ХАРКІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
__________________________________________________________________
Єдиний унікальний номер 639/7981/24
Номер провадження 22-ц/818/377/26

П О С Т А Н О В А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
(вступна та резолютивна частини)

23 квітня 2026 року м. Харків

Харківський апеляційний суд у складі:
головуючого судді Мальованого Ю.М.,
суддів: Тичкової О.Ю., Яцини В.Б., 
за участю:
секретаря судового засідання Шевченко В.Р., 
представника позивачки адвоката Макаренка О.М.,
представника відповідача адвоката Яндульського Д.В., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу ОСОБА_1 на рішення Новобаварського районного суду м. Харкова від 07 травня 2025 року в складі судді Баркової Н.В. по справі № 639/7981/24 за позовом ОСОБА_1 до Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» про стягнення суми грошового переказу та пені,-
Керуючись ст.ст. 367, 368, 369, 374, 376, 381 - 384 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 задовольнити.
Рішення Новобаварського районного суду м. Харкова від 07 травня 2025 року скасувати та ухвалити нове судове рішення.
Позов ОСОБА_1 до Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» про стягнення суми грошового переказу та пені – задовольнити.
Стягнути з Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» (код ЄДРПОУ 14360570, адреса: м. Київ, вул. Грушевського, 1-Д) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ) суму грошового переказу у розмірі 10 000,00 (десять тисяч) євро, пеню у розмірі 1000,00 (одна тисяча) євро, судові витрати на здійснення перекладу в розмірі 5500 (п`ять тисяч п`ятсот) грн 00 коп, а також судові витрати на професійну правничу допомогу, понесену при розгляді справи в суді першої інстанції, у розмірі 7000 (сім тисяч) грн 00 коп.
Стягнути з Акціонерного товариства Комерційний банк «ПриватБанк» (код ЄДРПОУ 14360570, адреса: м. Київ, вул. Грушевського, 1-Д) на користь держави судовий збір за подачу позову у розмірі 4824,89 грн та апеляційної скарги у розмірі 7237,33 грн, а всього у розмірі 12 062 (дванадцять тисяч шістдесят дві) грн 22 коп.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття і може бути оскаржена в касаційному порядку протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Верховного Суду.

Головуючий        Ю.М. Мальований 
Судді          О.Ю. Тичкова 
В.Б. Яцина