Справа № 159/1258/26
Провадження № 2-о/159/90/26

КОВЕЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВОЛИНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27 березня 2026 року м. Ковель 

Ковельський міськрайонний суд Волинської області

під головуванням судді Бойчука П.Ю.,
з участю секретаря
судового засідання Гусар Т.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Ковелі справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ), від імені якого діє представник ОСОБА_2 ( АДРЕСА_2 ), з участю заінтересованої особи – Дубівської сільської ради Ковельського району Волинської області (Волинська область, Ковельський район, с. Дубове, вул. Ковельська, 72), про встановлення факту родинних відносин, - 
в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 , від імені якого діє представник ОСОБА_2 , звернувся до суду із заявоюпро встановлення факту родинних відносин.
Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , після смерті якої залишилося спадкове майно, яке вона заповіла своїм онукам, в тому числі заявнику по справі. 
Оскільки, заявник проживав разом з спадкодавицею, у визначений законом строк не подавав нотаріусу заяви про прийняття спадщини. 
В Ковельській державній нотаріальній конторі відкрито спадкову справу після смерті ОСОБА_3 . 
Однак, нотаріусом за результатами вивчення документів, підтверджуючих родинні зв`язки, було встановлено, що прізвище батька заявника як у свідоцтві про його народження, так і у свідоцтві про смерть зазначено « ОСОБА_4 ». Крім цього, прізвище заявника у свідоцтві про його народження та паспорті громадянина України також вказано « ОСОБА_4 ».
З метою усунення невідповідності у прізвищі заявника та померлої ОСОБА_3 було скеровано звернення в органи державної реєстрації актів цивільного стану про зміну прізвища померлої ОСОБА_3 на « ОСОБА_4 ».
Однак, висновком про внесення змін до актового запису цивільного стану від 12.12.2025 року було відмовлено в задоволенні заяви, оскільки прізвище « ОСОБА_4 » померла, отримала при реєстрації шлюбу з ОСОБА_5 , про що свідчить актовий запис про шлюб № 3 від 18.01.1959 року, а тому підстави для зміни прізвища відсутні.
Оскільки неможливо документально підтвердити той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним онуком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявник не має змоги оформити свої спадкові права.
Покликаючись на документальні підтвердження своїх вимог, представник заявника просить суд встановити той факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є онуком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В судове засідання заявник та його представник не з`явились, однак представник заявника попередньо подала до суду заяву про розгляд справи у відсутності заявника та його представника. Заявлені вимоги підтримують.
Представник заінтересованої особи - Дубівської сільської ради Ковельського району Волинської області в судове засідання не з`явився, однак попередньо подав суду заяву про розгляд справи у відсутності представника. Проти задоволення заяви не заперечує.
Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, тому, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, з`ясувавши обставини справи та вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підставна і підлягає задоволенню.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується зібраними по справі доказами.
Так, згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 02.01.2025 року виконавчим комітетом Дубівської сільської ради Ковельського району Волинської області, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Облапи Ковельського району Волинської області у віці 87 років.
Відповідно до заповіту, посвідченого спеціалістом відділу реєстрації Дубівської сільської ради 27.02.2024 року та зареєстрованого в реєстрі за № 46, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , на випадок своєї смерті, земельну ділянку з кадастровим номером 0722185600:03:003:0060 заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , на двох в рівних частинах. Крім цього, земельну ділянку з кадастровим номером 0722185600:03:002:0631 заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Крім цього, належний ОСОБА_8 житловий будинок з надвірними будівлями і спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 , заповіла ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого Облапською сільською радою Ковельського району Волинської області, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Облапи Ковельського району Волинської області, а його батьками були ОСОБА_9 та ОСОБА_10 . 
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого Облапською сільською радою Ковельського району Волинської області, ОСОБА_9 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Облапи Ковельського району Волинської області, а його батьками були ОСОБА_5 та ОСОБА_3 . 
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого 07.02.2024 року виконавчим комітетом Дубівської сільської ради Ковельського району Волинської області, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , помер ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Облапи Ковельського району Волинської області у віці 57 років.
Відповідно до висновку про внесення змін до актового запису цивільного стану від 12.12.2025 року встановлено, що внести зміни до актового запису про смерть № 1 (ДРАЦСГ № 146183730) від 02.01.2025 року, складеного виконавчим комітетом Дубівської сілської ради Ковельського району Волинської області стосовно ОСОБА_3 , а саме - у відомостях про померлу особу, в графі “прізвище - ОСОБА_4 ” змінити на “ ОСОБА_4 ” неможливо.
Таким чином, заявник позбавлений можливості встановити відповідний факт в позасудовому порядку. 
Відповідно до довідки Дубівської сільської ради Ковельського району Волинської області № 23 від 13.01.2025 року встановлено, що згідно запису в погосподарській книзі № 4 по с. Облапи за № 09-0419-1 за 2024 рік значиться господарство, головою якого рахувалась ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та яка постійно була зареєстрована і проживала з 11.04.2006 року по ІНФОРМАЦІЯ_1 в цьому житловому будинку в АДРЕСА_1 і була виписана у зв`язку зі смертю. В цьому житловому будинку, крім померлої ОСОБА_3 , зареєстровані та проживають: з 11.04.2006 року по даний час її невістка ОСОБА_10 ; з 11.04.2006 року по даний час її онук ОСОБА_1 . Від імені ОСОБА_3 в Дубівській сільській раді посвідчувався заповіт за № 381 від 05.12.2023 року, за № 46 від 27.02.2024 року та за № 424 від 22.11.2024 року.
Враховуючи, що у всіх представлених документах збігаються ім`я та по батькові заявника, померлої ОСОБА_3 , їх вік та місце народження, суд приходить до висновку, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на те, що в судовому засіданні достовірно встановлено, що заявник є онуком ОСОБА_3 , а різне написання прізвища заявника « ОСОБА_4 » у свідоцтві про народження та прізвища померлої у свідоцтві про смерть « ОСОБА_4 » обумовлено співзвучністю та допущеними помилками при реєстрації відповідних подій.
Таким чином, в судовому засіданні достовірно встановлено, що  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідним онуком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Твердження заявника не спростовано в ході розгляду справи, а тому суд визнає його таким, що відповідає дійсності.
Задоволення поданої заяви має для заявника юридичне значення та буде відповідати його інтересам, оскільки без встановлення даного факту він буде позбавлений можливості реалізовувати свої права, зокрема права на спадщину, яка відкрилась після смерті її ОСОБА_3 и.

Керуючись ст.ст. 2, 12, 13, 76, 77, 80, 81, 89, 141, 209, 223, 263, 247, 315 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , від імені якого діє представник ОСОБА_2 , з участю заінтересованої особи – Дубівської сільської ради Ковельського району Волинської області, про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити повністю.

Встановити факт, що має юридичне значення:  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с. Облапи Ковельського району Волинської області (РНОКПП НОМЕР_5 ), є рідним онуком ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Облапи Ковельського району Волинської області.

Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуючий:	П. Ю. БОЙЧУК