Справа № 438/135/26 
Провадження 2-о/438/35/2026 

Р І Ш Е Н Н Я
іменем України

05 березня 2026 року м. Борислав

Бориславський міський суд Львівської області 
у складі судді Дудар О.В.,
за участю секретаря Валькович Г.К.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого позовного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах якого діє опікун ОСОБА_2 , заінтересована особа: Дрогобицький відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту, що має юридичне значення, 
встановив:

Заявник ОСОБА_1 , в інтересах якого діє його опікун ОСОБА_2 , звернувся до суду із заявою про встановлення факту його народження у селі Подвір`ївка, Кельменецького району, Чернівецької області, Україна, та внесення даних до Державного реєстру актів цивільного стану громадян, вказавши: у «Відомостях про дитину»: прізвище, власне ім`я, по батькові - ОСОБА_1 , стать - чоловіча, дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 ; місце народження - Україна, Чернівецька область, Кельменецький район, село Подвір`ївка; Мати: ОСОБА_3 , громадянка України, батько: ОСОБА_4 , громадянин України.
В обґрунтування заявлених вимог, заявник посилається на те, що він народився у селі Подвір`ївка, Кельменецького району, Чернівецької області, Україна, ІНФОРМАЦІЯ_1 , що вказано в копії свідоцтва про народження НОМЕР_1 виданого Вишнянським райбюро ЗАГС 15 липня 1948 року. Раніше заявнику видано свідоцтво про народження, однак у подальшому воно втрачено за невідомих обставин. У зв`язку з відсутністю у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян актового запису про народження, заявнику відмовлено в отриманні дублікату свідоцтва про народження. Оскільки отримати свідоцтво про народження іншим шляхом неможливо, а тому заявник змушений звертатися до суду з даною заявою.
Ухвалою суду від 5 лютого 2026 року відкрито провадження за вказано заявою, розгляд справи постановлено проводити у порядку окремого провадження, судове засідання призначено на 24 лютого 2026 року.
9 лютого 2026 року від ОСОБА_2 надійшла зава про розгляд справи за його відсутності. Заяву підтримує та просить задовільнити.
Судове засідання 24 лютого 2026 року не відбулось у зв`язку з неявкою учасників справи. Судове засідання призначено на 5 березня 2026 року.
27 лютого 2026 року від представника заявника - адвоката Ломакіна В.В. надійшла заява про розгляд заяви без його участі, з підстав, викладених у заяві, просить її задовольнити.
Представник заінтересованої особи, будучи належними чином повідомленим про дату та час засідання, не з`явилася, пояснень чи клопотань не надходило.
Враховуючи положення статті 223 ЦПК України, заяви від ОСОБА_2 та його представника, суд вважає за можливе провести розгляд справи за відсутності учасників. 
У зв`язку з неявкою в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу відповідно до частини 2 статті 247 ЦПК України за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Розглянувши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до частини 1 статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру (частина перша статті 315 ЦПК України).
Визначений у частині першій статті 315 ЦПК України перелік фактів, які можуть встановлюватися судом, не є вичерпним, оскільки згідно з частиною другою зазначеної статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Частиною 1 пункту 7 статті 315 ЦІК України визначено, що cуд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Встановлення факту народження необхідно заявнику для поновлення актового запису про народження та отримання документів про його народження. Іншим шляхом, ніж встановлення факту народження заявник не має змоги поновити актовий запис про своє народження.
Статтею 23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально.
Порядок поновлення актових записів цивільного стану регулюється Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5 (далі - Правила).
Відповідно до пункту 1.2 Правил поновлення актових записів цивільного стану, складених органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану в разі втрати цих записів.
Пунктом 3.17 Правил рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану є підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану за місцем його первинного складання, крім випадку зберігання запису на тимчасово окупованій території України.
З копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , виданого Бориславським МВ УМВС України у Львівській області 24 березня 1998 року, вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , народився селі Подвір`ївка, Кельменецького району, Чернівецької області, Україна. 
З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого Вишнянським райбюро ЗАГС 15 липня 1948 року, вбачається, що заявник народився селі Подвір`ївка, Кельменецького району, Чернівецької області, Україна, батько - ОСОБА_4 , українець, мати - ОСОБА_3 , українка.
З листа Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 19 вересня 2025 року № 1361/33.1-06-24, вбачається, що у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній актовий запис про народження заявника.
Відповідно до інформаційної довідки від 30 липня 2025 року № 1/1657, виданої Державним архівом Чернівецької області, актові записи про народження громадян села Подвір`ївка Кельменецького району Чернівецької області за 1934 рік на зберігання до архіву не надходили.
Згідно з інформаційної довідки від 4 серпня 2025 року № Р-79 Центрального державного історичного архіву України, міста Львів, метричні книги православної, римо-католицької та греко-католицької парафії села Подвір`ївка Дністровського району Чернівецької області за 1934 рік на зберігання до архіву не надходили, виявити інформацію про місце народження заявника вони не змогли.
Враховуючи те, що факт народження у відповідний час та місці підтверджено належними доказами, суд вважає за необхідне задовольнити заяву в частині встановлення факту народження заявника.
Водночас, вимога заявника про зобов`язання відповідний державний орган вчинити певні дії не узгоджується з тими повноваженнями суду, якими він наділений при розгляді справи цивільного судочинства в порядку окремого провадження. Крім того рішення суду про встановлення факту державної реєстрації акту цивільного стану відповідно до пункту 3.17 Правил є самостійною підставою для поновлення актового запису цивільного стану у відділі державної реєстрації актів цивільного стану.
За змістом пункту 1.15 Правил відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та припиненні їхньої дії може бути оскаржена в судовому порядку.
Наведені норми законодавства дають підстави для висновку, що у даному випадку поновлення актового запису про народження заявниці органом реєстрації актів цивільного стану підлягає здійсненню на підставі відповідної заяви і тільки після отримання рішення суду про встановлення факту народження.
Керуючись статтями 247, 259, 263, 265, 268 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 в інтересах якого діє опікун ОСОБА_2 , заінтересована особа: Дрогобицький відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити частково.
Встановити факт народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у селі Подвір`ївка, Кельменецького району, Чернівецької області, Україна. Батько: ОСОБА_4 , українець, мати: ОСОБА_3 , українка.
У задоволенні заяви в іншій частині - відмовити. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Учасники справи:
Заявник:  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ;
Опікун заявника: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 ; зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 ;
Заінтересована особа: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ЄДОРПОУ 33317624, місцезнаходження: 82100, Львівська область, місто Дрогобич, вулиця І. Франка, будинок 20.

Суддя Олена ДУДАР