Справа № 127/5032/26
Провадження № 2-о/127/97/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03.03.2026   м. Вінниця
Вінницький міський суд Вінницької області
в складі головуючого судді Антонюка В. В.,
за участі секретаря Карпенка А. В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду м. Вінниці, в порядку окремого провадження, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення,-
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 , за участі заінтересованої особи Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення.
Заява мотивована тим, що у жовтні 2024 ОСОБА_1 звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) з метою отримання повторного свідоцтва про народження, яке вона втратила. Однак, при проведені перевірки було виявлено помилку в актовому записі №16, складеному 01.09.1964 року виконавчим комітетом Лучанської сільської ради Немирівського району про її народження, а саме: невірно вказано дату народження заявниці - « ІНФОРМАЦІЯ_1 », тоді як у паспорті громадянина України дата та місяць народження заявниці вказано правильно - « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у задоволенні заяви про зміну дати народження в актовому записі про народження відмовив, посилаючись на розбіжності у документах та відсутності первинного свідоцтва про народження.
Заявниця зазначає, що в усіх інших документах, її дата народження зазначена вірно « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Через вказані розбіжності неможливо змінити запис у позасудовому порядку, тому вона булазмушена звернутися до суду із даною заявою.
Ухвалою суду від 18.02.2026 року відкрито провадження у справі та призначено до судового засідання, окрім того цією ухвалою витребувано з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) актовий запис про народження № 16, складений 01.09.1964 року виконавчим комітетом Лучанської сільської ради Немирівського району Вінницької області відносно ОСОБА_1 .
26.02.2026 на адресу суду з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) надішла витребувана інформація.
Заявниця ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилась, від представника заявниці - адвоката Головенька В. П., надійшла заява про розгляд справи у його відсутність, заяву підтримав, просив суд її задовільнити за обставин, викладених в заяві. Судові витрати залишити за заявницею.
Представник Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у судове засіданн не з`явилась, надала до суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, щодо винесення рішення покладаються на думку суду.
Дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Так, судом встановлено, що у паспорті громадянина України ОСОБА_1 , серії НОМЕР_1 , зазначено дату її народження " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", місце народження с. Никифорівці, Немирівського району, Вінницької області.
Відповідно до пенсійного посвідчення № НОМЕР_2 , серії НОМЕР_3 від 26.01.2022 року, дату народження заявниці ОСОБА_1 зазначено " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
Як вбачається із копії трудової книжки серії НОМЕР_4 , дата народження заявниці ОСОБА_1 зазначено " ІНФОРМАЦІЯ_2 ". 
Водночас, в актовому записі про народження № 16 від 01.09.1964 року, зазначено відомості про дитину « ОСОБА_1 », дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », відомості про батька « ОСОБА_2 », відомості про матір « ОСОБА_3 ».
Заявниця звернулась до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) із заявою про внесення змін до актового запису про народження, однак, як вбачається із висновку про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у задоволенні заяви про зміну дати народження в актовому записі про народження відмовив, посилаючись на розбіжності у документах та відсутності первинного свідоцтва про народження.
Таким чином, існують розбіжності між датою народження заявниці, зазначеною в актовому записі про народження та датою народження заявниці, зазначеною в інших документах, а саме: у пенсійному посвідченні, трудовій книжці та паспорті громадянина України. Усунути вказані розбіжності в досудовому порядку неможливо.
Відповідно до Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення неправильності записів при реєстрації в державних органах актів народження, смерті, одруження, розірвання шлюбу, встановлення батьківства, зміни прізвища, імені та по батькові громадянина в тому разі, коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено заявникові у внесенні змін до записів у актах громадянського стану або коли з цього приводу є спір між заінтересованими особами (між заявником і особами, інтереси яких може зачепити зміна запису, оскільки у них, у зв`язку з цим, виникнуть певні обов`язки). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.
Згідно з ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, їх поновлюють та припиняють їхню дію; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Відповідно до п.2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженихнаказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є, зокрема, рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про обґрунтованість заявлених вимог та наявність підстав для задоволення заяви, оскільки, в ході судового розгляду знайшов своє підтвердження та не викликає у суду сумніву факт того, що при внесенні відомостей до актового запису про народження ОСОБА_1 , відомості про дату її народження були внесені неправильно, а саме замість правильної дати народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 », було вказано неправильну дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Це підтверджується доказами наданими до суду.
Вказаний факт має для заявниці юридичне значення, іншим шляхом зазначений факт встановити неможливо.
Враховуючи вищенаведене та беручи до уваги те, що встановлення неправильності запису в акті цивільного стану та внесення змін до відповідного актового запису про народження породжує для заявниці юридичні наслідки, а також те, що чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Судові витрати за клопотанням заявниці, підлягають залишенню за нею.
Керуючись ст. ст.81, 264, 265, 273, 293, 315 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт неправильності в актовому записі цивільного стану про народження № 16, складеного 01.09.1964 року Виконавчим комітетом Лучанської сільської ради Немирівського району Вінницької області відносно ОСОБА_1 , щодо зазначення дати народження дитини, яке вказано « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Внести зміни до актового запису про народження № 16, складеного 01.09.1964 року Виконавчим комітетом Лучанської сільської ради Немирівського району Вінницької області відносно ОСОБА_1 , а саме: змінити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Судові витрати залишити за заявницею.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повний текст рішення виготовлено 03.03.2026 року.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місцезнаходження: вул. Замостянська, буд.26А, м. Вінниця.

Суддя: