Справа № 214/10237/25
2-о/214/22/26
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
14 квітня 2026 року Саксаганський районний суд м. Кривого Рогу Дніпропетровської області
в складі: головуючого - судді Ковтун Н.Г. 
за участю секретаря судового засідання Фартушної Є.К.,
розглянувши без присутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України, розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду, в місті Кривому Розі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Дербін Дмитро Олександрович, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В:

16 жовтня 2025 року до Саксаганського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області надійшла заява ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Дербін Дмитро Олександрович, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення, яка 28 лютого 2026 року, яка була уточнена та за редакцією якої просить суд: 
1) встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт народження дитини — ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Кривий Ріг, Дніпропетровської області, Україна, громадянка України, а батьками якої являються: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України та мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України;
2) зобов`язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, (код ЄДРПОУ: 33355895, м. Кривий Ріг, вул. Магістральна, 25, 50055) внести зміни до актового запису № 1193 від 02 серпня 1990 року, складеного Саксаганським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про народження ОСОБА_1 , а саме виправити дату народження дитини з “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” на “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”.

Ухвалою суду від 17 жовтня 2025 року відкрито окреме провадження у цивільній справі.
Заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_4 в судове засідання не з`явилися. Представник заявника надав до суду заяву про розгляд справи без участі заявника та представника заявника. Уточнену заяву підтримує в повному обсязі та просить суд задовольнити.
Заінтересована особа належним чином повідомлена про дату та час судового розгляду.
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, вивчивши матеріали справи, проаналізувавши обставини справи, вважає, що заява підлягає задоволенню, враховуючи наступне:
ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась заявниця - ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , видане 02 серпня 1990 року відділом реєстрації актів цивільного стану Саксаганського РВК м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, актовий запис про народження № 1193 від 02 серпня 1990 року.
Заявник, ОСОБА_1 , звернулась до відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) з заявою щодо внесення змін до актового запису про народження № 1193 від 02 серпня 1990 року, складеного Саксаганським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на ОСОБА_1 , виправивши дату народження дитини з “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” на “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”.
05 листопада 2024 року заявниця, ОСОБА_1 , від відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) отримала Висновок про відмову про внесення змін до актового запису цивільного стану.
Відповідно до висновку про відмову у внесенні змін до актового запису від 05 листопада 2024 року зазначається, щоо в актовому записі про народження № 1193 від 02 серпня 1990 року складеного Саксаганським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на ОСОБА_1 , дата народження дитини значиться “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, а тому ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису № 1193 від 02 серпня 1990 року, у зв`язку із тим, що медична документація не зберігалась, архів медичного закладу списано, встановити точну дату народження заявниці не є можливим.
Відповідно до відповіді КП “Криворізька міська лікарня № 1” Криворізької міської ради від 25.09.2024 року за вих. № 3550 підтвердити чи спростувати факт народження дитини у гр. ОСОБА_3 не має можливості, оскільки термін зберігання медичних карт стаціонарних хворих (25 років), а отже за 1990 рік було проведено списання архівної документації.
Факт народження заявниці ОСОБА_1 , а саме “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” підтверджується наступними документами:
- копією паспорта на ім`я заявниці ОСОБА_1 , НОМЕР_2 , виданого 20 лютого 2012 року Саксаганським РВ Криворізького МУ ГУМВС України в Дніпропетровській області;
- копія свідоцтва про народження на ім`я заявниці ОСОБА_1 , серії  НОМЕР_1 , видане 02 серпня 1990 року відділом реєстрації актів цивільного стану Саксаганського РВК м. Кривого Рогу Дніпропетровської області, актовий запис про народження № 1193 від 02 серпня 1990 року;
- повним Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про зміну імені № 8 від 08 лютого 2012 року, складеного Саксаганським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на ОСОБА_1 ”;
- повним Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про розірвання шлюбу № 24 від 12 лютого 2019 року складеного Саксаганським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на ОСОБА_5 та ОСОБА_1 ;
- додатком до диплома про вищу освіту НОМЕР_3 , від Криворізького медичного коледжу;
- посвідчення водія, виданого Криворізьким ВРЕВ ДАІ УМВС України в Дніпропетровській області від 13.08.2009 року;
- паспортом громадянина України для виїзду за кордон серії НОМЕР_4 , орган, що видав 1229, на ім`я ОСОБА_1 .
Відповідно до відповіді на адвокатський запит від виконкому Криворізької міської ради департаменту адміністративних послуг від 08.10.2024 року, місце проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , було зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 з 19.07.1990 року по 15.08.1994 рік.
Заявник також звертає увагу на те, що у моєї матері, ОСОБА_3 , залишилась бирка з полового будинку Комунального підприємства “Криворізька міська лікарня № 1”, де зазначена дата її народження “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”.
В судовому засіданні факт народження ОСОБА_1 — ІНФОРМАЦІЯ_1 підтвердили свідки - ОСОБА_6 , яка доводиться рідною тіткою заявника, яка підтвердила, що заявниця її племінниця, народилась вона ІНФОРМАЦІЯ_5 , кожен рік відзначали день народження саме цієї дати. Розбіжність з`явилась тільки нещодавно, про цю помилку відомо не було. 
Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні підтвердила, що 07 липня 1991 року поїхали на турбазу, пробули там 3 дні, після чого приїхавши додому їй зателефонувала свекруха про те, що ОСОБА_8 народила. Приїхала в пологовий будинок, де повідомила донька через вікно про народження онучки ОСОБА_9 . Онучка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 о 22 годині. Кожен рік святкуємо день народження саме ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Відповідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного суду України, про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31.03.1995 року зі змінами від 25.05.1998 року, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Відповідно до п. 10 постанови Пленуму Верховного суду України, про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення від 31.03.1995 року зі змінами від 25.05.1998 року, суди можуть встановлювати факти реєстрації усиновлення (удочеріння), шлюбу, розірвання шлюбу, народження і смерті, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації актугромадянського стану. 
Виходячи з цього та згідно до ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 Цивільного кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Відповідно до ч. 1 ст. 316 ЦПК України, заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
Враховуючи вищенаведене, позовні вимоги підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст.12,247,258,259,264,265,315,316,354,355 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Дербін Дмитро Олександрович, заінтересована особа відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення — задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт народження дитини — ОСОБА_1 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Кривий Ріг, Дніпропетровської області, Україна, громадянка України, а батьками якої являються: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України та мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України.
Зобов`язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, (код ЄДРПОУ: 33355895, м. Кривий Ріг, вул. Магістральна, 25, 50055) внести зміни до актового запису № 1193 від 02 серпня 1990 року, складеного Саксаганським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про народження ОСОБА_1 , а саме виправити дату народження дитини з “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ” на “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з часу його проголошення, учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

ЗАЯВНИК:  ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП:  НОМЕР_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .
ЗАІНТЕРЕСОВАНА ОСОБА: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану по Довгинцівському та Саксаганському районах у місті Кривому Розі Криворізького району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, (код ЄДРПОУ: 33355895, м. Кривий Ріг, вул. Магістральна, 25, 50055.

Повний текст рішення виготовлено та підписано 14 квітня 2026 року.

Суддя: Н.Г. Ковтун