Справа № 683/651/26
2-о/683/51/2026 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 квітня 2026 року м. Старокостянтинів

Старокостянтинівський районний суд Хмельницької області 
у складі: головуючого судді Бондарчук Л.А.,
за участю: секретаря судового засідання Поважнюк Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Старокостянтинові справу №683/651/26, 2-о/683/51/2026 заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ямпільська селищна рада Шепетівського району Хмельницької області про встановлення факту смерті за межами України, -
установив:

В березні 2026 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті матері ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Санкт Петербург, російська федерація, а також факт смерті сестри ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Санкт Петербург російська федерація.
На обґрунтування вимог заяви посилається на те, що оскільки, Україною розірвано дипломатичні відносини з країною-агресором росією, у нього відсутня можливість отримати свідоцтва про смерть ОСОБА_2 та ОСОБА_4 , після смерті яких відкралась спадщина та спадкове майна знаходиться на території Ямпільської селищної ради Шепетівського району Хмельницької області.
Встановлення фактів смерті необхідно для оформлення спадщини та подальшого використання свідоцтв про смерть згідно діючого законодавства України.
В судове засідання представник заявника – адвокат Ніколайчук З.І. подала до суду клопотання про розгляд справу без її участі та заявника, заяву про встановлення факту смерті просила задовольнити.
Заінтересована особа – Ямпільська селищна рада Шепетівського району Хмельницької області свого представника для участі в судовому засіданні не направила, про час та місце розгляду справи повідомлялося належним чином.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов до висновку, що вимоги, викладені в даній заяві підлягають задоволенню з наступних підстав.
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Санкт-Петербург рф померла мати заявника ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 12 січня 2022 року, виданого 96900039 відділом запису актів громадянського стану Адміністрації Удомельського міського округу Тверської області.
Крім того ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Санкт-Петербург рф померла ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 , виданого 96900039 відділом запису актів громадянського стану Адміністрації Удомельського міського округу Тверської області.
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статтей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України ОСОБА_6 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт. Ямпіль Білогірського району Хмельницької області, матір`ю записана ОСОБА_2 . Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 08 листопада 2002 року ОСОБА_6 зареєструвала шлюб із ОСОБА_7 08 листопада 2002 року та змінила прізвища на « ОСОБА_8 ». 
Рішенням Білогірського районного суду від 21 грудня 2011 року шлюб розірвано.
Отже, заявник ОСОБА_1 є сином померлої ОСОБА_2 та рідним братом померлої ОСОБА_4 .
Наведені обставини підтверджуються матеріалами справи та сторонами не оспорюють ся.
З моменту повномасштабного вторгнення військ російської федерації на територію України - 24.02.2022, органи України, які уповноважені проводити державну реєстрацію смерті громадян України на території російської федерації, не функціонують. Відтак, державну реєстрацію смерті ОСОБА_2 та ОСОБА_4 компетентними органами України не проведено, запис про смерть в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній.
У зв`язку з повномасштабним вторгненням російської федерації на територію України 24 лютого 2022 року Україна розірвала дипломатичні відносини з росією, що у свою чергу з цієї дати унеможливлює направлення повісток, листів до посольства російської федерації в Україні у зв`язку з припиненням його роботи на території України. Судовий імунітет російської федерації не підлягає застосуванню з огляду на порушення російською федерацією державного суверенітету України, а отже не є здійсненням російською федерацією своїх суверенних прав, що охороняється судовим імунітетом.
До таких висновків на основі аналізу норм права та фактичних обставин дійшов Верховний Суд у постанові від 14.04.2022 року у справі № 308/9708/19, від 18.05.2022 року у справі № 428/11673/19, а також Велика Палата Верхового Суду у постанові від 12.05.2022 року у справі № 635/6172/17.
Факти збройної (військової) агресії російської федерації відносно України, окупації частини території України, є загальновідомими, закріпленими на державному рівні на підставі нормативно-правових актів, а тому не підлягають доказуванню згідно з приписами частини третьої статті 82 ЦПК України.
Аналіз зазначених норм права свідчить про те, що в порядку окремого провадження суд розглядає справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; із заяви про встановлення факту не вбачається спору про право; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Таким чином у судовому порядку встановлюються тільки такі факти, які мають юридичні наслідки і від встановлення яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав заявника і в судовому порядку можливе лише тоді, коли діючим законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення. При зверненні до суду із заявою про встановлення юридичного факту важливе значення має мета його встановлення, оскільки саме вона дає можливість зробити висновок, чи дійсно цей факт є юридичним і чи тягне він правові наслідки.
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті.
Приписами п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Відповідно до роз`яснень, даних в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
Згідно зі ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами. Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті.
Отже, заява підлягає задоволенню, з огляду на те, що ОСОБА_2 та ОСОБА_4 померли на території російської федерації, що підтверджується наданими доказами. Дипломатичні відносини між Україною та російською федерацією розірвані. Провести державну реєстрацію їх смерті на території України, отримати оригінали свідоцтв про смерть та надати їм необхідної юридичної сили на території України заявник не може, як і отримати майнові права.
Керуючись ст.12, 13, 81, 263-265 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки смт. Ямпіль Білогірського району Хмельницької області, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Санкт - Петербург російської федерації.
Встановити факт смерті ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки смт. Ямпіль Білогірського району Хмельницької області, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Санкт - Петербург російської федерації.
Допустити негайне виконання судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Заявник: ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Ямпільська селищна рада Шепетівського району Хмельницької області, місцезнаходження: вул. Чернавіна, 52А, смт. Ямпіль, Шепетівський район, Хмельницька область, код ЄДРПОУ 04403309.

Суддя