Справа № 477/523/26
Провадження №2-о/489/99/26

Рішення
іменем України
(вступна та резолютивна частини)
17 квітня 2026 року          м. Миколаїв
Інгульський районний суд міста Миколаєва у складі:
головуючого судді Микульшиної Г.А.,
присяжних Зеркаль М.М., Косенко Н.І.,
із секретарем судового засідання Бородіною В.Ю.,
за участю:
заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , 
представника заінтересованої особи Органу опіки та піклування Мішково-Погорілівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області - Жигало І.В.,
представника Служби у справах дітей Мішково-Погорілівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області - Губійчук К.В.,
неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , 
розглянувши в закритому судовому засіданні в залі суду в м. Миколаєві в порядку окремого провадження цивільну за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення дитини, заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Мішково-Погорілівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області, Служба у справах дітей Мішково-Погорілівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області,
Керуючись статтями 259, 263-265, 310, 313, 314 ЦПК України, суд -
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про усиновлення дитини - задовольнити.
Усиновити громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та громадянкою України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , неповнолітню дитину -  ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни до актового запису про народження дитини  ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного 05.12.2017 Новобузьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області за № 211, а саме: 
прізвище дитини « ІНФОРМАЦІЯ_4 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », по-батькові « ІНФОРМАЦІЯ_4 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження «Україна, Миколаївська область, Новобузький район, місто Новий Буг» змінити на «Україна, Миколаївська область, місто Миколаїв», ім`я, дату народження дитини - залишити без змін; 
відомості про батька дитини « ОСОБА_10 , громадянин України», виключити та замінити на « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, адреса: АДРЕСА_1 »;
відомості про мати дитини « ОСОБА_11 , громадянка України», виключити та замінити на « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, адреса: АДРЕСА_1 ».
Компетентному органу внести відповідні зміни до актового запису № 211 від 05.12.2017 про народження дитини   ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. 
Судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покласти на заявників.
Апеляційна скарга на судове рішення може бути подана до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення або з дня складання повного тексту рішення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відомості про учасників справи: 
заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , адреса:  АДРЕСА_1 ;
заявник: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса:  АДРЕСА_1 ;
заінтересована особа: Орган опіки та піклування Мішково-Погорілівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області, ЄДРПОУ 04375257, адреса: Миколаївська область, Миколаївський район, с. Мішково-Погорілове, вул. Миру, 38;
заінтересована особа: Служба у справах дітей Мішково-Погорілівської сільської ради Миколаївського району Миколаївської області, ЄДРПОУ 44165598, адреса: Миколаївська область, Миколаївський район, с. Мішково-Погорілове, вул. Миру, 38. 
Повний текст рішення буде складено 17.04.2026.

Суддя         Г.А. Микульшина

Присяжні         М.М. Зеркаль

Н.І. Косенко