Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
08.04.2026  	Справа №607/24124/25 Провадження №2-о/607/92/2026	

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області
в складі : 
головуючого Ромазана В.В.
з участю секретаря Бойко О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Тернопільська міська рада про встановлення факту родинних відносин ,-
В С Т А Н О В И В:
 
Адвокат Семененко С.М. в інтересах заявника ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , посилаючись на те, що остання є матір`ю ОСОБА_1 , але в зв`язку з тим, що в її свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , в графі мати, зазначено « ОСОБА_3 », а згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , померла « ОСОБА_2 », заявниця не може офіційно підтвердити їх родинні відносини, та оформити спадщину, яка відкрилася після смерті матері. 
Ухвалою судді від 24.11.2025 відкрито провадження у даній справі. 
Заявник ОСОБА_1 та представник заявника – адвокат Семененко С.М. в судове засідання не з`явилися. Представник заявника подав суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, заявлені вимоги підтримують повністю та просять суд їх задовольнити. 
Представник Тернопільської міської ради в судове засідання не з`явилася, звернулася до суду з клопотанням про розгляд справи у відсутності їх представника, надала суду відзив на заяву, де вказує на те, що відносно заявлених вимог покладаються на думку суду.
Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив. 
Згідно із витягом із Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу №00054300118 від 21 жовтня 2025 року, 18 вересня 1962 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Бершадського районного управління юстиції у Вінницькій області зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , актовий запис №32, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_3 ».
Згідно Свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого (на російській мові) 02 лютого 1973 року відділом ЗАГСу Каттакурганського міськвиконкому Самаркандської області, та згідно перекладу Свідоцтва про народження з російської мови на українську мову,посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Козар М.М., ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_6 і її батьками є ОСОБА_4 та ОСОБА_3 .
07 вересня 1996 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського міського управління юстиції зареєстровано шлюб між ОСОБА_7 та ОСОБА_6 , актовий запис №1013, і після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_8 » (Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00048764460 від 15 січня 2025 р.).
Згідно Свідоцтва про право власності на житло від 12 травня 1995 року, виданого Тернопільським міським бюро технічної інвентаризації, квартира, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , дійсно належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_4 , ОСОБА_3 та ОСОБА_6 .
Як вбачається із договору дарування квартири від 22.06.1999 року, посвідченого приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу, зареєстровано в реєстрі за №1143, ОСОБА_4 подарував ОСОБА_6 1\3 частину квартири АДРЕСА_2 .
Згідно Свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 06 грудня 1995 року Відділом реєстрації актів громадянського стану м. Тернопіль, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 .
Постановою приватного нотаріуса Тернопільського міського нотаріального округу Терещук Л.І. від 14 листопада 2025 року, відмовлено ОСОБА_1 у вчиненні нотаріальної дії - видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частку квартири АДРЕСА_2 , після смерті матері – ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з виявленими розбіжностями у прізвищі померлої. 
Згідно Постанови Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер – це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин. 
Згідно п. 1 ч. 1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Встановлення даного факту має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки необхідне їй для оформлення спадщини за законом в нотаріальному порядку.
За таких обставин, суд вважає, що слід встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 4, 13, 82, 263, 265, 315 ЦПК України, суд, – 

У Х В А Л И В:
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення суду може бути оскаржене до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення повного рішення суду.

Дані про учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Заінтересована особа:
Тернопільська міська рада – місцезнаходження: м. Тернопіль вул.. Лстопадова, 5, 46001, ідентифікаційний код - 34334305.
Головуючий суддя    	В. В. Ромазан