17.04.2026 Справа № 756/6050/26

Унікальний № 756/6050/26
Провадження № 2-о/756/297/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 квітня 2026 року Оболонський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді - Белоконної І.В.,
за участі секретаря - Погорелової В.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_3 звернувся до суду із зазначеною заявою та просив суд встановити факт того, що ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новошин Вигодського району Станіславської області (нині Калуського району Івано-Франківської області України), є рідним дідом ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ).
У обґрунтування заявлених вимог зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новошин Вигодського району Станіславської області (нині Калуського району Івано-Франківської області) народився його дід ОСОБА_5 .
У подальшому дід заявника ОСОБА_5 переїхав з території України (на той час УРСР) на тимчасове місце проживання до м. Куйбишев РСФСР, де змінив прізвище на ОСОБА_6 в Кіровському ЗАГС м. Куйбишева РСФСР. Однак, оригінал свідоцтва про зміну імені не зберігся.
Заявник стверджує, що витребувати дублікат свідоцтва про зміну імені станом на сьогодні не можливо, оскільки актовий запис про зміну імені діда вчинено на території нинішньої рф, з якою з 24.02.2022 Україна розірвала дипломатичні відносини.
У подальшому ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Куйбишев РСФСР народився батько заявника - ОСОБА_2 (заінтересована особа). Батько отримав прізвище « ОСОБА_6 », оскільки народився вже після зміни прізвища дідом заявника.
ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Требінє, Боснія і Герцеговина , народився заявник ОСОБА_8 . Його батьками вказані: ОСОБА_2 (заінтересована особа) та ОСОБА_9 .
На підставі вищенаведеного заявник указує, що у зв`язку зі зміною дідом прізвища з « ОСОБА_10 » на « ОСОБА_6 » та втратою оригіналу свідоцтва про зміну імені, йому необхідно підтвердити факт родинних відносин з дідом ОСОБА_4 .
Заявник ОСОБА_8 у судове засідання не з`явився, про час та місце повідомлявся належним чином, у своїй заяві просив про розгляд справи без його участі.
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, про час та місце судового засідання повідомлявся належним чином, надав заяву про розгляд справи без його участі, в якій також зазначив, що заявлені вимоги визнає та підтверджує, що дійсно до його народження батько ОСОБА_5 змінив прізвище на « ОСОБА_6 », а оригінал свідоцтва про зміну імені не зберігся. У зв`язку з чим заінтересована особа народився вже під прізвищем « ОСОБА_6 », на підставі чого у його сина ОСОБА_1 є відмінності у прізвищі, що вказане у свідоцтві про народження його діда.
Дослідивши письмові матеріали справи, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Суд установив наступні факти та відповідні їм правовідносини.
За правилами п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Факт, що просить встановити заявник, має юридичне значення. Спору про право не існує.
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новошин Вигодського району Станіславської області (нині Калуського району Івано-Франківської області) народився ОСОБА_5 , про що складено актовий запис № 6 від 25.05.1950 виконавчим комітетом Новошинської сільської ради. Вказані відомості підтверджуються такими доказами: Архівна довідка Долинського відділу ДРАЦСу у Калуському районі Івано-Франківської області № Г-46(Ц)/06-06 від 27.03.2026; Витяг з Книги (59) реєстрації актів про народження за 1950 рік Відділу РАЦС Долинського районного управління юстиції Івано-Франківської області; Запис акту про народження № 6 за р/р НОМЕР_2 від 25.05.1950.
ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Куйбишев РСФСР народився ОСОБА_2 (заінтересована особа), про що Кіровським ЗАГС м. Куйбишева РСФСР складено актовий запис № 25 від 25.08.1973, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 . Його батьком вказаний ОСОБА_11 , національність - українець. 
ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Требінє, Боснія і Герцеговина, народився заявник ОСОБА_8 , що підтверджується Свідоцтвом про народження № НОМЕР_4 від 11.05.2007 та складено актовий запис № 135 за 2007 рік. Його батьками вказані: ОСОБА_2 (заінтересована особа) та ОСОБА_9 .
Відповідно до ч. 1 ст. 1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.
Статтею 1258 ЦК України визначено, що спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття, крім випадків, встановлених статтею 1259 цього Кодексу.
Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи й офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (ч. 1 ст. 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).
Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).
Аналіз положень ст. 315 ЦПК України свідчить про те, що факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Згідно положень ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.
Як убачається з матеріалів справи, пояснень батьків заявника ОСОБА_12 та ОСОБА_9 , дід заявника ОСОБА_5 до 1973 року (рік народження ОСОБА_12 ) переїхав з території України (на той час УРСР) на тимчасове місце проживання до м. Куйбишев РСФСР, де змінив прізвище на ОСОБА_6 в Кіровському ЗАГС м. Куйбишева РСФСР. Однак, оригінал свідоцтва про зміну імені не зберігся. Відтак, батько заявника та сам заявник вже народилися під прізвищем « ОСОБА_6 », у той час як у актовому записі про народження діда вказано прізвище « ОСОБА_10 ». Витребувати дублікат свідоцтва про зміну імені станом на сьогодні не можливо, оскільки актовий запис про зміну імені ОСОБА_5 вчинено на території нинішньої рф, з якою з 24.02.2022 Україна розірвала дипломатичні відносини.
Таким чином, виходячи із наведеного, повно та всебічно дослідивши всі наявні докази, як кожен окремо та разом у їх сукупності, суд уважає, що обставини, викладені в заяві, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні і є всі підстави задовольнити заяву про встановлення факту родинних відносин, а саме встановити факт того, що ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новошин Вигодського району Станіславської області (нині Калуського району Івано-Франківської області України), є рідним дідом ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ).
На підставі ст. 81, 89, 293, 315, 316, 318 ЦПК України, -

в и р і ш и в:

Заяву - задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Новошин Вигодського району Станіславської області (нині Калуського району Івано-Франківської області України), є рідним дідом ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ).
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя,- Белоконна І.В.