Справа № 594/90/26
Провадження №2/594/262/2026

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20 квітня 2026 року 
Борщівський районний суд Тернопільської області 
у складі: головуючого судді Чир П.В
за участі секретаря Козій Я.Ю.
представника позивача Ніценка О.С.
розглянувши в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борщеві цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства акціонерного банку «Укргазбанк» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, 
ВСТАНОВИВ:
Позивач ПАТ АБ «Укргазбанк» звернувся в Борщівський районний суд Тернопільської області з позовом до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором № 0006/01/2020/0054 в розмірі 88569,86 грн., посилаючись на те, що у відповідності до умов кредитного договору № 0006/01/2020/0054, який був укладений між ПАТ АБ «Укргазбанк» та відповідачкою ОСОБА_1 , банк надав останній кредит у сумі 1 285 000,00 грн. на придбання автомобіля марки LAND ROVER RANGE ROVER SPORT 2019 року випуск. Кредитний договір № 0006/01/2020/0054 забезпечений договором поруки від 03.01.2020 № 0006/01/2020/0054-Р, укладеним між ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» та ОСОБА_2 . Позивач належним чином виконав свої зобов`язання за кредитним договором, перерахувавши 03.01.2020 року кредитні кошти на рахунок позичальника, відкритий в ПАТ «АЛЬФА-БАНК». Натомість, відповідач неналежно виконує свої зобов`язання за кредитним договором, допускаючи протягом строку користування кредитними коштами прострочення погашення частини тіла кредиту та процентів, внаслідок чого утворилась заборгованість в сумі 88 569 грн. 86 коп., з яких заборгованість по кредиту строкова – 44 794,17 грн, заборгованість по кредиту прострочена – 34 756,12 грн. заборгованість по процентах поточна – 316,22 грн, заборгованість по процентах прострочена – 8 703,35 грн., яку просить стягнути солідарно з відповідачів.
Ухвалою суду від 01 квітня 2022 року позовну заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Розгляд справи постановлено проводити в порядку спрощеного позовного провадження з викликом сторін.
13.04.2026 представник позивача подав до суду заяву, в якій вказав, що після подання позову до суду відповідачі частково погасили кредитну заборгованість, перерахувавши суму боргу у загальному розмірі 57 000,00 грн., яка була направлена на погашення простроченої заборгованості по тілу кредиту. Крім того, АБ «УКРГАЗБАНК» за період з 11.11.2025 року по 22.01.2026 року були нараховані проценти за користування кредитними коштами, та у зв`язку із цим загальний розмір процентів збільшився з 9 019,57 грн. до 11 089,37 грн. Таким чином, станом на 08.04.2026 року, загальний розмір простроченої кредитної заборгованість відповідачів перед АБ «УКРГАЗБАНК» по даній справі складає: 33 639 грн. 66 коп., в т.ч. заборгованість по кредиту прострочена – 22 550,59 грн., заборгованість по процентах прострочена – 11 089,37 грн. Просив врахувати вищенаведену обставину під час ухвалення рішення.
Представник позивача в судовому засіданні зменшені позовні вимоги підтримав та просить їх задовольнити у повному обсязі, не заперечує щодо винесення заочного рішення суду.
Відповідачі у судове засідання не з`явилися, будучи належним чином повідомленими про час та місце розгляду справи. Причини неявки суд не повідомили, відзиву на позовну заяву не подали. 
Суд ухвалив провести заочний розгляд справи за відсутності відповідачів, проти чого позивач не заперечував.
Дослідивши та оцінивши докази по справі суд встановив такі факти.
03.01.2020 року між ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір № 0006/01/2020/0054, за яким банк надав позичальнику кредит у сумі 1 285 000,00 грн. на придбання автомобіля марки LAND ROVER RANGE ROVER SPORT 2019 року випуску, який буде використовуватися в особистих та сімейних цілях (п.1.1).
Кредит наданий, на строк з 03 січня 2020 року по 31 січня 2025 року, із сплатою процентів за користування кредитом, у межах терміну кредитування процентна ставка встановлюється у розмірі 13,19 % річних та є фіксованою, за користування кредитними коштами, що не повернуті в терміни, передбачені цим договором (прострочена заборгованість), процентна ставка встановлюється у розмірі 18,19 % річних та є фіксованою п.1.3. 
У відповідності до першого абзацу п. 3.5. Кредитного договору проценти за користування кредитними коштами нараховуються на суму строкової та простроченої заборгованості за кредитом з дотриманням умов п. 3.6. цього Договору.
Згідно п.п.4.3.1. кредитного договору позичальник зобов`язується використати кредит на зазначені у п. 1.1. цього Договору цілі. Повернути Банку отриманий кредит та сплатити нараховані комісії (якщо буде мати місце), нараховані проценти за користування кредитними коштами у повному обсязі, у строки та в порядку згідно цього Договору.
20.05.2025 між ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» та ОСОБА_1 укладено Додаткову угоду до
кредитного договору, якою сторони внесли зміни до умов кредитування, зокрема: збільшено строк кредитування по «30» квітня 2026 року, встановили порядок погашення кредитних платежів, які нараховані позивачем до укладання цієї додаткової угоди до кредитного договору, але не сплачені позичальником та графік погашення кредитної заборгованості, доповнено текст Кредитного договору розділом «ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ», викладено розділи ІІІ-V, VIII Кредитного договору в нових редакціях. 
Згідно п. 3.1. Додаткової угоди позичальник здійснює повернення суми кредиту (або повернення суми кредиту здійснюється шляхом Дебетового переказу) на рахунок IBAN НОМЕР_1 (надалі – Рахунок кредиту), відкритий у АБ «УКРГАЗБАНК», щомісячно з 1-го (першого) по 10-е (десяте) число кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем отримання кредиту.
З дати укладення додаткової угоди Позичальник має право: - не здійснювати погашення планових платежів, які повинен був сплатити до дати підписання цієї додаткової угоди, - в період з 01.06.2025 р. до дня закінчення терміну, на який надано кредит (у відповідності Договору), Позичальник здійснює погашення планових платежів по кредиту щомісячно у строки, передбачені Договором в розмірі, що становить 8 961,00 (вісім тисяч дев`ятсот шістдесят одна) грн.. 00 коп., а останній платіж сплачується у сумі 8 950,17 (вісім тисяч дев`ятсот п`ятдесят) грн. 17 коп. не пізніше «30» квітня 2026 р. у строки зазначені в Договорі.
Згідно п. 3.2. Додаткової угоди до Кредитного договору щомісячно, один раз на місяць, не пізніше 10-го (десятого) числа місяця, наступного за місяцем користування кредитом, та у день закінчення терміну, на який надано кредит, у відповідності з п.1.2. цього Договору, а також у день дострокового повного погашення заборгованості по кредиту, Позичальник зобов`язаний сплачувати проценти за користування кредитними коштами, виходячи з процентної ставки, зазначеної в п.1.3. цього Договору на рахунок у національній валюті IBAN НОМЕР_1 , відкритий в АБ «УКРГАЗБАНК».
Кредитний договір № 0006/01/2020/0054 забезпечений договором поруки від 03.01.2020 № 0006/01/2020/0054-Р, укладеним між ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» та ОСОБА_2 , за умовами якого поручитель поручився перед кредитором за виконання позичальником зобов`язань по кредитному договору № 0006/01/2020/0054 від 03.01.2020 та несе солідарну відповідальність з позичальником перед кредитором.
ПАТ АБ «УКРГАЗБАНК» належним чином виконав свої зобов`язання за Кредитним договором, перерахувавши 03.01.2020 року кредитні кошти на рахунок № НОМЕР_2 , відкритий в ПАТ «АЛЬФА-БАНК», що підтверджується випискою по рахунку № НОМЕР_3 IBAN НОМЕР_4 та меморіальним ордером № TR.104586 від 03.01.2020 року.
За змістом статей 205, 207 ЦК України, правочин може вчинятися усно або в письмовій формі. Сторони мають право обирати форму правочину, якщо інше не встановлено законом. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо його зміст зафіксований в одному або кількох документах, у листах, телеграмах, якими обмінялися сторони. Правочин вважається таким, що вчинений у письмовій формі, якщо він підписаний його стороною (сторонами).
Згідно зі ст. 626 ЦК України, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.
Відповідно до ст. 628 ЦК України, зміст договору становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов`язковими відповідно до актів цивільного законодавства.
Статтею 638 ЦК України визначено, що договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами договору є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або є необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди.
У статті 526 ЦК України передбачено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Відповідно до частини першої статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (частина перша статті 1048 ЦК України).
За змістом статті 1056-1 ЦК України розмір процентів та порядок їх сплати за договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів.
Відповідно до частини 1 статті 1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.
Згідно зі статтею 1049 згаданого Кодексу позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками.
Частиною 1статті 553 ЦК України передбачено, що за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов`язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов`язання боржником.
В силу ч.1, ч.2 ст.554 ЦК України у разі порушення боржником зобов`язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.
Відповідач зобов`язання за кредитним договором належним чином не виконує, допустила протягом строку користування кредитними коштами прострочення погашення частини тіла кредиту та процентів в результаті чого станом на 11.11.2025 виникла заборгованість в сумі 88 569 грн. 86 коп., з яких заборгованість по кредиту строкова – 44 794,17 грн, заборгованість по кредиту прострочена – 34 756,12 грн. заборгованість по процентам поточна – 316,22 грн, заборгованість по процентах прострочена – 8 703,35 грн., що підтверджується розрахунком заборгованості за кредитним договором № 0006/01/2020/0054, наданим позивачем.
Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо за договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилося, та сплати процентів, належних йому.
Відповідно до ст.625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу, та встановлений договором розмір нарахованих процентів.
Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.
За загальним правилом (ч.1 ст.13 ЦПК України) суд розглядає справу в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи, або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках і, відповідно до ч.1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків встановлених цим Кодексом.
Суд враховує, що відповідач після подачі до суду позову про стягнення заборгованості за кредитним договором № 0006/01/2020/0054, погасила суму боргу у загальному розмірі 57000 грн., що зараховані кредитодавцем на погашення простроченої заборгованості по тілу кредиту. Також АБ «УКРГАЗБАНК» за період з 11.11.2025 року по 22.01.2026 року були нараховані проценти за користування кредитними коштами, та у зв`язку із цим загальний розмір процентів збільшився з 9019,57 грн. до 11089,37 грн., що стверджується виписокою з 03/01/2020 по 08/04/2026 та розрахунку заборгованості за кредитним договором станом 08.04.2026, згідно якого загальна сума заборгованості за кредитним договором № 0006/01/2020/0054 становить 33 639,66 грн. з яких 22 550,29 грн. заборгованість по кредиту прострочена, 11 089,37 грн. заборгованість по процентах прострочена.
Відтак, суд встановив порушення відповідачами майнових прав позивача, які підлягають захисту шляхом солідарного стягнення з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь ПАТ АБ «Укргазбанк» заборгованості за кредитним договором № 0006/01/2020/0054  від 03.01.2020, у сумі, в якій просить стягнути позивач, а саме 33639,66 грн.
У відповідності до ст.141 ЦПК України понесені позивачем судові витрати на сплату судового збору в сумі 2662.,40 грн. підлягають стягненню з відповідачів. 
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 141, 263, 265, 273, 280, 354, 355 ЦПК України, суд - 
УХВАЛИВ:
Позов задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1 , жительки АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 , ОСОБА_2 , жителя АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 на користь Публічного акціонерного товариства акціонерного банку "Укргазбанк" (місцезнаходження: 03087, м. Київ, вул. Єреванська, буд. 1, ЄДРПОУ 23697280) заборгованість за кредитним договором № 0006/01/2020/0054 від 03.01.2020 станом на 08.04.2026 в сумі 33639 (тридцять три тисячі шістсот тридцять дев`ять) грн. 66 коп.
Стягнути з ОСОБА_1 , ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства акціонерного банку "Укргазбанк" судовий збір в розмірі 2662,40 грн., а саме: з кожного по 1331,20 грн. (одна тисяча триста тридцять одна гривня 20 копійок).
Заочне рішення набирає законної сили, якщо протягом строків, встановлених ЦПК України, не подані заява про перегляд заочного рішення або апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Відповідачами може бути подано заяву до Борщівського районного суду Тернопільської області про перегляд заочного рішення протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне заочне рішення суду не було вручене у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на подання заяви про його перегляд - якщо така заява подана протягом двадцяти днів з дня вручення йому повного заочного рішення суду.
Апеляційну скаргу на рішення може бути подано позивачем протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду. 
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено в день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Головуючий: Чир П. В.