Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 695/1185/26 
номер провадження 2-о/695/106/26

26 березня 2026 року м. Золотоноша

Золотоніський міськрайонний суд Черкаської області у складі
судді Апанасенко К.І.,
за участю секретаря судового засідання Козлова Б.О.,
заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Золотоніський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті,

УСТАНОВИВ:
25.03.2026 до Золотоніського міськрайонного суду Черкаської області надійшла заява ОСОБА_1 , в якій вона просила встановити факт смерті її батька ОСОБА_2 .
Свої вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Пологи Пологівського району Запорізької області помер її батько ОСОБА_2 , що підтверджується документами, виданими установою з тимчасово окупованої території. Тому вони не є підставою для проведення державної реєстрації смерті на території України. Через це ОСОБА_1 не може вступити у права спадкування у встановленому законом України порядку.
У судове засідання з`явилася заявник ОСОБА_1 , яка підтримала заяву та просила її задовольнити. Пояснила, що проживала, як і її батько, в м. Пологи Запорізької області до його окупації в лютому 2022 року. Через місяць після початку окупації вона зі своєю дитиною і мамою, яка розлучена з її батьком, виїхала "зеленим коридором" на вільну територію України. Батько прийняв рішення залишитися на окупованій території. Від родичів і сусідів у липні 2024 року вона дізналася про смерть свого батька. Вони ж допомогли їй зібрати документи про його смерть.
Представник заінтересованої особи - Золотоніського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явилася, але надіслала заяву, в якій просила розгляд справи провести у її відсутність, не заперечує щодо задоволення заяви. 
Зважаючи на те, що згідно ч. 2 ст. 317 ЦПК України встановлено правило про невідкладний розгляд справ про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, суд вважає за можливе провести розгляд заяви у відсутності заінтересованої особи.
Заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного.
Як убачається з матеріалів справи, заявник ОСОБА_1 зареєстрована у АДРЕСА_1 . Відповідно до довідки Центру надання адміністративних послуг виконкому Гельмязівської сільської ради від 19.03.2024 року № 7110-7001984280 взята на облік внутрішньо переміщеної особи та фактично проживає: АДРЕСА_2 .
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є донькою ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 23.06.1992.
ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Львів Львівської області (Україна) згідно долученої копії паспорта серії НОМЕР_2 .
Як підтвердила в судовому засіданні заявниця, з лютого 2022 року до дня своєї смерті ОСОБА_2 проживав у м. Пологи Запорізької області.
Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затверджених наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 376 від 28.02.2025, місто Пологи Запорізької області Україна є тимчасово окупованою російською федерацією територією.
17 липня 2024 року на тимчасово окупованій території України незаконною установою - територіальним відділом ЗАГС Пологівського району Управління ЗАГС Запорізької області, код 99000010, видано свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця м. Львова Львівської області, серії НОМЕР_3 . Актовий запис № 170249900001000172003 про смерть ОСОБА_2 містить дату смерті – ІНФОРМАЦІЯ_1 та місце смерті – Запорізька область, Пологівський район, м. Пологи. 
Згідно з довідкою про смерть № С-00220 від 17.07.2024 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець м. Львова Львівської області, помер ІНФОРМАЦІЯ_4 о 08 год. 00 хв. у м. Пологи Пологівського району Запорізької області, причина смерті - гостра серцево-судинна недостатність, дифузний кардіосклероз, ішемічна хвороба серця, гіпертонічна хвороба. 
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Натомість згідно з ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами на тимчасово окупованій території є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Проте на теперішній час зміни до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» в частині переліку документів, на підставі яких провадиться державна реєстрація смерті, не внесені. Тому факт смерті особи підлягає встановленню в судовому порядку. Спеціальні правила розгляду відповідних заяв регламентовані, зокрема, в статтях 317 - 319 ЦПК України.
З огляду на викладене, надані заявником копії документів про смерть ОСОБА_2 , видані на тимчасово окупованій території, є допустимими доказами смерті особи. З урахуванням пояснень заявника, надані письмові докази достатні для висновків суду про те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . Місцем його смерті є місто Пологи Пологівського району Запорізької області, Україна.
Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для державної реєстрації смерті її батька, зокрема, задля оформлення в майбутньому спадщини. Іншої можливості встановити цей юридичний факт вона не має, як і можливості вступити в спадкові права.
На підставі викладеного, а також враховуючи те, що законом не передбачено іншого порядку встановлення цього факту, суд доходить висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 . 
Згідно з ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Керуючись ст. 263 - 265, 273, 293-294, 315 – 319, 353-355 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа – Золотоніський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті задовольнити.
Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця м. Львів Львівської області (Україна), який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Пологи Пологівського району Запорізької області, Україна.
Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадженняабо прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_4 ).
Заінтересована особа: Золотоніський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Золотоніському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (19702, Черкаська область, м. Золотоноша, вул. Степана Бандери, буд. 3А, ЄРДПОУ 41882477). 

Суддя К.І. Апанасенко