Справа № 954/3510/25
Номер провадження 2-о/954/23/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 квітня 2026 року	с-ще Нововоронцовка	

Нововоронцовський районний суд Херсонської області в складі: головуючого судді Гончаренка О.В., за участю секретаря судового засідання Посохіної О.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Нововоронцовка Херсонської області цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Новоолександрівська сільська територіальна громада, про встановлення факту, що має юридичне значення,

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу В обґрунтування заяви посилалася на ту обставину, що ОСОБА_2 на праві власності належить земельна ділянка на підставі державного акта на право власності на землю серії XC-118 від 01 березня 1996 року, виданого Золотобалківською сільською радою на підставі рішення від 22.06.1995 року №15. Цільове призначення ділянки – для ведення особистого підсобного господарства, державний акт зареєстрований в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №117. Однак при написанні його прізвища « ОСОБА_3 » допущено помилку, тоді як в паспорті вказана особа значиться як « ОСОБА_4 ». 11.02.2025 року державним реєстратором прав на нерухоме майно ОСОБА_5 , Виконавчий комітет Апостолівської міської ради, було винесено рішення про відмову в проведені реєстраційних дій №77149623, у зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища заявника між державним актом на право приватної власності на землю серії XC-118 від 01 березня 1996 року, відомостями ДЗК про власника земельної ділянки та паспортними даними заявника. В позасудовому порядку врегулювати вказане питання не надається можливим, тому просила встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акта на право приватної власності на землю серії XC-118 від 01 березня 1996 року, виданого Золотобалківською сільською радою Нововоронцовського району Херсонської області на підставі рішення від 22.06.1995 року №15, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за №117, для ведення особистого підсобного господарства, загальною площею 0,60 га.
У судовому засіданні представник заявника заяву підтримала, просила задовольнити. 
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про розгляд справи повідомлений належним чином.
Повно і всебічно з`ясувавши обставини, на які представник заявника посилався, як на підставу своїх вимог, підтверджених доказами, які були досліджені в судовому засіданні і які відповідають вимогам закону про їх належність та допустимість, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , дата видачі 12.02.2008 року, прізвище ім`я та по-батькові заявника зазначено як « ОСОБА_2 ».
Відповідно до державного акта на право власності на землю серії XC-118 від 01 березня 1996 року, виданого Золотобалківською сільською радою на підставі рішення від 22.06.1995 року №15, прізвище ім`я та по-батькові заявника зазначено як « ОСОБА_2 ».
В інших наданих суду документах ім`я заявника також зазначено як « ОСОБА_4 ».
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 01.01.1954 року, актовий запис №1, прізвище заявника зазначено на російській мові як « ОСОБА_4 ».
11.02.2025 року державним реєстратором прав на нерухоме майно Ковалем Сергієм Анатолійовичем, Виконавчий комітет Апостолівської міської ради, було винесено рішення про відмову в проведені реєстраційних дій №77149623, у зв`язку з розбіжностями в написанні прізвища заявника між державним актом на право приватної власності на землю серії XC-118 від 01 березня 1996 року, відомостями ДЗК про власника земельної ділянки та паспортними даними заявника.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Згідно з п. 6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. 
У відповідності дост.318 ЦПК України, у заяві про встановлення факту, що має юридичне значення, повинно бути зазначено, зокрема, який факт заявник просить встановити та з якою метою. Мета встановлення факту - це ті наслідки, настання яких бажав би заявник. Встановлення факту заявнику необхідно для внесення даних про право власності до Державного реєстратору прав на нерухоме майно.
Таким чином, розбіжність у написанні прізвища заявника у документах унеможливлюють реалізувати право заявника вільно володіти та розпоряджатися належною йому земельною ділянкою, та оскільки, у позасудовому порядку встановити факт, що має юридичне значення, не надається можливим, суд задовольняє заяву.
Керуючись ст.ст.293, 315, 318, 319 ЦПК України,

УХВАЛИВ : 

Заяву представника заявника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Новоолександрівська сільська територіальна громада, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2 (РНОКПП НОМЕР_3 ) державного акта на право приватної власності на землю серії XC-118 від 01 березня 1996 року, виданого Золотобалківською сільською радою Нововоронцовського району Херсонської області на підставі рішення від 22.06.1995 року №15, зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності за №117, для ведення особистого підсобного господарства, загальною площею 0,60 га.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Херсонського апеляційного суду.

Суддя	О.В. Гончаренко