Справа № 766/12040/25
н/п 2-о/766/122/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2026 року Херсонський міський суд Херсонської області у складі:
головуючого судді: Майдан С.І.,
за участю секретаря: Кирпиченко І.А., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Херсоні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Херсонська міська рада, Перша Херсонська державна нотаріальна контора Херсонської області, про встановлення факту родинних відносин,
встановив:
Заявник ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє ОСОБА_2 , звернулася до суду з вказаною заявою. Свої вимоги обґрунтувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її рідна сестра - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після смерті сестри заявниця прийняла спадщину шляхом подання у встановлений законом строк заяви про прийняття спадщини, за якою Першою Херсонською державною нотаріальною конторою було заведено спадкову справу №74050587 (номер у нотаріуса 208/2025). Оскільки свідоцтво про народження ОСОБА_3 було втрачено і отримати його повторно заявниця не мала можливості, через те, що місцем народження ОСОБА_3 є м. Воркута республіки Комі, що є частиною Російської Федерації, з якою Україна, внаслідок військового вторгнення РФ, припинила дипломатичні стосунки. Листом №1221/02-14 від 22.07.2025 року Державний нотаріус Першої Херсонської державної нотаріальної контори Гудима О.Б., розглянувши документи, подані заявницею для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, повідомив про неможливість видачі свідоцтва у зв`язку з відсутністю у заявниці документів, що підтверджують родинний зв`язок між нею та померлою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . У зв`язку з викладеним, заявниця просить встановити факт родинних відносин, а саме, що вона є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Ухвалою від 11.08.2025 року заяву прийнято до провадження. 
Ухвалою від 16.10.2025 року за клопотанням представника ОСОБА_2 викликано для допиту в якості свідків ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 . Витребувано у Першої Херсонської державної нотаріальної контори належним чином завірену копію спадкової справи № 74050587 (номер у нотаріуса 20812025), вiдкритої пiсля смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Представник заявника ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримала, просила її задовольнити з підстав, зазначених у заяві. В судовому засіданні представник заявниці пояснила, що у 1973 році батьки заявниці ОСОБА_7 та ОСОБА_8 разом із двома доньками: старшою - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та молодшою - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , переїхали до м. Херсона, де їм було надано житло. В останнє судове засідання не з`явилася, надала до суду заяву про закінчення розгляду справи у її відсутність. 
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, про розгляд справи повідомлялася у встановленому законом порядку. 
Представник заінтересованої особи - Херсонської міської ради в судове засідання не з`явився, надав до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, при вирішенні справи покладався на розсуд суду.
Представник заінтересованої особи - Першої Херсонської державної нотаріальної контори Херсонської області в судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлявся у встановленому законом порядку. 
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до таких висновків.
Згідно положень ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи, в тому числі про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. 
Як зазначено у пункті 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» відповідно до статей 255, 271 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Судом встановлено, що згідно актового запису про народження №1262, складеного 09.10.1972 року органом ЗАЦС м. Воркути Комі АРСР, місцем народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є м. Воркута Комі АРСР, її батьками записані ОСОБА_7 та ОСОБА_8 .
Згідно контрольного талону до ордеру №38 від 11.01.974 року, виданого виконавчим комітетом Херсонської міської ради депутатів працюючих, ОСОБА_8 надано дозвіл на вселення до квартири АДРЕСА_1 для проживання її сім`ї у наступному складі: ОСОБА_8 , ОСОБА_7 , 1935 р.н. - чоловік, ОСОБА_3 , 1965 р.н. - донька, ОСОБА_9 , 1906 р.н. - батько, ОСОБА_10 , 1917 р.н. - мати, ОСОБА_1 , 1972 р.н. - донька. 
Згідно договору купівлі-продажу, посвідченого 19.08.1999 року державним нотаріусом Другої Херсонської державної нотаріальної контори Руссол В.І. та зареєстрованого в реєстрі за № 3-3746, ОСОБА_3 , що проживала в АДРЕСА_2 , купила квартиру АДРЕСА_3 .
Згідно актового запису про смерть №584, складеного 11.03.2025 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у мсті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
Згідно відомостей, зазначених у копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 від 02.03.1999 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також у свідоцтві про її смерть - місцем народження ОСОБА_3 є м. Воркута, Російська Федерація.
Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №81115930 від 09.05.2025 року, Першою Херсонською державною нотаріальною конторою Херсонської області заведено спадкову справу №208/2025 після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . 
Відповідно до відомостей від 09.07.2025 року за адресою АДРЕСА_4 місце проживання зареєстровано ОСОБА_3 у період з 26.08.1999 року по 11.03.2025 рік. 
Згідно листа КП «Херсонське бюро технічної інвентаризації» ХОР від 11.07.2025 року №1274, повідомлено, що об`єкт нерухомого майна, який розташований за адресою: АДРЕСА_4 , за матеріалами інвентарної справи №376, право власності станом на 31.12.2021 року зареєстровано за ОСОБА_3 в цілому згідно договору купівлі-продажу від 19.08.1999 року, посвідченого Другою Херсонською державною нотаріальною конторою за р.№3-3746.
Листом №1221/02-14 від 22.07.2025 року, адресованим ОСОБА_1 , державний нотаріус Першої Херсонської державної нотаріальної контори Гудима О.Б. повідомив заявницю про неможливість видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_3 у зв`язку з ненаданням документів, що підтверджують родинний зв`язок між заявницею та померлою. 
Згідно матеріалів спадкової справи № 239/2025, 30.05.2025 року ОСОБА_1 звернулась до Першої Херсонської державної нотаріальної контори із заявою, в якій повідомила про прийняття спадщини, що відкрилась після смерті її рідної сестри ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . З матеріалів спадкової справи також вбачається, що ОСОБА_1 є єдиною особою, яка звернулась за прийняттям спадщини після смерті ОСОБА_3 , і відомості про наявність інших спадкоємців ОСОБА_3 в матеріалах спадкової справи відсутні.
Відповідно до підпунктів 4.3., 4.4 глави 10 розділу II Порядку вчинення нотаріальних дій нотаріусами України, затвердженого Наказом Міністерства юстиції України 22.02.2012 № 296/5 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 22 лютого 2012 р. за № 282/20595, з подальшими змінами, при видачі свідоцтва про право на спадщину за законом нотаріус перевіряє наявність підстав для закликання до спадкування за законом осіб, які подали заяви про видачу свідоцтва.
Доказом родинних та інших відносин спадкоємців зі спадкодавцем є: свідоцтва органів державної реєстрації актів цивільного стану, повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису, копії актових записів, копії рішень суду, що набрали законної сили, про встановлення факту родинних та інших відносин, а також документи, видані органами іноземних держав, які посвідчують такі факти.
Як зазначає Верховний Суд, зокрема, у постановах від 23 березня 2021 року в справі №643/14592/18 (провадження N 61-15094св20), від 14 грудня 2023 року по справі №199/1204/21 (провадження N 61-4074св23), - для спадкування за законом мають існувати чітко визначені юридичні факти, що підтверджують наявність: родинних відносин (певний ступінь споріднення зі спадкодавцем); квазіродинних відносин (усиновлення спадкоємця чи спадкодавця); сімейних відносин (шлюб зі спадкодавцем; проживання зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як 5 років до часу відкриття спадщини); відносин із утримання (перебування на утриманні спадкодавця спадкоємцем не менш як 5 років до часу відкриття спадщини).
Чинне законодавство не містить вичерпного переліку засобів доказування, за допомогою яких має підтверджуватися факт родинних відносин, тому застосовуються загальні правила щодо доказів та обов`язків щодо доказування.
У постанові Верховного Суду від 02 грудня 2020 року у справі №638/15738/17 (провадження № 61-15921св19) зроблено висновок про те, що до заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися не тільки такі письмові докази, як свідоцтва про народження, шлюб, смерть, актові записи про народження та смерть. Доказами, які підтверджують наявність цього юридичного факту також можуть бути: акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб. Крім того, судами підлягають врахуванню довідки органів реєстрації актів цивільного стану про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану. Також мають враховуватися показання свідків, яким достовірно відомо про стосунки померлого із заявником. Цей перелік не є вичерпним. 
Відповідно до частин першої-другої статті 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.
Свідки ОСОБА_11 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в судовому засіданні підтвердили факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Отже, встановлення вищевказаного факту необхідне заявниці для оформлення спадщини, яка залишилася після смерті її рідної сестри. 
При цьому суд враховує, що у зв`язку з військовою агресією та повномасштабним вторгненням Російської Федерації на територію України 24 лютого 2022 року Україна розірвала дипломатичні відносини з Росією, що унеможливлює з цієї дати направлення запитів до відповідних органів реєстрації актів цивільного стану РФ, а отже заявниця позбавлена можливості підтвердити родинні відносини з померлою сестрою інакше, ніж шляхом встановлення даного факту в судовому порядку. 
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що в судовому порядку знайшов своє підтвердження факт споріднених відносин між заявницею ОСОБА_1 та померлою ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_1 є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , а тому заявлені вимоги слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 12-13, 76-81, 258-259, 263-265, 268, 315, 319, 354 ЦПК України, суд
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 , від імені та в інтересах якої діє ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Херсонська міська рада, Перша Херсонська державна нотаріальна контора Херсонської області, про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є рідною сестрою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що 11 березня 2025 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у мсті Херсоні Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) складено актовий запис №584. 
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів безпосередньо до Херсонського апеляційного суду з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи за веб-адресою Херсонського міського суду Херсонської області: http://ksm.ks.court.gov.ua. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: С.І. Майдан