Справа № 484/207/26 
Провадження № 2-о/484/35/26 

Рішення
іменем України
04.03.2026 року м. Первомайськ
Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області в складі: 
головуючого - судді Максютенко О.А.
секретар судового засідання - Завірюха В.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Первомайську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Сікорський Микола Миколайович, заінтересована особа: Первомайська міська рада Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами
встановив
14.01.2026 року в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду її представник адвокат Сікорський М.М. .із заявою про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в Медичному центрі імені Іцхака Шаміра, м. Беер-Яаков, Ізраїль, є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер батько заявниці ОСОБА_2 , коли той перебував в Медичному центрі імені Іцхака Шаміра, м. Беер-Яаков, Ізраїль. На час смерті ОСОБА_2 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . За життя померлий мав у власності домоволодіння, яке розташоване за вищевказаною адресою на підставі рішення Первомайського міськрайонного суд Миколаївської області від 03.06.2025 року (справа №2-1170/2005), за яким: визнано дійсним договір купівлі-продажу, укладеним між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , 3/10 частки домоволодіння з надвірними спорудами за адресою: АДРЕСА_1 ; визнано право власності за ОСОБА_2 на вказану 3/10 частку домоволодіння з надвірними спорудами; та договору дарування частини домоволодіння від 31.01.2005 року, посвічденого приватним нотаріусом Первомайського міського нотаріального округу Сулімою В.Ф., зареєстрованого в реєстрі за №395, за яким ОСОБА_5 та ОСОБА_6 передали безоплатно у власність, а ОСОБА_2 прийняв як подарунок 7/10 частин домоволодіння з відповідною частиною надвірних споруд, що знаходиться в АДРЕСА_1 . Згідно рішення Первомайської міської ради 16 сесії 7 скликання №7 від 13.07.2016 року вулиця Червоноарміська перейменована на вулицю Волонтерська. Право власності на житловий будинок було зареєстровано Первоамйським МБТІ на підставі вищевказаних правовстановлюючих документів за ОСОБА_2 за реєстраційним №524. Також, ОСОБА_2 у власності мав і транспортний засіб марки ЗАЗ, модель 1102, 1994 року випуску, шасі (кузов) НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 , на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу серія НОМЕР_3 виданого Первомайським МРЕВ УДАІ УМВС в Миколаївській області від 05.07.2003 року.
За життя ОСОБА_2 заповіт не складав, дітей, окрім заявниці, не мав, інші спадкоємці відсутні. Саме заявниця, являючись спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_2 у встановлений 6-ти місячний строк вступила в спадщину, шляхом звернення з відповідною заявою до приватного нотаріуса Первомайського районного нотаріального округу Миколаївської області Цихоні В.А. Проте нотаріус відмовив у видачі свідоцтва про право на спадщину згідно постанови №1231/02-31 від 22.12.2025 року через те, що заявницею не надано документи, які б підтверджували її родинні стосунки зі спадкодавцем. 
Походження заявниці від свого батька підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 23.08.1982 року, актовий запис №807, де батьком вказано ОСОБА_2 , паспортом та реєстраційною випискою про зміну прізвища та імені " ОСОБА_7 " на " ОСОБА_8 " код НОМЕР_5 , а потім змінила прізвище в зв`язку із укладенням шлюбу з " ОСОБА_9 " на " ОСОБА_10 ".
Таким чином, що у рідних по крові осіб (батька та доньки) різняться прізвища, які зазначено відповідно: батько - ОСОБА_2 , донька - ОСОБА_1 , в зв`язку з чим, вона й звернулась до суду із даною заявою.
На виконання ухвали суду від 13.02.2026 року про витребування доказів від приватного нотаріуса Первомайського районного нотаріального округу Миколаївської області Цихоні В.А. на дійшла копія спадкової справи (номер у Спадковому реєстрі: 73984763, номер у нотаріуса: 64/2025) заведеної після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в Медичному центрі імені Іцхака Шаміра, м.Беер-Яаков, Ізраїль.
Заявниця та її представник адвокат Сікорський М.М., до суду не з`явились, проте від представника заявника надійшла заява з клопотанням про розгляд справи без їх участі, заяву підтримали повністю та просили задовольнити.
Представник заінтересованої особи Магденко О.В. в судове засідання надала заяву, за якою просила слухати справу у її відсутність, у вирішенні питання поклалася на розсуд суду.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, заяви сторін у справі, суд дійшов висновку, що вимоги заявниці обґрунтовані, ґрунтуються на законі і підлягають задоволенню виходячи з наступного.
У відповідності до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ч. 3 ст. 294 ЦПК України, справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Згідно з підпунктом 1 частини 1статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
З роз`яснень п. 2 Постанови Пленуму Верховного судуУкраїни №7 від 30 травня 2008р."Про судову практику у справах про спадкування" вбачається, якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем.
Судом встановлено, що батько заявниці ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Одеса, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в Медичному центрі імені Іцхака Шаміра, м. Беер-Яаков, Ізраїль у віці 72 років, що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданого 30.12.2024 у відділенні управління населення та міграції в м. Рішон Ле-Ціон Міністерства внутрішніх справ держави Ізраїль, засвідчено ІНФОРМАЦІЯ_4 в Міністерстві закордонних справ Ісраелой Пері Пробштейн, Департамент консульских справ, серійний номер: 2948134, правильність перекладу та справжність підпису перекладача Слабкіна Віталія Ігоровича засвідчено приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області Єпіфанцевою Н.В., який зроблено у її присутності, та зареєстровано в реєстрі за №19447.
З свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 , виданого 23.08.1982 року Первомайським міським ЗАГСом Миколаївської області, актовий запис №807 від 23.08.1982 року, вбачається, що батьками ОСОБА_11 (дівоче прізвище заявниці) є ОСОБА_2 та ОСОБА_12 .
З довідки про реєстрацію з Реєстру населення, виданої 11.03.2024 у відділенні управління населення та міграції в м. Рамле Міністерства внутрішніх справ держави Ізраїль, засвідчено 04.03.2025 в Міністерстві закордонних справ Ісраелой Пері Пробштейн, Департамент консульских справ, серійний номер: 2948134, правильність перекладу та справжність підпису перекладача Слабкіна Віталія Ігоровича засвідчено приватним нотаріусом Харківського міського нотаріального округу Харківської області Єпіфанцевою Н.В., який зроблено у її присутності, та зареєстровано в реєстрі за №19447, вбачається, що на час реєстрації як репатріанта/постійного жителя 11.09.1992 року заявниця мала прізвище та ім`я як " ОСОБА_7 ". В подальшому 31.10.2000 року відбулась зміна прізвища та імені на " ОСОБА_13 ", а 28.04.2022 року - на " ОСОБА_14 ".
Згідно паспорта громадянина України № НОМЕР_7 , виданого 12.05.2025 року органом 4814 прізвище, ім`я та по батькові заявниці вказано як ОСОБА_1 .
З матеріалів спадкової справи №64/2025, заведеної 25.04.2025 року приватним нотаріусом Первомайського районного нотаріального округу Миколаївської області Цихонею В.А. вбачається, що спадкоємцем першої черги, яка прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є його донька ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ..
Постановою приватним нотаріусом Первомайського районного нотаріального округу Миколаївської області Цихонею В.А. від 18.03.2023 року та 28.03.2023 року, позивачці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на автомобіль марки ЗАЗ, моделі 1102, 1994 року випуску, шасі (кузов) НОМЕР_1 , реєстраційний номер НОМЕР_2 , в зв`язку з ненаданням документів, які б підтверджували її родинні стосунки зі спадкодавцем.
Крім цього, померлий батько заявниці мав у власності домоволодіння, яке розташоване за вищевказаною адресою на підставі рішення Первомайського міськрайонного суд Миколаївської області від 03.06.2025 року (справа №2-1170/2005), за яким: визнано дійсним договір купівлі-продажу, укладеним між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , 3/10 частки домоволодіння з надвірними спорудами за адресою: АДРЕСА_1 ; визнано право власності за ОСОБА_2 на вказану 3/10 частку домоволодіння з надвірними спорудами.
З договору дарування частини домоволодіння від 31.01.2005 року, посвідченого приватним нотаріусом Первомайського міського нотаріального округу Сулімою В.Ф., зареєстрованого в реєстрі за №395, вбачається, що ОСОБА_5 та ОСОБА_6 передали безоплатно у власність, а ОСОБА_2 прийняв як подарунок 7/10 частин домоволодіння з відповідною частиною надвірних споруд, що знаходиться в АДРЕСА_1 . 
Право власності на житловий будинок було зареєстровано Первоамйським МБТІ на підставі вищевказаних правовстановлюючих документів за ОСОБА_2 за реєстраційним №524.
Отже, відсутність підтвердження родинних стосунків з померлим спадкодавцем ускладнює заявниці вирішити питання прийняття спадщини та оформлення спадкових прав.
Тому, на підставі викладеного, в силуст. 315 ч. 1 п. 1 ЦПК України, у суда є підстави для встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та померлим ОСОБА_2 , а саме що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в Медичному центрі імені Іцхака Шаміра, м. Беер-Яаков, Ізраїль. ОСОБА_1 , є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Керуючись ст.ст. 2, 10, 13, 77-80, 95, 258, 259, 293, 263-265, 314,315 ЦПК України, суд
ухвалив
заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Сікорський Микола Миколайович, заінтересована особа: Первомайська міська рада Миколаївської області, про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в Медичному центрі імені Іцхака Шаміра, м. Беер-Яаков, Ізраїль, є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Відомості про учасників справи:
заявниця - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 ;
представник заявника - ОСОБА_16 , РНОКПП: НОМЕР_9 , адреса здійснення адвокатської діяльності: АДРЕСА_1 ;
заінтересована особа - Первомайська міська рада Миколаївської області, код ЄДРПОУ: 35926170, юридична адреса: вул. Грушевського, 3, м. Первомайськ, Миколаївська область.
Повне судове рішення складено 05.03.2026 року.
Суддя: