Справа №678/1830/25
Провадження №2-678-20/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 лютого 2026 року селище Летичів 

Летичівський районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого-судді Цибульського Д.В.,
при секретарі судового засідання Повх А.А.,
розглянувши в порядку загального позовного провадження у підготовчому відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Летичів справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Меджибізької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин та визначення додаткового строку для подання заяви про прийняття спадщини,

встановив:

21.11.2025 року до суду надійшла вищевказана позовна заява ОСОБА_1 від 14.11.2025 року в якій вона просить: встановити факт, що вона ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянка Республіки Молдова, є рідною племінницею ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 ; визначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянці Республіки Молдова, додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , строком 6 (шість) місяців з дня набрання рішенням суду законної сили.
В обґрунтування своїх позовних вимог позивачка посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер її дядько по лінії батька ОСОБА_2 , який на день смерті проживав та був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 . Після його смерті відкрилась спадщина на право на земельну частку (пай) розміром 3,54 в умовних кадастрових гектарах, що посвідчувалося сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ХМ №0249577. Після своєї смерті померлий заповіт не залишив, таким чином спадкування буде здійснюватися за законом. Оскільки, у ОСОБА_2 відсутні родичі ближчого ступеня споріднення, ОСОБА_1 як його племінниця по лінії батька є спадкоємцем п`ятої черги спадкування за законом. З метою оформлення вищевказаного спадкового майна ОСОБА_1 звернулась до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Лазаренко А.П., для оформлення спадкових прав після смерті дядька. Яка в письмовому повідомленні №100/01-16 від 05.11.2025 року повідомила, що оскільки пройшов строк прийняття спадщини, не встановлено факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3 , був її рідним дядьком, та відсутній документ на спадкове майно, а саме Сертифікат на земельну частку (пай) та рекомендувала звернутись до суду.
24.11.2025 року ухвалою Летичівського районного суду Хмельницької області дану позовну заяву було прийнято до провадження з проведенням її розгляду за правилами загального позовного провадження, з викликом учасників процесу.
У судове засідання сторони надали письмові заяви про розгляд справи за їх відсутності у підготовчому судовому засіданні без застосування звукозапису.
Позивачка ОСОБА_1 у поданій до суду 11.02.2026 року письмовій заяві від 11.02.2025 року, позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить суд їх задовольнити, також уточняє позовні вимоги та просить суд визначити їй додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини терміном в три місяці з дня вступу в законну силу рішення суду.
Представник відповідача Меджибізької селищної ради Хмельницької області Герасімова М.В. у поданій до суду 17.12.2025 року письмовій заяві №02-20/1747 від 17.12.2025 року, позовні вимоги визнає в повному обсязі та не заперечує щодо задоволення позовних вимог.
Справу розглянуто в порядку ст.247 ЦПК України, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, на підставі наявних матеріалів.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Ст.1270 ЦК України визначено, що для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, і відповідно до ст.1272 ЦК України, суд, у разі пропуску цього строку з поважної причини, може визначити додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини.
Відповідно до п.2 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику у справах про спадкування» №7 від 30.05.2008 року, справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов`язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.
З повідомлення приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Лазаренко А.П. №100/01-16 від 05.11.2025 року адресованого позивачці ОСОБА_1 , вбачається що оскільки пройшов строк прийняття спадщини, не встановлено факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , був її рідним дядьком, та відсутній документ на спадкове майно, а саме Сертифікат на земельну частку (пай), та рекомендувала звернутись до суду.
Паспортом громадянина Молдови (переклад з румунської та англійської мов на українську мову виконав перекладач ОСОБА_4 ) Тип PA, код: MDA, № НОМЕР_2 , дата видачі 29.03.2023 року, дійсний до 29.03.2033 року, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка Республіка Молдова, ідентифікаційний номер НОМЕР_3 .
Відповідно до картки платника податків Кам`янець-Подільської ОДПІ, ОСОБА_1 одержала ідентифікаційний номер НОМЕР_1 .
Свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_4 , виданого Кам`янець-Подільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янець-Подільському районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) на підставі актового запису №686 від 12.10.1962 року підтверджується, що ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 її батьком записаний ОСОБА_7 .
Повторним Свідоцтвом про шлюб (переклад з румунської та англійської мов на українську мову виконав перекладач Зозуля Ігор Степанович) CS (укр. КС) -V 1825797 виданого Агенцією Державних послуг 24.06.2025 року на підставі актового запису про реєстрацію шлюбу за №923 від 06.10.1984 року ОСОБА_8 зареєстрував Шлюб з ОСОБА_9 і після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_10 ».
Згідно свідоцтва про смерть Серія НОМЕР_5 виданого 12.02.2001 року відділом реєстрації актів громадянського стану Камянець-Подільського міського управління юстиції на підставі актового запису №117 від 12.02.2001 року, ОСОБА_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Відповідно до Актового запису (наданого за ухвалою суду) про смерть №18 від 21.06.2005 року ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до довідки Меджибізької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області №484 від 15.08.2025 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , на день смерті, був зареєстрований та проживав за адресою АДРЕСА_1 , один.
Свідоцтвом про народження серія НОМЕР_6 , виданого 1953 року Меджибізьким рай бюро ЗАГС на підставі актового запису №468 від 27.06.1957 року підтверджується, що ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , та його батьками записані ОСОБА_11 а матір`ю ОСОБА_12 .
Відповідно до виписки з по господарських книг по с.Русанівці, Летиівського району виданої виконавчим комітетом Меджибізької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області в по господарській книзі за 1953-1955 роки, особовий рахунок 24 головою двору записаний ОСОБА_11 , ОСОБА_12 по відношенню до нього дружина, а ОСОБА_2 , 1927 року народження, та ОСОБА_7 , 1938 року народження по відношенню до голови двору сини.
Досліджені докази по справі дають підстави суду зробити висновок, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідною племінницею ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Проживання ОСОБА_1 за межами України, незнання про не оформлення спадщини після померлого дядька родичами ближчого ступеня споріднення, є обставиною для визнання поважною причиною пропуску ОСОБА_1 строку прийняття спадщини, відповідно, є підстави для визначення їй додаткового строку, достатнього для подання нею заяви про прийняття спадщини після ОСОБА_2 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_3 , терміном в три місяці з дня вступу в законну силу рішення суду.
На підставі вище викладеного та керуючись ст.ст.16,1217, 1218, 1261 ЦК України та керуючись ст.ст.2, 4, 5, 7, 10, 12, 13, 17, 18, 82, 206, 258, 259, 263-265, 273, 352, 354 ЦПК України, суд

ухвалив:

Позов задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянка Республіки Молдова, є рідною племінницею ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Визначтии ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянці Республіки Молдова, додатковий строк для подання заяви про прийняття спадщини, після смерті ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , терміном в три місяці з дня вступу в законну силу рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана Хмельницькому апеляційному суду безпосередньо або через Летичівський районний суд Хмельницької області протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.
Повне найменування сторін:
Позивачка: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 , проживаюча за адресою АДРЕСА_3 .
Відповідач: Меджибізька селищноа рада Хмельницького району Хмельницької області, код ЄДРПОУ 04404556, місцезнаходження селище Меджибіж, вул.Святотроїцька, 5, Хмельницького (Летичівського) району Хмельницької області, п.і.31530, е-мейл: sr@medzhybizka-gromada.gov.ua).
Повний текст судового рішення складено 11 лютого 2026 року.

Суддя: Д.В.Цибульський