2/130/192/2026
130/2659/25
РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"25" лютого 2026 р.   м. Жмеринка

Жмеринський міськрайонний суд Вінницької області в складі :
головуючого судді Порощука П.П.,
за участі секретаря Корнійчук К.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Жмеринка за правилами спрощеного позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ТОВ «Цикл фінанс » до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,
В С Т А Н О В И В :
Позивач звернувся до суду з даною заявою та просив стягнути з відповідача на користь банку 10404,35 грн. боргу за кредитним договором, судовий збір в сумі 2422,40 грн., 3000 грн. витрат на професійну правничу допомогу. Вказані вимоги обґрунтував тим, що 03.07.2019 року між АТ «ОТП БАНК» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №2024620716, за яким банк надає позичальнику споживчий кредит, а позичальник зобов`язується повернути кредит, сплатити проценти за користування кредитом, інші платежі, визначені даним кредитним договором. Банк умови договору виконав в повному обсязі, відповідач умов договору не виконав, коштів не повернув, внаслідок чого виникла заборгованість в сумі 10404,35 грн. 18.08.2021 року згідно договору факторингу №18/08/21, АТ «Отп Банк» відступило право вимоги за кредитним договором №2024620716 від 03.07.2019 року на користь ТОВ «Цикл фінанс». Сума боргу відповідача перед новим кредитором становить 10404,35 грн. і складається з: заборгованості по тілу кредиту 6000 грн., заборгованості по відсотках 4404,35 грн.
Ухвалою від 13.10.2025 року відкрито провадження у справі та ухвалено розглядати справу за правилами спрощеного позовного провадження з викликом сторін. 
Представник позивача в судове засідання не з`явився, в наданій до суду заяві просив розгляд справи провести у його відсутність, заявлені позовні вимоги підтримав.
Відповідачу ОСОБА_1 направлялась копія ухвала про відкриття провадження та копія позовної заяви разом з копіями доданих документів, однак до суду повернувся конверт з поштовим відправленням з відміткою про причини повернення «Адресат відсутній за вказаною адресою», причини його неявки, будь-яких заяв, клопотань, відзиву суду не надав.
Згідно з положеннями ч.7 та 8 ст.128 ЦПК України у разі ненадання учасниками справи інформації щодо їх адреси судова повістка надсилається фізичним особам, які не мають статусу підприємців, - за адресою їх місця проживання чи місця перебування, зареєстрованою у встановленому законом порядку. Днем вручення судової повістки є день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати судову повістку чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, що зареєстровані у встановленому законом порядку, якщо ця особа не повідомила суду іншої адреси.
Таким чином, відповідач ОСОБА_1 вважається належним чином повідомленим про розгляд його справи судом, відзиву на позовну заяву не надіслав.
З огляду на вищезазначене суд, на підставі ч.5 ст.279 ЦПК України розглянув справу в порядку спрощеного позовного провадження з повідомлення сторін за наявними у справі матеріалами.
Таким чином, суд приходить до висновку про доцільність проведення спрощеного позовного провадження у даній справі, так як дана справа відноситься до малозначних, оскільки позовні вимоги позивача складають 10404,35 грн., тобто ціна позову не перевищує п`ятсот розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб. Крім того, ніхто із учасників по справі заперечення проти розгляду справи в порядку спрощеного позовного провадження не подавав.
Відповідно до ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. 
Дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає задоволенню зважаючи на таке.
З матеріалів справи встановлено, що 03.07.2019року між АТ «Отп Банк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №2024620716, за яким банк надає позичальнику споживчий кредит, а позичальник зобов`язується повернути Кредит, сплатити проценти за користування кредитом, інші платежі, визначені даним кредитним договором (а.с.30-38). Банк умови договору виконав в повному обсязі, відповідач умов договору не виконав, коштів не повернув, внаслідок чого виникла заборгованість в сумі 10404,35 грн. 18.08.2021 року згідно договору факторингу №18/08/21, АТ «Отп Банк» відступило право вимоги за кредитним договором №2024620716 від 03.07.2019 року на користь ТОВ «Цикл фінанс» (а.с.18-22). Сума боргу відповідача перед новим кредитором становить 10404,35 грн. і складається з: заборгованості по тілу кредиту 6000 грн., заборгованості по відсотках 4404,35 грн.(а.с.16).
За таких обставин суд вважає, що правовідносини, що виникли між сторонами, є зобов`язальними і регулюються нормами глав 47-49 ЦК України, а також спеціальними нормами глави 71 ЦК України.
Відповідно до ст.526 ЦК України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства.
Згідно ст.1054 ч.1 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
Статтею 1046 ЦК України визначено: за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
Згідно ст.629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.
Статтею 625 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов`язання.
Відповідно до ст.512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 514 ЦК України).
Сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов кредитного договору (ст.638 ЦК України).
Загальні вимоги, додержання яких є необхідним для чинності правочину, визначені ст.203 ЦК України.
Так, зміст правочину не може суперечити цьому Кодексу, іншим актам цивільного законодавства, а також інтересам держави і суспільства, його моральним засадам. Волевиявлення учасника правочину має бути вільним і відповідати його внутрішній волі. Правочин має вчинятися у формі, встановленій законом.
Відповідно до ст.204 ЦК України правочин є правомірним, якщо його недійсність прямо не встановлена законом або якщо він не визнаний судом недійсним.
В судовому засіданні було встановлено, що позивач надав належні і допустимі докази укладення 03.07.2019 року між АТ ОТП Банк» та ОСОБА_1 кредитного договору №2024620716 та отримання позичальником кредитних коштів, переходу права вимоги до позивача за вказаним кредитним договором.
Відповідно до наданого розрахунку заборгованості, який не був оспорений відповідачем, заборгованість ОСОБА_1 становить 10404,35 грн., яка складається з заборгованості по тілу кредиту 6000 грн., заборгованості по відсотках 4404,35 грн.
При зверненні до суду з позовом позивач сплатив (із застосуванням коефіцієнта 0,8) судовий збір в сумі 2422,40 грн., про що надав платіжну інструкцію.
Тому на підставі ст.141 ЦПК України з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сплачений судовий збір сумі 2422,40 грн.
Правнича допомога позивачеві у даній справі була надана адвокатом Кеню Д.В. на підставі договору про надання правничої допомоги та становить 3000 грн. 
Враховуючи вимоги ст.137 ЦПК України, а також тривалість і складність справи та виконані адвокатом Кеню Д.В. роботи, час, витрачений адвокатом на виконання відповідних робіт, обсяг наданих адвокатом послуг, предмет позовних вимог, а також враховуючи співмірність витрат на правничу допомогу із складністю даної справи, ціною позову, обсягом наданих послуг і значенням справи для сторін, суд вважає необхідним компенсувати позивачу понесені витрати на професійну правничу допомогу в сумі 3000 грн.
Керуючись ст.ст.203,204,207,512,526,625,629,638,1050,1049,1054 ЦК України, ст.ст.4,5,10,12,76-82,89,137,141,223,247,263-265,280-282 ЦПК України, суд,
В И Р І Ш И В:
Позов задоволити.
Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ід.н. НОМЕР_1 , мешканця АДРЕСА_1 на користь ТОВ «Цикл фінанс» (04112, м.Київ, вул.Авіаконструктора Ігоря Сікорського, буд.8, ЄДРПОУ 43453613, НОМЕР_2 у АТ «СЕНС БАНК», код банку МФО 300346) заборгованість за кредитним договором №2024620716 від 03.07.2019 року в загальному розмірі 10404,35 грн., понесені витрати по сплаті судового збору в сумі 2422,40 грн. та на правничу допомогу в сумі 3000 грн.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя Порощук П.П.