Справа № 301/287/26
2-о/301/42/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"23" лютого 2026 р. 

Іршавський районний суд
Закарпатської області
в складі: 
головуючого - судді Золотар М.М.
при секретарі - Симканич О.М. 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Іршава справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , де заінтересована особа Іршавський відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Хустському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту, що має юридичне значення, - 

В С Т А Н О В И В : 

03 лютого 2026 року ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , ОСОБА_3 звернулася в Іршавський районний суд з заявою про встановлення факту реєстрації народження.
Посилається на те, що 14 червня 2019 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 було укладено шлюб, який зареєстровано у виконавчому комітеті Білківської сільської ради Іршавського району Закарпатської області, про що зроблено відповідний актовий запис № 15. Від даного шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_1 у них народився син ОСОБА_5 .
Перебуваючи вагітною заявниця стала на медичний облік у закладі охорони здоров`я в Україні, де проходила необхідні медичні огляди та спостереження.
У подальшому, з причин, які не залежали від її волі, була вимушена виїхати за кордон. Будучи у селі Сакар`я Республіки Кіпр ІНФОРМАЦІЯ_2 народила сина. Факт народження дитини у вказаний час та у вказаному місці підтверджується формою повідомлення про народження № НОМЕР_1 , виданою Міністерством внутрішніх справ Республіки Кіпр Управління реєстрації населення і Головного секретаріату з реєстрації населення. Вказану довідку перекладено на українську мову у встановленому законодавством України порядку.
Дитина народжена у шлюбі, а тому батьком дитини є: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса реєстрації: м. Київ, Україна, громадянство - України, а матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса реєстрації: с. Білки, Хустського району, Закарпатської області, Україна, громадянство - України. Вони, як батьки визначили, що дитина буде мати прізвище - ОСОБА_6 , ім`я - ОСОБА_7 , по батькові - ОСОБА_8 .
У зв`язку із перебуванням на момент пологів за кордоном та відсутністю медичної довідки про народження дитини у формі, яка встановлена законодавством України (форма № 103/о), орган реєстрації актів цивільного стану позбавлений можливості зареєструвати дитину та видати відповідне свідоцтво про народження.
Тому виникла необхідність звернення до суду для захисту цивільного права шляхом встановлення факту, що має юридичне значення. Просять заяву задовольнити.
Заявники ОСОБА_2 , ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилися, а їх представник ОСОБА_1 подала заяву (а. с. 58), якою заявлені вимоги підтримали в повному обсязі, просила їх задовольнити, справу розглянути у їх відсутності. 
Представник заінтересованої особи – начальник Іршавського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хустському районі Закарпатської області Микита Н. в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялися належним чином, що стверджується розпискою (а. с. 54), причини неявки суду не повідомили, тому справу розглянуто у їх відсутності за наявними матеріалами.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заяву слід задовольнити, виходячи з наступних підстав. 
В судовому засіданні належними доказами встановлено, що 14 червня 2019 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 було укладено шлюб, який зареєстровано у виконавчому комітеті Білківської сільської ради Іршавського району Закарпатської області, про що зроблено відповідний актовий запис № 15 (а. с. 41). 
Під час спільного проживання у них ІНФОРМАЦІЯ_1 народився син ОСОБА_5 .
Перебуваючи вагітною заявниця стала на медичний облік у закладі охорони здоров`я в Україні, де проходила необхідні медичні огляди та спостереження, що стверджується довідкою № 312 від 21.10.2025 року, виданою комунальним некомерційним підприємством «Іршавська міська лікарня» Іршавської міської ради Закарпатської області (а. с. 43).
У подальшому, з причин, які не залежали від її волі, була вимушена виїхати за кордон. Будучи у селі Сакар`я Республіки Кіпр ІНФОРМАЦІЯ_2 народила сина. Факт народження дитини у вказаний час та у вказаному місці підтверджується формою повідомлення про народження № НОМЕР_1 , виданою Міністерством внутрішніх справ Республіки Кіпр Управління реєстрації населення і Головного секретаріату з реєстрації населення (а. с.44-46). Вказану довідку перекладено на українську мову у встановленому законодавством України порядку.
Дитина народжена у шлюбі, а тому батьком дитини є: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса реєстрації: м. Київ, Україна, громадянство - України, а матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , адреса реєстрації: с. Білки, Хустського району, Закарпатської області, Україна, громадянство - України. Вони, як батьки, визначили, що дитина буде мати прізвище - ОСОБА_6 , ім`я - ОСОБА_7 , по батькові - ОСОБА_8 .
У зв`язку із перебуванням на момент пологів за кордоном та відсутністю медичної довідки про народження дитини у формі, яка встановлена законодавством України (форма № 103/о), орган реєстрації актів цивільного стану позбавлений можливості зареєструвати дитину та видати відповідне свідоцтво про народження – ОСОБА_5 .
Таким чином, сукупність зібраних у справі доказів підтверджує факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сакар`я Республіки Кіпр особи чоловічої статі ОСОБА_5 , батьками дитини є громадяни України ОСОБА_4 та ОСОБА_2 . 
Відповідності до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи у певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Зважаючи на наведене суд вважає вимоги заявників обґрунтованими та підставними. 
Керуючись ст. ст. 81, 82, 89, 263-265, 268, 272, 273, 293, 315 ЦПК України, суд, -

Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.
Встановити юридичний факт народження ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Сакар`я Республіки Кіпр особи чоловічої статі ОСОБА_5 , у батьків – мати: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса реєстрації: с. Білки, Хустського району, Закарпатської області, Україна, громадянка України, батько: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса реєстрації: м. Київ, Україна, громадянин України.
Реєстрацію народження ОСОБА_5 і визначення його походження провести за ст. 133 Сімейного кодексу України та з врахуванням п. 1 глави 1 розділу III Правил державної реєстрації актів громадського стану в Україні.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду. 

Головуючий: М. М. Золотар