Справа № 947/24253/25
Провадження № 2/947/324/26
РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26.02.2026 року
Київський районний суд м. Одеси
у складі: судді – Луняченко В.О.
за участю секретаря судового засідання – Макаренко Г.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про виключення запису про чоловіка як батька дитини з актового запису про народження дитини, -
ВСТАНОВИВ:
До Київського районного суду м. Одеси 27.06.2025 надійшла позовна заява ОСОБА_1 про виключення відомостей про ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як батька з актового запису №925, вчиненого 14.09.2013 ВДРАЦС Гагарінського районного управління юстиці у м.Севастополі про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначивши батьком дитини ОСОБА_3 . 
Позовні вимоги обгрунтовані тим, що під час шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , у ОСОБА_1 , народився син ОСОБА_4 , батьком якого було записано ОСОБА_2 , у відповідності до ч.1 ст. 122 Сімейного кодексу України , хоча біологічним батьком дитини є ОСОБА_3 , який подав заяву про визнання себе батьком дитини. 
Як встановлено судом 19.07.2006 була проведена державна реєстрація шлюбу між ОСОБА_1 (далі - Позивач) і ОСОБА_2 (далі Відповідач). 
ІНФОРМАЦІЯ_3 у ОСОБА_1 і ОСОБА_3 народилася донька ОСОБА_5 . Дана обставина підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 і копією заочного рішення Гагарінського районного суду м. Севастополя від 17.03.2014 у цивільній справі № 763/794/13-ц. У свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 батьком ОСОБА_5 записаний саме ОСОБА_3 , а не ОСОБА_2 , незважаючи на те, що на той час Позивач перебувала у реєстрованому шлюбі саме з ОСОБА_2 
25 січня 2013 року Позивач звернулася до Гагарінського районного суду м. Севастополя з позовом до Відповідача про розірвання шлюбу відповідно до ч. З ст. 110 Сімейного кодексу України. 
17 березня 2014 року Гагарінським районним судом м. Севастополя було ухвалене заочне рішення у цивільній справі № 763/794/13-ц, згідно з яким розірваний шлюб між Позивачем і Відповідачем, державна реєстрація якого була проведена 19.07.2006. Заочне рішення Гагарінського районного суду м. Севастополя від 17.03.2014 у цивільній справі № 763/794/13-ц набрало законної сили 31.03.2014. За змістом рішення подружжя спільних дітей не мають, шлюбні відносини між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 припинились з 2007 року та ОСОБА_1 , яка є на момент звернення до суду є вагітною, проживає постійно з іншим чоловіком – ОСОБА_3 який визнає батьківство зачатої дитини. 
ІНФОРМАЦІЯ_4 у ОСОБА_1 народився син ОСОБА_4 . Дана обставина підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 . У свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 батьком ОСОБА_4 записаний ОСОБА_2 відповідно до ч. 1 ст. 122 Сімейного кодексу України. 
Від ОСОБА_6 подана письмова заява , згідно якої він визнає своє батьківство ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . 
Цивільний процесуальний кодекс України ( далі ЦПК України ) визначає юрисдикцію та повноваження загальних судів щодо цивільних спорів та інших визначених цим Кодексом справ, встановлює порядок здійснення цивільного судочинства.
Завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави ( ч.1 ст. 2 ЦПК України ). 
Суд при розгляді справи керується принципом верховенства права, розглядаючи справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, та застосовуючи при розгляді справ, зокрема, Конвенцію про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року і протоколи до неї, згоду на обов`язковість яких надано Верховною Радою України, та практику Європейського суду з прав людини як джерело права ( ч.1,2 та 4 ст. 10 ЦПК України ). 
На підставі ч.1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Правовідносини щодо встановлення походження дитини врегульовані Сімейним кодексом України ( далі СК України). 
Згідно з ч. 1 ст. 122 СК України, «дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини».
Відповідно до підпункту 2.13.1 пункту 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Згідно з ч. 1 ст. 138 СК України, жінка, яка народила дитину у шлюбі, має право оспорити батьківство свого чоловіка, пред`явивши позов про виключення запису про нього як батька дитини з актового запису про народження дитини. Відповідно до ч. 2 ст. 138 СК України, вимога матері про виключення запису про її чоловіка як батька дитини з актового запису про народження дитини може бути задоволена лише у разі подання іншою особою заяви про своє батьківство.
Згідно з ч. 1 ст. 55 Конституції України, права і свободи людини і громадянина захищаються судом. Відповідно до ч. З ст. 126 Конституції України, юрисдикція судів поширюється на будь-який юридичний спір та будь-яке кримінальне обвинувачення. Згідно з ч. 1 ст. 5 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Відповідно до ч. 1 ст. З Конвенції про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Згідно з ч. 1 ст. 7 Конвенції про права дитини, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження мас право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Відповідно до ч. 2 ст. 7 Конвенції про права дитини, «держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства». Згідно зі ст. 4 Конвенції про права дитини, «держави-учасниці вживають всіх необхідних законодавчих, адміністративних та інших заходів для здійснення прав, визнаних у цій Конвенції».
У даному випадку суд, з урахуванням обставин визначених судом при розгляді справи про розірвання шлюбу та наявності письмової заяви про визнання ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ) факту батьківства відносно ОСОБА_4 , суд приходить до висновку про можливість задоволення позовних вимог. 
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 200,258,259, 263-265,268,273,354 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , про виключення запису про чоловіка як батька дитини з актового запису про народження дитини - задовольнити.
Виключити відомості про ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , як батька з актового запису №925, вчиненого 14.09.2013 ВДРАЦС Гагарінського районного управління юстиції у м. Севастополі про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначивши батьком дитини ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженець м. Чебоксари, громадянин Російської федерації.)
Встановити порядок виконання рішення, відповідно до якого після набрання ним законної сили, рішення є підставою для внесення відповідних змін до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме зміни прізвища з " ОСОБА_7 " на " ОСОБА_8 ", зміни по- батькові з " ОСОБА_9 " на " ОСОБА_10 ".
Повне судове рішення, у зв`язку із тривалими вимкненнями електричного струму, складено 21.04.2026. 
Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. 
Учасник справи, якому повне рішення не було вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя          В. О. Луняченко