Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/657/26

08 квітня 2026 року   м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області
в складі головуючої судді: Міськевич О.Я.,
з участю секретаря судового засідання: Скоблей О.В.,
представника заявника: Куцого О.С.,
розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Надвірнянська міська рада Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
УСТАНОВИВ:
Короткий зміст заявлених вимог.
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Надвірнянська міська рада Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
Заявлені вимоги заявник мотивує тим, що вона, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 . Її мамою є ОСОБА_4 , а батько ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про її народження від 20.05.2005 року. Батьками її мами були ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , яка є її бабою. 
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її дід ОСОБА_6 , про що виконавчим комітетом Молодківської сільської ради в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за №5.
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її баба ОСОБА_7 , про що управлінням надання адміністративних послуг Надвірнянської міської ради 14.02.2025 складено відповідний актовий запис за №54.
За свого життя ОСОБА_7 , 14.03.2001 на підставі рішення XI сесії Молодківської сільської ради народних депутатів від 13.06.2000 року отримала Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,4900 га., з цільовим призначенням: ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території с.Молодків, ур. «Сигла» Молодківської сільської ради. Однак у даному Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ №046248 від 14.03.2001 помилково було вказано по батькові баби « ОСОБА_8 », замість правильного по батькові « ОСОБА_9 ».
Також за свого життя її баба ОСОБА_7 склала заповіт, посвідчений секретарем Молодківської сільської ради, зареєстрований в реєстрі за №18, відповідно до якого житловий будинок по АДРЕСА_1 , земельну ділянку площею 0,2467 га., земельний пай в урочищі «Прохідці», заповіла ОСОБА_2 , її мамі. 
Після смерті баби, її мама у встановлений законом 6-ти місячний термін звернулася до приватного нотаріуса Дремлюк В.В. для одержання свідоцтва про право на спадщину за законом. Під час оформлення спадщини її мама Івасик Дуарте Н.В., як спадкоємець за заповітом та спадкоємець першої черги відмовилася від прийняття спадщини після смерті мами в її, ОСОБА_1 користь. 
Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказану земельну ділянку вона не може, так як у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ІФ №046248 від 14.03.2001 неправильно зазначено по-батькові баби.
Зазначає, що оскільки через смерть баби на даний час виправити помилку у Державному акті немає можливості, то встановлення факту належності їй правовстановлюючого документу можливо тільки в судовому порядку.
Факт належності ОСОБА_7 Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-ІФ №046248 від 14.03.2001 підтверджується довідкою Молодківського старостинського округу Надвірнянської міської ради Івано-Франківської області №32/18.1-07 від 24.02.2026, копією паспорта ОСОБА_7 , копією посвідчення серії НОМЕР_1 від 13.05.2004, копією свідоцтва про народження ОСОБА_10 від 06.09.2025. 
Встановлення факту належності ОСОБА_7 . Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-ІФ №046248 від 14.03.2001 необхідне їй для одержання свідоцтва про право на спадщину за законом.
Стислий виклад позицій сторін:
В судовому засіданні представник заявника заяву ОСОБА_1 підтримав, з підстав, зазначених у ній. Просив суд ухвалити рішення, яким встановити факт належності ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , Державного акту на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ №046248, виданого 14.03.2001 Молодківською сільською Радою народних депутатів на ім`я « ОСОБА_11 ».
Заінтересована особа: ОСОБА_2 в судове засідання не прибула, натомість подала до суду заяву, в якій просить слухати справу у її відсутності, вказавши що не заперечує щодо задоволення заяви ОСОБА_1 .
Представник заінтересованої особи: Надвірнянської міської ради в судове засідання також не з`явилась, однак подала до суду заяву, в якій просить слухати справу за відсутності їх представника, зазначивши що Надвірнянська міська рада не заперечує проти розгляду заяви ОСОБА_1 в межах норм чинного законодавства.
Процесуальні дії у справі:
Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 18.03.2026 заяву ОСОБА_1 прийнято до розгляду та відкрито провадження по даній цивільній справі, постановлено розглядати її в порядку окремого провадження, призначивши судове засідання для розгляду справи по суті.
Фактичні обставини, встановлені судом:
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Лад-Хутори, Гайсинського району Вінницької області. Її матір`ю є ОСОБА_4 , а батьком ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження, повторно виданим 20.05.2005 року (а.с.9). Батьками матері заявника були ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , яка є її бабою. 
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер дід заявника ОСОБА_6 , про що виконавчим комітетом Молодківської сільської ради в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис за №5 (а.с.13).
ІНФОРМАЦІЯ_3 померла баба заявника ОСОБА_7 , про що управлінням надання адміністративних послуг Надвірнянської міської ради 14.02.2025 складено відповідний актовий запис за №54 (а.с.15).
За свого життя, а саме 14.03.2001 на підставі рішення XI сесії Молодківської сільської ради народних депутатів від 13.06.2000 року отримала Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку площею 0,4900 га., з цільовим призначенням: ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території с.Молодків, ур. «Сигла» Молодківської сільської ради. Однак у даному Державному акті на право приватної власності на землю серії ІІ-ІФ №046248 від 14.03.2001 помилково було вказано по-батькові баби заявника « ОСОБА_8 », замість правильного - « ОСОБА_9 » (а.с.20).
Також за свого життя ОСОБА_7 склала заповіт, посвідчений секретарем Молодківської сільської ради, зареєстрований в реєстрі за №18, відповідно до якого житловий будинок по АДРЕСА_1 , земельну ділянку площею 0,2467 га., земельний пай в урочищі «Прохідці», вона заповіла ОСОБА_2 , матері заявника (а.с.14).
Після смерті баби, мама заявника у встановлений законом 6-ти місячний термін звернулася до приватного нотаріуса Дремлюк В.В. для одержання свідоцтва про право на спадщину за законом. Однак, під час оформлення спадщини мама заявника ОСОБА_2 , як спадкоємець за заповітом та спадкоємець першої черги, відмовилася від прийняття спадщини після смерті матері в її, ОСОБА_1 користь. 
Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказану земельну ділянку вона не може, так як у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ІІ-ІФ №046248 від 14.03.2001 неправильно зазначено по-батькові баби, що підтверджується листом приватного нотаріуса Надвірнянського РНО Івано-Франківської області Дремлюк В.В. за № 15/02-14 від 03.02.2026 (а.с.21).
Таким чином, оскільки через смерть ОСОБА_7 на даний час виправити помилку у Державному акті немає можливості, то встановлення факту належності заявнику правовстановлюючого документу можливе лише в судовому порядку.
Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права:
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
За змістом п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припиненні особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Наведений у перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 12 вказаної постанови при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
Як вбачається з матеріалів справи, при зверненні до приватного нотаріуса Надвірнянського РНО Івано-Франківської області Дремлюк В.В. із заявою про прийняття спадщини після смерті померлої баби ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , а саме земельної ділянки, площею 0,4900 га., призначеної для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, місце розташування якої: Івано-Франківська область, Надвірнянський район, село Молодків, Молодківської сільської ради, заявником було подано державний акт на право приватної власності на землю, виданий Молодківською сільською радою Надвірнянського району Івано-Франківської області 14.03.2001 року на підставі рішення XI сесії цієї ж ради від 13.06.2000 року (бланк ІІ-ІФ №046248), зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №10, - ОСОБА_11 .
З огляду на вказану обставину, нотаріусом зазначено, що заявнику потрібно довести належність зазначеного державного акту померлій ОСОБА_7 , рекомендувавши їй звернутися в суд з позовом для встановлення належності зазначеного державного акта на право приватної власності на землю померлій ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_7 .
Таким чином, виходячи із вищенаведеного нотаріусом було відмовлено заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказане майно після смерті ОСОБА_7 .
Про те, що Державний акт на право приватної власності на землю, серії ІІ-ІФ №046248, виданий 14.03.2001 року Молодківською сільською Радою народних депутатів на ім`я « ОСОБА_11 », належить ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідчать письмові докази, зокрема: довідка Молодківського старостинського округу Надвірнянської міської ради Івано-Франківської області №32/18.1-07 від 24.02.2026, довідка Молодківського старостинського округу Надвірнянського району Івано-Франківської області №29/18.1-07 від 13.02.2026, щодо посвідчення заповіту від імені ОСОБА_7 та місця її реєстрації на час смерті, копія паспорта ОСОБА_7 , копія посвідчення серії НОМЕР_1 від 13.05.2004, копія свідоцтва про народження ОСОБА_10 , виданого повторно 06.09.2025, з якого вбачається, що матір`ю останньої є ОСОБА_7 (а.с.12, 16-19).
Встановлення факту належності ОСОБА_7 . Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ІІ-ІФ №046248 від 14.03.2001 необхідне заявнику для одержання свідоцтва про право на спадщину за законом.
Іншим способом реалізувати своє право на майно як спадкоємець, ніж встановлення факту належності правовстановлюючого документу в судовому порядку, на даний час у заявника немає.
Висновки суду:
За таких обставин суд вважає доведеним факт належності ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , - Державного акту на право приватної власності на землю, серії ІІ-ІФ № 046248, виданого 14.03.2001 року Молодківською сільською Радою народних депутатів на ім`я « ОСОБА_11 ». А тому заява ОСОБА_1 є обгрунтованою і підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, п.п.1, 12 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», керуючись ст.ст.4, 19, 258, 263-265, 268, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Надвірнянська міська рада Івано-Франківської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу – задовільнити.
Встановити факт належності ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , - Державного акту на право приватної власності на землю, серії ІІ-ІФ № 046248, виданого 14.03.2001 року Молодківською сільською Радою народних депутатів на ім`я « ОСОБА_11 ».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Заявник:  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа:  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жителька: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Надвірнянська міська рада Івано-Франківської області, код ЄДРПОУ: 04054257, місцезнаходження: м.Надвірна, вул.Мазепи, 29, Івано-Франківської області, 78405.
Повний текст рішення складено 17.04.2026.

Суддя    Міськевич О.Я.