтересована особа ОСОБА_1 в судовому засіданні надала згоду на усиновлення її сина ОСОБА_2 ОСОБА_3 , повідомила, що в сім`ї склалися теплі стосунки та взаєморозуміння, ОСОБА_2 вважає ОСОБА_3 батьком, дослухається до його порад. 
Малолітній ОСОБА_2 у судовому засіданні виявив бажання бути усиновленим ОСОБА_3 , підтвердив обставини викладені у заяві, вказавши, що заявник до нього ставиться добре, між ними склалися доброзичливі стосунки.
Представник заінтересованої особи органу опіки та піклування Ізяславської міської ради Шепетівського району Хмельницької області Ковальська Ю. О. не заперечувала проти задоволення заяви.
Суд, заслухавши пояснення учасників справи та їх представників, перевіривши письмові матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
05 листопада 2025 року ОСОБА_3 звернувся до суду з заявою про усиновлення дитини ОСОБА_2 . Ухвалою Ізяславського районного суду Хмельницької області від 12 листопада 2025 року відкрите провадження за вказаною заявою за правилами загального провадження. 10 грудня 2025 року закрите підготовче провадження, до участі в справі залучено спеціаліста сектору психологічного забезпечення Управління кадрового забезпечення Головного управління Національної поліції Миколаєнко Ю. В.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 06 грудня 2016 року, копія якого додана до матеріалів справи,  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком дитини являється ОСОБА_8 , матір`ю ОСОБА_9 .
ОСОБА_8 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть, доданою до матеріалів справи.
ОСОБА_3 та ОСОБА_10 перебувають в шлюбі, зареєстрованому 03 березня 2023 року Ізяславським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Шептівському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) актовим записом № 38, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , копія якого додана до матеріалів справи.
Актом обстеження умов проживання від 10 вересня 2025 року, проведеного за адресою  АДРЕСА_1 , встановлено, що сім`я ОСОБА_3 має постійне місце проживання за вказаною адресою, умови проживання хороші, відповідають санітарним нормам, ОСОБА_11 виділена окрема кімната, дитина забезпечена всім необхідним для фізичного розвитку та проживання, забезпечена одягом та взуттям відповідно до сезону, наявна розвиваюча література, продуктами харчування сім`я забезпечена, в сім`ї доброзичливі стосунки, є взаєморозуміння та взаємоповага.
Мати дитини ОСОБА_1 написала заяву, в якій надала згоду на усиновлення ОСОБА_2 ОСОБА_3 , що підтверджується відповідною письмовою заявою, яка додана до матеріалів справи, що підтвердила у судовому засіданні допитана безпосередньо ОСОБА_1 . 
ОСОБА_2 у судовому засіданні висловився чітко і впевнено, висловив власне бажання бути усиновленим ОСОБА_3 . Присутній при опитуванні дитини в якості спеціаліста психолог ОСОБА_12 повідомила, що дитина демонструє відкритість та правдивість, надала суду психологічне дослідження особистості ОСОБА_2 , згідно якого особистісні риси дитини відповідають біологічному віку та дозволяють свідомо здійснювати саморегуляцію діяльності і поведінки, дитина проявляє щирість та здатна усвідомлювати свої дії, розуміти характер і значення вчинених відносно неї дій, адекватно сприймати реальність, розуміти правові наслідки своїх дій, при цьому відчуває емоційний комфорт, взаємну довіру, підтримку та відкрите спілкування; на етапі переходу від дитинства до дорослості потребує батьківського виховання, що полягатиме у формуванні соціальних навичок розвитку; у родині позитивні міжособистісні стосунки, допомога у вирішенні проблем та досягненні спільних цілей, повага до особистих кордонів та думок, критика конструктивна, відсутні прояви напруженості, конфліктів та агресії, дитина почуває себе у безпеці, цінною та любленою; за словами дитини ОСОБА_3 створює для нього атмосферу безпеки, любові та підтримки, навчає відповідальності, самостійності, поваги до оточуючих, іншим важливим життєвим навичкам та є прикладом для наслідування. 
ОСОБА_3 є здоровою та дієздатною особою, не перебуває на обліку у лікарів психіатра та нарколога, не має медичних заперечень щодо усиновлення, не притягувався до кримінальної відповідальності, що підтверджується висновком про стан здоров`я заявника від 13 травня 2025 року та витягом з інформаційно - аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості».
Згідно довідки про доходи № 5995 від 13 листопада 2025 року, доданої до матеріалів справи, ОСОБА_3 є військовослужбовцем, має стабільний заробіток. Згідно доданої до матеріалів справи довідки про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні /будинку осіб за адресою  АДРЕСА_1 , зареєстровані ОСОБА_3 , його матір ОСОБА_13 , ОСОБА_1 та троє дітей: ОСОБА_2 , ОСОБА_14 та ОСОБА_1 .
Органом опіки та піклування Ізяславської міської ради Шепетівського району Хмельницької області надано висновок № 435/03-14 від 17 вересня 2025 року про доцільність усиновлення дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявником ОСОБА_3 , що відповідає інтересам дитини.
Установленим судом обставинам відповідають сімейні правовідносини, які регулюються нормами Сімейного кодексу України (далі СК України).
Так, згідно з ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст. 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина (ст. 6 цього Кодексу).
Усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років (ч.ч. 1, 2 ст. 211 СК України).
Особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ст. 223 СК України).
Суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При встановленні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (ст. 224 СК України).
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до роз`яснень, наданих судам у п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ст. 225 СК України).
Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача, у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини (ст. 229 СК України).
Зокрема, в силу ч. 6 ст. 217 СК України мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Згідно з ч. 2 ст. 223 СК України заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до п. 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, у якому зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Згідно ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей, прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до вимог ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
На підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін (ст. 233 СК України).
Із змісту наведених положень матеріального закону випливає, що у разі, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини і на підставі рішення суду про усиновлення саме орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни в актовий запис про народження дитини і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін, а свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Отже, оскільки у судовому засіданні встановлено, що усиновлення неповнолітнього ОСОБА_2 , на яке він погоджується, не суперечить його інтересам, тоді як заявник фізично здоровий, не судимий, здатний створити для дитини належний матеріально-побутовий рівень проживання, бажає усиновити дитину, спроможний забезпечити її належне виховання, навчання та утримання, стабільні та гармонійні умови життя і може бути її усиновлювачем, тому суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню.
У відповідності до ст. ст. 229, 231 СК України, суд вважає за доцільне внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_2 щодо відомостей про його батька, прізвище та по батькові, згоду на що він надав. 
На підставі ст.ст. 208, 211, 217, 218, 225, 229, 231, 233 СК України, керуючись ст.ст. 12, 81, 259, 263-265, 310-314 ЦПК України, суд
У Х В А Л И В :
Заяву ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , паспорт № НОМЕР_3 , виданий 25 серпня 2021 року органом 6820, РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання  АДРЕСА_1 ), заінтересовані особи ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , паспорт № НОМЕР_5 , виданий 27 березня 2023 року органом 6820, РНОКПП НОМЕР_6 , жителька АДРЕСА_1 ), орган опіки та піклування Ізяславської міської ради Шепетівського району Хмельницької області (місце знаходження 30300 м. Ізяслав Шепетівського району Хмельницької області, вул. Незалежності, буд. 43, код ЄДРПОУ 04060720) задовольнити.
Усиновити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Внести зміни в актовий запис № 201 від 06 грудня 2016 року про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений Ізяславським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Хмельницькій області, а саме:
- записати батьком дитини громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
- змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_15 », а по батькові з « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_11 », місце та дату народження залишити без змін. 
Рішення може бути оскаржене до Хмельницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне судове рішення складене 20 лютого 2026 року.

Суддя: О. С. Янішевська

Присяжні: О. Л. Лисай
І. Ю. Шавловська