Справа № 168/81/26
Провадження № 2-о/168/17/26

Р І Ш Е Н Н Я 
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

24 лютого 2026 року Старовижівський районний суд Волинської області в складі
головуючого - судді Хаврони О.Й.,
з участю: секретаря Островерхої Т.С.,
розглянувши в селищі Стара Вижівка в залі суду у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Смідинська сільська рада, Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення,

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його батько ОСОБА_2 , після смерті якого відкрилася спадщина, зокрема, на земельні ділянки, які останній успадкував після смерті своєї дружини ОСОБА_3 , однак, не оформив право власності на спадкове майно. Заявник прийняв спадщину після смерті ОСОБА_2 у встановленому законом порядку, однак нотаріус відмовив йому у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на вищевказане нерухоме майно у зв`язку з розбіжностями у документах про родинний зв`язок. Вказуючи, що в актовому записі про шлюб щодо батьків вказано прізвище матері та батька « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про смерть прізвище матері та батька зазначено « ОСОБА_5 », що унеможливлює оформлення спадщини,просить встановити факт, що актовий запис про шлюб №3 складений 02.03.1952 року виконавчим комітетом Смідинської сільської ради Луківського району Волинської області підтверджує перебування в шлюбі ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .
Заявник в судове засідання не з`явився, подав клопотання, в якому просить заяву задовольнити та розглядати справу без його участі.
Представник заінтересованої особи Смідинської сільської ради у судове засідання не з`явився, подав заяву з проханням розглядати справу за його відсутності, з позовом згідний.
Представник заінтересованої особи - Ковельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явився, подав клопотання, в якому просить розгляд справи проводити за відсутності представника відділу за наявними у справі матеріалами.
Враховуючи, що в судове засідання всі учасники судового розгляду не з`явилися, то відповідно до вимог ч.2 ст.247 ЦПК України суд розглядає справу без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Ст.293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Смідин Старовижівського району Волинської області (а. с. 7), ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 в с.Смідин Старовижівського району Волинської області(а.с. 6).
Заявник ОСОБА_1 є сином спадкодавців ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , що підтверджується рішенням Старовижівського районного суду Волинської області у справі № 168/1111/24 від 13.02.2025 року та рішенням Старовижівського районного суду Волинської області у справі у справі №168/887/25 від 21.10.2025 року, які набрали законної сили.
Як видно із довідки виконавчого комітету Смідинської сільської ради Старовижівського району Волинської області № 94 від 03.02.2022 року, що відповідно до запису у погосподарській книзі №1 значиться житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 за  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживав постійно в АДРЕСА_1 разом із дружиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Заповіт від ОСОБА_2 та ОСОБА_3 виконкомом Смідинської сільської ради не посвідчувався. Спадкоємець ОСОБА_2 прийняв спадщину після смерті дружини ОСОБА_3 шляхом спільного проживання на час відкриття спадщини, але не оформив своїх спадкових прав (а.с. 8).
Зі свідоцтва про народження заявника  ОСОБА_1 видно, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , в с. Смідин Луківського району Волинської області, його батьком є ОСОБА_6 , а матір`ю  ОСОБА_3 (а. с. 19).
Із свідоцтв про народження батьків заявника встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 народився ОСОБА_2 , його батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_8 (російською); ІНФОРМАЦІЯ_7 народилася ОСОБА_9 , її батьками записані ОСОБА_10 та ОСОБА_11 (російською) (а.с. 20).
Із відповіді Волинського державного архіву від 07.01.2025 року вбачається, що в перевірених книгах державної реєстрації актів про шлюб по Старовижівському району за 1948 рік відомостей про одруження ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , не виявлено (а.с. 44 на звороті).
Із висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану Ковельського відділу ДРАЦС встановлено, що прохання заявника про внесення змін до актового запису про шлюб батьків № 3 (ДРАЦСГ № 84719501) від 02 березня 1952 року, складеного виконавчим комітетом Смідинської сільської ради Ковельського (раніше Луківського, Старовижівського) району Волинської області стосовно ОСОБА_14 та ОСОБА_15 задоволено частково. У відомостях про осіб, які реєструють шлюб, щодо нареченого, в графах «власне ім`я» - « ОСОБА_16 » змінено на « ОСОБА_17 », дата народження - « ІНФОРМАЦІЯ_10 » змінено на « ІНФОРМАЦІЯ_11 ». Щодо нареченої, в графі дата народження – « ІНФОРМАЦІЯ_12 » змінено на « ІНФОРМАЦІЯ_13 ».
Проте, Ковельським відділом ДРАЦС відмовлено внести зміни: у відомостях про осіб, які реєструють шлюб, щодо нареченого, в графах «прізвище до і після державної реєстрації шлюбу»- « ОСОБА_4 » змінити на « ОСОБА_5 »; щодо нареченої, в графах : «прізвище після державної реєстрації шлюбу» - « ОСОБА_4 » змінити на « ОСОБА_5 », власне ім`я « ОСОБА_18 » на « ОСОБА_19 ». Оскільки в документах, що є підставою для внесення змін: в актовому записі про народження прізвище батька заявника є « ОСОБА_4 », а в актовому записі про народження власне ім`я його матері зазначено – « ОСОБА_18 ».
Як встановлено у ході розгляду справи, заявнику встановлення факту, що має юридичне значення, необхідне для отримання свідоцтва про право на спадщину після смерті батька ОСОБА_2 , яку останній успадкував після смерті своєї дружини ОСОБА_3 .
Із спадкової справи № 42/2025 до майна померлого ОСОБА_2 (а.с. 40-47) видно, що окрім заявника ніхто нотаріусу заяву про прийняття спадщини після смерті останнього не подавав.
За таких обставин справи, а також враховуючи, що розбіжності у документах, що підтверджують перебування у шлюбі батьків заявника ОСОБА_2 і ОСОБА_3 унеможливлюють використання заявником цих документів для реалізації свого права на спадкування та оформлення права на спадщину після смерті ОСОБА_2 , заявником надані докази на підтвердження факту перебування батьків у шлюбі, заявник позбавлений можливості у позасудовому порядку встановити вказаний факт з метою оформлення ним спадкових прав, то суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 є підставною та її належить задовольнити.
Керуючись ст.ст.77-80, 263, 264, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 354 ЦПК України, суд,

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1  задовольнити.
Встановити факт, що актовий запис про шлюб №3 складений 02.03.1952 року виконавчим комітетом Смідинської сільської ради Луківського району Волинської області (ДРАЦСГ № 84719501) підтверджує перебування в шлюбі  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Рішення може бути оскаржене до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник:  ОСОБА_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .
Заінтересована особа: Смідинська сільська рада, адреса місця знаходження: вул. Грушевського, 9, с.Смідин, Ковельський район, Волинська область, код за ЄДРПОУ 04332880.
Заінтересована особа: Ковельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Ковельському районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, адреса місця знаходження: вул. Кармелюка, 4, м.Ковель, Ковельський район, Волинська область, код ЄДРПОУ 42621254. 
Повне судове рішення складене 24.02.2026 року.

Суддя	  	О.  Й.  Хаврона