Справа №676/1059/26
Номер провадження 2-о/676/117/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
24 березня 2026 року 
Кам`янець-Подільський міськрайонний суд Хмельницької області у складі:
головуючої судді – Пилипенко І.О.,
за участю секретаря судового засідання – Райтаровського В.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Кам`янець-Подільський, Хмельницької області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Слобідсько-Кульчієвецька сільська рада про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою в якій просила встановити факт родинних відносин, що вона є онукою ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
В обґрунтування поданої заяви вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її бабуся ОСОБА_2 . На випадок своєї смерті бабусею було складено заповіт від 08 листопада 2024 року, яким вона заповіла онуці ОСОБА_1 31/50 часток житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями за номером АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 0,3391 га. для ведення особистого селянського господарства, місце розташування -с. Кам`янка, Кам`янець-Подільський район, Хмельницька область. Вона, будучи спадкоємцем за заповітом після смерті своєї бабусі, звернулася до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Цвіляк А.О. із заявою про прийняття спадщини. Однак їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на тій підставі, що неможливо встановити факт родинних відносин зі спадкодавцем, у зв`язку з невідповідністю записів, вказаних в свідоцтві про народження дитини померлої - ОСОБА_3 з відомостями з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження (відомості про дитину-рік народження дитини: відомості про матір - ім`я матері). Прослідкувати родинні відносини із померлою бабусею заявниці неможливо, це не дає можливості оформити свідоцтво про право на спадщину за заповітом після смерті бабусі, а тому виникла необхідність звернутися до суду із заявою.
Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 12.02.2026 року справу розподілено судді Пилипенко І.О.
УхвалоюКам`янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області від 16.02.2026 року заяву прийнято до розгляду в порядку окремого провадження.
Представник заявниці ОСОБА_4 у судове засідання не з`явилася, через канцелярію суду подала заяву про розгляд справи без її участі, заяву підтримала з підстав зазначених в заяві та просила суд її задовольнити. 
Представник заінтересованої особи Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради Петрунькова Т.Ф. в судове засідання не з`явилася, через систему «Електронний суд» направила заяву про розгляд справи без її участі, не заперечувала проти задоволення заяви. 
Суд вважає за можливе розглянути справу у відсутності учасників справи на підставі наявних у справі матеріалів. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України.
Суд, дослідивши докази у справі, приходить до висновку, що заяву необхідно задовольнити в повному обсязі з наступних підстав.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Кам`янка, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області померла ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 26 листопада 2025 року Кам`янець-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, актовий запис № 1424.
Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із 31/50 часток житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями за номером АДРЕСА_1 та земельної ділянки площею 0,3391 га. для ведення особистого селянського господарства, місце розташування - с. Кам`янка, Кам`янець-Подільський район, Хмельницька область, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 17.11.2023 року, посвідченого приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Ткачук А.О., реєстраційний номер 842 та Свідоцтвом про право на спадщину за заповітом від 21.09.2023 року, посвідченого приватним нотаріусом Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Ткачук А.О. 
Спадкоємицею після смерті ОСОБА_2 є її онука ОСОБА_5 , заявниця по справі, що підтверджується заповітом від 08.11.2024 року, посвідченим секретарем виконавчого комітету Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області Кармаш І.П., реєстраційний номер 1-78. 
З метою отримання спадкового майна, заявниця звернулася до приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Хмельницької області Цвіляк А.О. із заявою про прийняття спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 бабусі у ОСОБА_2 . За її заявою 29.12.2025 року приватним нотаріусом заведено спадкову справу №84/2025. 
Листом-роз`ясненням приватного нотаріуса Кам`янець-Подільського районного нотаріального округу Хмельницької області Цвіляк А.О. за № 10/01-16 від 09.02.2026 року відмовлено ОСОБА_6 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на майно спадкодавця. Підставою для відмови у вчиненні нотаріальної дії, послугувало те, що неможливо встановити факт родинних відносин зі спадкодавцем, у зв`язку з невідповідністю записів, вказаних в свідоцтві про народження дитини померлої - ОСОБА_3 з відомостями з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження (відомості про дитину-рік народження дитини: відомості про матір - ім`я матері).
Факт, що заявниця є онучкою ОСОБА_2 підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами, а саме: заповітом, посвідченим секретарем виконавчого комітету Слобідсько-Кульчієвецької сільської ради Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, Кармаш І.П. за реєстраційним №1-78 від 08 листопада 2024 року, в якому вказано ПІБ спадкодавиці « ОСОБА_2 »;свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданим Кам`янець-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в якому вказано ПІБ померлої « ОСОБА_2 »; свідоцтвом про народження бабусі заявниці серії НОМЕР_3 , виданого Лисогірською сільською радою Смотрицького району Хмельницької області від 18 січня 2059 року, де ім`я бабусі заявниці вказано як « ОСОБА_7 »; витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища бабусі Заявниці за реєстраційним №00036762626 від 07.09.2022 року; свідоцтвом про розірвання шлюбу бабусі заявниці серії НОМЕР_4 , виданим відділом реєстрації актів цивільного стану міста Кам`янця-Подільського Кам`янець-Подільського міськрайонного управління юстиції Хмельницької області 08 лютого 2006 року, в якому ПІБ бабусі заявниці вказане як « ОСОБА_2 »; паспортом громадянина України для виїзду за кордон бабусі заявниці серії НОМЕР_5 , виданого органом 6821 03.02.2016 року, в якому ПІБ бабусі заявниці вказане як « ОСОБА_8 »; свідоцтвом про народження матері заявниці ОСОБА_3 – доньки померлої ОСОБА_2 , серії НОМЕР_6 , виданого Слобідсько-Кульчієвецькою сільською радою Кам`янець-Подільського району, де мамою вказана « ОСОБА_2 », а батьком « ОСОБА_9 », а дата народження матері заявниці ОСОБА_3 – ІНФОРМАЦІЯ_3 ; свідоцтвом про шлюб матері заявниці серії НОМЕР_7 , виданого Кам`янець-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, в якому вказано, що ПІБ чоловіка – « ОСОБА_10 » та ПІБ дружини – « ОСОБА_3 » ІНФОРМАЦІЯ_4 ; паспортом матері заявниці № НОМЕР_8 , виданий органом 6834 17.12.2025 року, в якому дата народження матері заявниці вказана ІНФОРМАЦІЯ_3 ; витягом з реєстру територіальної громади матері заявниці №2025/019287111 від 26.12.2025 року, в якому дата народження матері заявниці вказана ІНФОРМАЦІЯ_3 ; свідоцтвом про народження заявниці серії НОМЕР_9 , виданим виконкомом Кам`янець-Подільським міським відділом реєстрації актів громадянського стану 22.08.1996 року, в якому вказано, що ПІБ батька « ОСОБА_10 », а матері « ОСОБА_11 »; довідкою №504/12/05-13, виданою Слобідсько-Кульчієвецькою сільською радою Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області 10.12.2025 року, в якій вказано, що померла ОСОБА_2 постійно проживала і була зареєстрована на день смерті за адресою: АДРЕСА_1 одна.
Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Таким чином, встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_12 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , а саме, що остання являються бабусею заявниці, має для неї юридичне значення, оскільки від встановлення даного факту залежить виникнення, зміна або припинення її особистих майнових прав, а саме: можливість оформити спадщину після смерті ОСОБА_2 .
Враховуючи доводи заяви про встановлення факту родинних відносин, з урахуванням наданих заявницею доказів та беручи до уваги, що ст. 315 ЦПК України суду надано право встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, суд вважає, що вимоги є обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. 
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України, при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються , якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 81, 259, 315, 319 ЦПК України суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_10 , яка зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 є онукою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Кам`янка, Кам`янець-Подільського району, Хмельницької області. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Дата складення повного судового рішення - 27 березня 2026 року.

Суддя      І.О. Пилипенко