Справа № 286/176/26
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2026 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:
головуючого судді Кулініча Я. В. , 
за участю заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Овруч цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту батьківства, заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Житомирській області, Овруцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , -

В С Т А Н О В И В:

19.01.2026 ОСОБА_1 , яка проживає в АДРЕСА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт батьківства ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 по відношенню до ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме те, що він є її батьком; внести зміни до актового запису про народження: № 147 від 05 червня 2018 року, щодо народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначивши відомості про батька - ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м.Помічна, Добровеличківського району, Кіровоградської області, мешканець м.Помічна, Новоукраїнського району, Кіровоградської області, громадянин України та змінити прізвище дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ». Мотивуючи тим, що вона протягом 15 років проживала без реєстрації шлюбу із ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Він раніше працював на Норинському щебеневому заводі, коли вони з ним познайомились в 2010 році. Так як він працював вахтовим методом, тобто два тижні через два, то два тижні він жив у неї, а на два тижні їхав додому. Після того як вона завагітніла, він залишився на постійне проживання із нею. В неї ІНФОРМАЦІЯ_4 народилась дочка ОСОБА_8 . Батьком дитини ОСОБА_7 записаний не був, а був проведений запис в порядку ст.135 СК України, але ім`я і по батькові, ОСОБА_9 , було записано його. ОСОБА_4 визнавав своє батьківство щодо дочки, хоча документально це не оформив. На даний час вона бажає оформити пенсію по втраті годувальника, тобто ОСОБА_4 , але для цього необхідно, щоб було визнано за ним батьківство та внесені відповідні зміни до актового запису про народження їхньої дитини.
Ухвалою суду від 27.02.2026 року залучено до участі у справі, в якості заінтересованої особи – ОСОБА_3 . 
Заявник в судовому засіданні вимоги заяви підтримала з підстав викладених у заяві. Пояснила, що у ОСОБА_4 був інсульт і він помер. У шлюбі з ним не перебували, жили з ним добре, він піклувався про дочку. Бажає оформити пенсію по втраті годувальника. 
Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Житомирській області надала відзив на заяву, в якому просить в задоволенні заяви ОСОБА_1 відмовити посилаючись на спір про право. Справу просить розглядати без участі представника відділу. 
Начальник Овруцького відділу ДРАЦС надала письмові пояснення на заяву, в яких щодо встановлення факту батьківства покладається на розсуд суду.
Заінтересовані особи - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про день, час та місце проведення судового засідання повідомлялися належним чином, причини своєї неявки суду не повідомили. 
Заслухавши думку заявника та покази свідків, дослідивши та оцінивши у справі докази, суд дійшов наступних висновків.
ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , в графі мати вказано « ОСОБА_1 », у графі батько вказано « ОСОБА_10 », що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 05 червня 2018 року (а.с.6).
Як видно з копії витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 05.06.2018 року №00020285866 відомості про батька дитини внесені за вказівкою матері (а.с.9).
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
У відповідності до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Згідно п. 7 Постанови Пленуму ВСУ від 15.05.2006 року № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» встановлено, що у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, або смерті жінки, яка вважалась матір`ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні.
Із заявою про встановлення факту батьківства до суду мають право звернутися матір, опікун дитини, особа, яка її утримує та виховує, а також сама дитина, котра досягла повноліття, а факту материнства - батько й інші перелічені особи.
Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини, коли відповідно до ч. 2 ст. 55 СК України запис про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній і можуть бути подані матір`ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття.
Таким чином, закон розрізняє порядок визначення походження дитини від батька шляхом визнання батьківства - про що позов заявляється до особи, яка вважається батьком дитини, або нею самою, та шляхом встановлення факту батьківства у разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини.
ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Спадкова справа після його смерті не заводилася, так як спадкоємці із заявами про прийняття спадщини, про відмову від її прийняття до нотаріальної контори не зверталися, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , повідомленнями Овруцької ДНК №277/01-16 від 17.02.2026 та приватного нотаріуса Коростенського районного нотаріального округу Житомирської області Кушнерчук О.М. від 16.02.2026 №57/01-16.
Згідно довідки, виданої виконкомом Овруцької міської ради №20 від 13.01.2026 року, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 дійсно проживав без реєстрації в АДРЕСА_1 з 2010 року по день смерті (помер ІНФОРМАЦІЯ_6 ). 
У заяві посвідченої секретарем Помічнянської сільської ради від 30.03.2026 року, заінтересована особа ОСОБА_2 зазначила, що у її сина ОСОБА_11 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 від цивільного шлюбу з ОСОБА_1 є спільна донька ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .. Підтверджує факт того, що батьком її онуки ОСОБА_5 є її син ОСОБА_4 .. 
Також, той факт, що ОСОБА_4 проживав разом із ОСОБА_1 та вели спільне господарство, і що у них народилася донька ОСОБА_8 , підтвердили у судовому засіданні свідки - ОСОБА_12 та ОСОБА_13 . 
Крім того, долучені до заяви фотокартки свідчать про спілкування ОСОБА_4 із дочкою. 
Статтею 130 СК України передбачено, що у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини 1 статті 135 СК України.
Згідно зі ст. 52 Конституції України діти рівні у своїх правах незалежно від походження, а також від того, народжені вони у шлюбі чи поза ним.
Права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому державними органами реєстрації актів цивільного стану в установленому законом порядку.
Відповідно до статті 7 Конвенції про права дитини, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування.
Статтею 8 Конвенції про права дитини (20 листопада 1989 року), передбачено, що держави-учасниці зобов`язуються поважати право дитини на збереження індивідуальності, включаючи громадянство, ім`я та сімейні зв`язки, як передбачається законом, не допускаючи протизаконного втручання.
Встановлення факту батьківства має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для подальшого оформлення пенсії у зв`язку з втратою годувальника.
Заперечення органу Пенсійного фонду проти задоволення заяви ОСОБА_1 не вказує на ту обставину, що між ними виник спір про право. 
Таким чином, у суду відсутні підстави не довіряти поясненням заявника, показанням свідків, та письмовим доказам, які узгоджуються між собою, є належними та допустимими і в своїй сукупності з достовірністю підтверджують спільне проживання батьків дитини і ведення ними спільного господарства, визнання покійним ОСОБА_4 свого батьківства та спільне утримання дитини при житті, а тому суд приходить до висновку, що факт батьківства, а саме: що ОСОБА_4 є батьком ОСОБА_5 є доведеним.
Відповідно до п.п.20 п.1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.
В ст. 134 СК України встановлено, що на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження.
Відповідно підлягають внесенню зміни до актового запису №147 від 05 червня 2018 року складеного Овруцьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зазначивши її батьком - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Керуючись ст. ст. 12, 13, 81, 141, 259, 263-265, 268, 315 ЦПК України, на підставі ст. ст. 130, 135 СК України, суд 
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт батьківства, а саме, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 є батьком ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Внести зміни до актового запису № 147 від 05 червня 2018 року складеного Овруцьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Житомирській області про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зазначивши відомості про батька – ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України, змінити прізвище дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », всі інші відомості залишити без змін. 
Апеляційна скарга на рішення може бути подана безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 

Суддя:	  	Я.  В.  Кулініч      	

Вступну та резолютивну частину рішення оголошено 02 квітня 2026 року, а повний текст рішення складено 07 квітня 2026 року.