Дата документу 06.04.2026	Справа № 554/991/26	
 	Провадження № 2-о/554/111/2026	

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И 

06 квітня 2026 року Шевченківський районний суд міста Полтави у складі:
головуючого – судді Савченко Л.І.
при секретарі судового засідання – Титаренко Д.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Полтава цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересовані особи Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу Сокирченко Таміла Павлівна, про встановлення факту родинних відносин, -
в с т а н о в и в :
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, визначивши заінтересованими особами Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Сокирченко Тамілу Павлівну. 
В обґрунтування своїх заявлених вимог вказала, що вона є сестрою ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . В свідоцтві про смерть серії НОМЕР_1 , актовий запис № 344, прізвище її брата записано як « ОСОБА_3 ». Різниця у написанні її прізвища ОСОБА_1 та прізвища покійного рідного брата ОСОБА_2 в одну літеру є наслідком довільного перекладу прізвища з російської мови, якою було складено документи за часів СРСР , на українську, з боку осіб, які заповнювали та видавали документи українською мовою. Заявник зазначає, що факт встановлення родинних відносин їй необхідний для встановлення кола спадкоємців.
Ухвалою Шевченківського районного суду міста Полтави від 28 січня 2026 року позовну заяву залишено без руху, заявнику надано строк на усунення недоліків, які останньою усунуто в строк вказаний в ухвалі суду.
Ухвалою суду від 12 лютого 2026 року відкрито провадження у справі за правилами окремого позовного провадження.
Від представника заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_4 до суду надійшла заява про розгляд справи в письмовому провадженні, заявлені вимоги підтримує та просила їх задовольнити (а.с.40)
Від представника заінтересованої особи Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Н.Колесник до суду надійшла заява про розгляд справи без участі представника відділу(а.с.33).
Заінтересована особа Приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу Сокирченко Т.П., будучи належним чином повідомленою про дату, місце та час розгляду справи, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення (а.с.34), в судове не з`явилась, про причини неявки суд не повідомлено.
Суд, перевіривши фактичні обставини справи письмовими доказами, надавши їм правову оцінку, прийшов до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного. 
Відповідно до ч. 1 ст. 2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Згідно з ч.1 ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Згідно з вимогами глави 6 розділу IV ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту, що має юридичне значення. 
Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з п.п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого на ім`я ОСОБА_2 (рос. ОСОБА_5 ), ІНФОРМАЦІЯ_2 , вбачається, що його батьками є ОСОБА_6 , матір`ю ОСОБА_7 (а.с.15).
З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 вбачається, що його видано на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.12-13).
З копії картки фізичної особи – платника податків № НОМЕР_4 вбачається, що її видано на ім`я ОСОБА_2 (а.с.14).
З копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_2 , актовий запис про смерть № 344 (а.с.11).
З копії Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 80275523 від 27.02.2025 р. вбачається, що приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу Сокирченко Т.М. 27.02.2025 р. заведено спадкову справу № 11/2025, № у спадковому реєстрі 73724115 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 (а.с.10).
З копії довідки № 20/02-14 виданої 05.02.2026 приватним нотаріусом Полтавського міського нотаріального округу Полтавської області Сокирченко Т.П. вбачається, що у провадженні приватного нотаріуса Полтавського міського нотаріального округу Полтавської області Сокирченко Т.П. знаходиться спадкова справа № 11/2025 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 , що народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , в м. Золоте Луганської області, Україна, постійно проживав та був зареєстрований в АДРЕСА_1 . За наявними у спадковій справі документами станом на 19.08.2025 року є єдина заява ОСОБА_1 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Золоте Луганської області, про прийняття спадщини (а.с. 24)
З копії Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133,135 Сімейного кодексу України №00050411206 від 02.04.2025 р. вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , батьками останньої є ОСОБА_6 та ОСОБА_8 (а.с.9).
З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 вбачається, що його видано на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.5-6).
З копії картки фізичної особи – платника податків № НОМЕР_6 вбачається, що її видано на ім`я ОСОБА_1 (а.с.7).
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Як передбачено ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.
Відповідно до роз`яснень, викладених у п.1, 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року N 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення. Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Зважаючи на викладені обставини, які підтверджуються письмовими доказами, які наявні в матеріалах справи, заявлені вимоги є доведеними та обгрунтованими. 
Таким чином, суд встановлює факт родинних відносин між  ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_1 , а саме те, що останні є рідними братом та сестрою.
З огляду на викладене, заявлені вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі.
Керуючись ст.ст.81, 258, 259, 263, 265, 315-319 ЦПК України, суд, - 
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідним братом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_6 .
Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду шляхом подання протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги.
Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.
Заявник –  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 .
Заінтересована особа – Приватний нотаріус Полтавського міського нотаріального округу Сокирченко Таміла Павлівна, місце знаходження: 36000 м.Полтава, вул.Європейська,113.
Заінтересована особа – Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місце знаходження: м. Полтава, вул. Соборності, 8, код ЄДРПОУ 40455272.

Суддя Л.І.Савченко