Справа № 595/178/26
Провадження № 2-о/595/23/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12.03.2026 м. Бучач 
Бучацький районний суд Тернопільської області в складі: 
головуючого судді     Созанської Л.І., 
з участю секретаря судового засідання Швидкої Н.В.,       представника заявниці, адвоката Оринник Н.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник - адвокат Оринник Надія Сергіївна, заінтересована особа: Бучацька міська рада, про встановлення факту родинних відносин, - 
В С Т А Н О В И В :
Заявниця ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник - адвокат Оринник Н.С. звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме просить суд встановити, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Бучач Чортківського району Тернопільської області, є її, ОСОБА_1 , бабою. 
Свої вимоги мотивує тим, що після смерті баби відкрилася спадщина, про прийняття якої вона звернулася до нотаріуса, однак оформити спадкову справу не може, оскільки існують розбіжності у зазначенні прізвищ батька та баби в документах, зокрема у свідоцтві про її народження у графі «батько» записаний « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про народження її батька в графі «мати» записана « ОСОБА_4 ». Через вказані розбіжності заявниця не може реалізувати свої особисті та майнові права. 
Ухвалою судді Бучацького районного суду Тернопільської області від 16 лютого 2026 року відкрито провадження у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник - адвокат Оринник Н.С., заінтересована особа: Бучацька міська рада, про встановлення факту родинних відносин.За клопотанням представника заявника, адвоката Оринник Н.С. витребувано у приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Одіжинської Л.Б. у строк до 02 березня 2026 року, належним чином засвідчену копію спадкової справи до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .
11 березня 2026 року до Бучацького районного суду Тернопільської області приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Одіжинською Л.Б., на виконання ухвали суду від 16 лютого 2026 року, надано копію спадкової справи № 82/2025 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 .
Представник заявниці, адвокат Оринник Н.С. у судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі з підстав, зазначених у ній, просила суд заяву задовольнити.
Представник заінтересована особи - Бучацькоїміської ради Тернопільської області в судове засідання не з`явився, однак згідно поданого відзиву вказав, що при прийнятті рішення по даній справі покладається на розсуд суду. 
Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які були сусідками ОСОБА_4 , суду показали, що із покійною ОСОБА_4 за її життя дуже часто спілкувалися. Покійна їм повідомляла про розбіжності у документах в зазначенні її прізвища. Свідки підтвердили, що заявниця ОСОБА_1 є онучкою ОСОБА_4 , вона постійно відвідувала бабусю, а бабуся в її користь за життя склала заповіт.
Суд, заслухавши пояснення представника заявниці, покази свідків, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи із таких міркувань.
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Бучач Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_2 , про що 15 серпня 2025 року Бучацьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 . 
За життя, 07 жовтня 2024 року  ОСОБА_2 склала заповіт, посвідчений приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Одіжинською Л.Б., згідно якого на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: усе своє майно, що буде їй належати на день смерті, де б воно не знаходилось і з чого не складалось, а також майнові права, на які за законом буде мати право та обов`язки на день смерті, заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно, видане Бучацькою міською радою 04 лютого 2011 року та зареєстроване в електронному Реєстрі прав власності на нерухоме майно 09 лютого 2011 року, ОСОБА_2 належала квартира АДРЕСА_1 .
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яку заявниця ОСОБА_1 прийняла як спадкоємець за заповітом, та через розбіжності в документах не може підтвердити родинні відносини із спадкодавцем.
Згідно свідоцтва про народження заявниці серії НОМЕР_2 , виданого 01 квітня 1989 року відділом ЗАГСу Бучацького райвиконкому Тернопільської області, ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , в графі батько записаний « ОСОБА_3 », в графі мати - « ОСОБА_7 ».
Із свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого 24 вересня 2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Бучацького районного управління юстиції Тернопільської області, вбачається, що 24 вересня 2009 року ОСОБА_8 уклав шлюб із ОСОБА_7 , у зв`язку з чим остання змінила прізвище на « ОСОБА_9 ».
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 СК України № 00056198030, сформованого 29 січня 2026 року Бучацьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками були ОСОБА_10 та ОСОБА_4 . 
Як слідує з довідки № 09-24/308 від 04 лютого 2026 року, виданої Бучацькою міською радою Тернопільської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на момент смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 . На момент смерті разом із спадкодавцем перебував на реєстраційному обліку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . ОСОБА_4 та ОСОБА_2 на реєстраційному обліку місця проживання в Бучацькій міській раді не перебували.
Із будинкової книги прописки громадян, що мешкають у будинку АДРЕСА_2 вбачається, що особою, відповідальною за прописку-виписку, є ОСОБА_2 . У вказаній квартирі разом із нею перебували на реєстраційному обліку, зокрема ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Як вбачається із витягу про реєстрацію в Спадковому реєстру № 83678349 від 19 грудня 2025 року, наданого приватним нотаріусом Одіжинською Л.Б. 19 грудня 2025 року заведена спадкова справа за № 82/2025 після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до довідки приватного нотаріуса Одіжинської Л.Б. Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області № 11/01-16 від 12 лютого 2026 року, з поданих нотаріусу Іщук Мар`яною Сергіївною документів для оформлення спадщини після смерті  ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , не можливо встановити, що  ОСОБА_1  є онукою  ОСОБА_2 . 
Заявниця має намір оформити свої спадкові права, однак через розбіжності в документах позбавлена такої можливості, що стало причиною звернення останньої до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).
Згідно Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», факти, що мають юридичний характер це факти, з якими закон пов`язує виникнення, зміну або припинення правовідносин.
Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідно заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для останньої юридичне значення, оскільки надає право для реалізації спадкових прав. Захистити свої права в інший спосіб, аніж через встановлення даного факту судовим рішенням, заявниця не може.
З урахуванням викладеного суд дійшов висновку, що факт родинних відносин між заявницею ОСОБА_1 та  ОСОБА_2  знайшов своє підтвердження наданими письмовими доказами та показаннями допитаних у судовому засіданні свідків. Даний юридичний факт має для заявниці юридичне значення, оскільки від його встановлення залежить реалізація права заявниці на отримання спадщини, та іншого порядку встановлення даного факту немає.
За таких підстав, дослідивши наявні у справі докази, оцінивши їх кожний окремо та взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд доходить висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Також відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі викладеного, ст. ст. 2, 4, 12, 13, 76-78, 206, 258-268, 273, 293, 315, 319, 352, 354, 355 ЦПК України, суд -
У Х В А Л И В:
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабою  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення. 
Апеляційна скарга подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду. 
Заявник:  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_4 , місце проживання:  АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа: Бучацька міська рада, місцезнаходження: майдан Волі, 1, м. Бучач Тернопільської області, 48400, ЄДРПОУ: 04058479.
Суддя:	  	Л.  І.  Созанська