Справа № 444/5463/25
Провадження № 2/444/792/2026

РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 березня 2026 року         м. Жовква
Жовківський районний суд Львівської області у складі:
головуючий суддя Мікула В. Є.
секретар судового засідання Сенько М.-Ю.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Жовкві Львівської області цивільну справу за позовною заявою  ОСОБА_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , паспорт: серія НОМЕР_2 , виданий 25.05.1997 Франківським РВ УМВС України у Львівській області, тел.: НОМЕР_3 ) до ЖОВКІВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ ЛЬВІВСЬКОГО РАЙОНУ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ (ідентифікаційний код юридичної особи: 04056248, 80300, Львівська обл., Львівський р-н, місто Жовква, вул.Львівська, будинок 40, тел. +38 (03252) 21-264, ел. пошта: info@zhovkva-rada.gov.ua
) та  ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 , тел. НОМЕР_4 ) про визначення додаткового строку для прийняття спадщини,-

В С Т А Н О В И В : 
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про продовження додаткового строку для прийняття спадщини.
Позовні вимоги мотивовані тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , батько позивачки.  ОСОБА_3 за життя не вчиняв заповітів та не укладав спадкових договорів. Після смерті ОСОБА_3 не було заведено спадкової справи на підставі поданої заяви від спадкоємців та відповідно не було видано свідоцтв про право на спадщину. ОСОБА_1 пропустила вказаний вище строк для прийняття спадщини. 29.08.2025 ОСОБА_1 з метою оформлення права на спадщину звернулася до приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Кобзар Л.В із заявою про прийняття спадщини. ОСОБА_1 отримала відповідь від нотаріуса, у якій було зазначено, що для оформлення спадщини їй необхідно звернутись до суду для продовження терміну прийняття спадщини. Позивачка просить 
визначити їй, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , спадкоємиці за законом - , додатковий строк - 3 місяці з моменту набрання рішенням законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини після смерті спадкодавця - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В судове засідання позивачка не з`явилася, її представник ОСОБА_4 направив до суду заяву про розгляд справи без їхньої участі, просив задоволити позовні вимоги.
Представник відповідача в підготовче засідання не з`явився, направив суду клопотання про розгляд справи без участі представника міської ради, позовні вимоги визнають.
Відповідачка  ОСОБА_2 впідготовче засідання не з`явилася, направила до суду клопотання про розгляд справи без участі, щодо позовних вимог не заперечує.
На підставі ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
В зв`язку з неявкою сторін в судове засідання фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, відповідно до вимог ч. 2 ст.247 ЦПК України не здійснювалося.
Вивчивши матеріали справи, встановивши обставини справи та відповідні до нихправовідносини, суд виходить з наступного.
Зі свідоцтва про смерть серії  № НОМЕР_5 від 26.08.2025року вбачається, що  ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 від 29.08.1970 вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 , є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 82372093 від 29.08.2025 (по заповітах/спадкових договорах) вбачається, що ОСОБА_3 за життя не вчиняв заповітів та не укладав спадкових договорів.
З інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 82372110 від 29.08.2025 (по спадкових справах та виданих на їх підставі свідоцтв про право на спадщину) вбачається, що аналогічно, після смерті ОСОБА_3 ,не було заведено спадкової справи на підставі поданої заяви від спадкоємців та відповідно не було видано свідоцтв про право на спадщину.
Оскільки прийняття спадщини здійснюється у шестимісячний строк з часу відкриття спадщини, тобто з часу смерті спадкодавця - ОСОБА_3 , а спадкодавець помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , то останнім днем подання заяви про прийняття спадщини було 26 січня 2025.
Позивач ОСОБА_1 пропустила вказаний вище строк для прийняття спадщини. 29.08.2025 ОСОБА_1 з метою оформлення права на спадщину звернулася до приватного нотаріуса Львівського районного нотаріального округу Львівської області Кобзар Л.В із заявою про прийняття спадщини (Вх. № 79/01-16 від 29.09.2025 року), в якій просила нотаріуса надати їй відповідь про дії, які вона має вчинити для оформлення спадщини.
З відповіді від нотаріуса (вих. № 90/01-16 від 29.08.2025 року), вбачається, що ОСОБА_1 для оформлення спадщини необхідно звернутись до суду для продовження терміну прийняття спадщини.
З довідки Жовківської міської ради Львівського району Львівської області від 29.08.2025 року № 478/05-23, вбачається, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 , до дня смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 .
Місцем відкриття спадщини є АДРЕСА_3 .
До складу спадкового майна входить земельна ділянка площею 2.9452 га, кадастровий номер 4622487900:17:000:0102, адреса: 81328, с. Биків, Яворівський район, Львівська область.
Вказана земельна ділянка належала на праві власності ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка є матір`ю ОСОБА_1 , що підтверджується інформаційною довідкою з реєстру прав власності на нерухоме майно № 439280964 від 13.08.2025.
ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_10 від 26.08.2025.
Перед смертю ОСОБА_5 перебувала у шлюбі з ОСОБА_3 , що підтверджується витягом № 00055006479 від 27 листопада 2025 р.
Таким чином, ОСОБА_3 (чоловік спадкодавця), ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (доньки спадкодавця) були спадкоємцями першої черги. Втім, вони не оформили своє право на спадщину після смерті спадкодавця ОСОБА_5 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер (докази на підтвердження зазначені вище). Отже, його донька, ОСОБА_1 та її сестра - ОСОБА_2 отримали право на спадкування за законом вищезазначеного майна.
До складу спадщини також входить житловий будинок АДРЕСА_3 . Право власності на вказаний будинок не зареєстроване в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.
ОСОБА_1 , отримавши запит від нотаріуса, звернулась до Шептицького міжміського бюро технічної інвентаризації та отримала довідку Комунального підприємства Львівської обласної ради «ШЕПТИЦЬКЕ МІЖМІСЬКЕ БЮРО ТЕХНІЧНОЇ ІНВЕНТАРИЗАЦІЇ» від 18.11.2025 № 5161, згідно з якою житловий будинок АДРЕСА_3 , зареєстрований на:
- 1/2 частина - за ОСОБА_6 на підставі свідоцтва про право власності, виданого Нестеровським міським комунальним господарством 10.04.1967 року, згідно з рішенням виконкому Нестеровської міської ради № 38 від 30.03.1967 року та записано 10.04.1967 року в реєстрову книгу № 3 за р. № 304;
- 1/2 частина за ОСОБА_7 на підставі свідоцтва про право на спадщину, посвідченого Кам`янка-Бузькою державною нотаріальною конторою 21.06.1967 року за реєстром №1229 та записано 08.07.1967 року в реєстрову книгу № 3 за р. № 304.
ОСОБА_6 та ОСОБА_7 є рідними батьками ОСОБА_3 , що підтверджується записом акту про народження №18 від 25 січня 1945.
ОСОБА_3 після смерті батьків мав право на спадщину на вищевказане майно, а втім не вчиняв жодних дій для оформлення права на спадщину.
Таким чином, після того як ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер, а право на  спадщину за законом на вказаний житловий будинок перейшло у рівних частках до ОСОБА_1 та її рідної сестри - ОСОБА_2 .
ОСОБА_2 на момент смерті батька, ОСОБА_8 , проживала разом з ним за адресою АДРЕСА_3 .
Таким чином ОСОБА_2 вважається спадкоємцем, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, а отже ОСОБА_2 вважається такою, що автоматично прийняла спадщину. На противагу цьому, ОСОБА_1 , у спадщину автоматично не вступила, а тому вимушена звертатись до Суду із позовною заявою про продовження строку на прийняття спадщини.
Позивач ОСОБА_1 , яка є спадкоємицею ОСОБА_3 , станом на момент смерті батька (спадкодавця), тобто станом на ІНФОРМАЦІЯ_1 , постійно проживала на значній відстані від місця розташування спадкового майна (м. Жовква), а саме в Федеративній Республіці Німеччині, та, відповідно, не була обізнана про факт смерті батька, ОСОБА_3 , оскільки використовувала номер німецького провайдера телефонного зв`язку та не підтримувала контакту із родичами через неприязні відносини. Прибувши до Україниу серпні 2025 року (підтверджується відомостями про перетин державного кордону із паспорту громадянина України для виїзду за кордон ОСОБА_1 серії № НОМЕР_8 , запис № 19700802-01622, орган, що видав: 4612) ОСОБА_1 дізналась про смерть батька. Місце проживання позивачки в Німеччині є АДРЕСА_4 , що підтверджується посвідкою на проживання Aufenthaltstitel серії НОМЕР_9 . Відстань від м. Бамберг до м. Жовкви, де розташоване спадкове майно, становить приблизно 1.125 км. Перебування позивачки за кордоном зумовлене тим, що вона працевлаштована в Федеративній Республіці Німеччина, що підтверджується трудовим договором.
ОСОБА_1 (позивачка), ІНФОРМАЦІЯ_2 є спадкоємицею за законом ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та претендує на таке спадкове майно, як земельна ділянка та житловий будинок.
Позивачка пропустила шестимісячний строк на прийняття спадщини, а втім причини пропуску є поважними, оскільки : станом на момент відкриття спадщини постійно проживала на території ФРН (м. Бамберг, на відстані прибл 1.125 км), тобто на великій відстані від місця розташування спадкового майна; переїзди позивачки до України можуть негативно відобразитись на її відносинах з роботодавцем; позивачка, як тільки змогла, звернулась до нотаріальної контори із заявою та вчиняла інші дії для отримання необхідних для прийняття спадщини документів.
Визначення додаткового строку на прийняття спадщини не порушить принцип правової визначеності стосовно осіб, які добросовісно скористалася власними цивільними правами та прийняли спадщину, подавши відповідну заяву, оскільки таких осіб немає.
Згідно зі ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини; якщо виникнення у особи права на спадщину залежить від неприйняття спадщини або відмови в його прийнятті іншими спадкоємцями, строк для прийняття нею спадщини встановлюється в три місяці з моменту неприйняття іншими спадкоємцями спадщини або відмови від її прийняття.
Відповідно дост. 1272 ЦК України визначено наслідки пропущення строку для прийняття спадщини, зокрема, якщо спадкоємець протягом строку, встановленого ст. 1270 ЦК України, не подав заяву про прийняття спадщини, він вважається таким, що не прийняв її. За письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу за місцем відкриття спадщини. За позовом спадкоємця, який пропустив строк для прийняття спадщини з поважної причини, суд може визначити йому додатковий строк, достатній для подання ним заяви про прийняття спадщини.
Позивач пропустив встановлений строк для прийняття спадщини оскільки йому було не відомо про наявність спадкового майна, тому вправі звернутись до суду з позовом для визначення додаткового строку для прийняття спадщини.
Згідно п. 24 Постанови Пленуму Верховного суду України №7 від 30.05.2008 року, «Про судову практику у справах про спадкування», особа, яка не прийняла спадщину в установлений законом строк, може звернутися до суду з позовною заявою про визначення додаткового строку для прийняття спадщини відповідно до частини третьої статті 1272ЦК України.
Проаналізувавши встановлені обставини у справі, оцінивши надані в силу положень ст.89 ЦПК України докази в їх сукупності, оскільки позивач пропустив строк прийняття спадщини, то суд вважає за необхідне визнати причини пропуску строку прийняття спадщини спадкоємцем поважними, а позов задовольнити і визначити додатковий строк для подачі заяви про прийняття спадщини.
Задовольняючи позов суд враховує, що додатковий строк визначається у разі, якщо суд визнає причини пропуску строку для прийняття спадщини поважними.
Факт пропуску строку для прийняття спадщини не є підставою для усунення від спадкування, тому суд приходить до висновку, що позов підлягає задоволенню.
Визнання позову відповідачем не порушує прав та інтересів сторін і третіх осіб.
Керуючись ст.ст. 258, 259, 263, 264, 265, 268, 272 ЦПК України, ст.ст.1265, 1268, 1269, 1270, 1272 ЦК України, суд

УХВАЛИВ :

Позовні вимоги задавольнити.
Визначити спадкоємиці за законом - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 , додатковий строк - 3 місяці з моменту набрання рішенням законної сили, для подання заяви про прийняття спадщини після смерті спадкодавця - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .

Копію рішення направити учасникам справи - для відома.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. 

Повний текст рішення виготовлено 04.03.2026 року.

Суддя:      Мікула В. Є.