Справа № 724/4263/25	
Провадження № 2/724/126/26	

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 квітня 2026 року Хотинський районний суд Чернівецької області в складі:

головуючого судді: Ковальчук Т.М.
за участі:
секретаря судових засідань: Копайгородського Д.Я. 
представника позивача: Рокіщук М.Ю.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хотин Чернівецької області в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Рукшинської сільської ради Дністровського району Чернівецької області про визнання права на земельну частку (пай),-

В С Т А Н О В И В:

Короткий зміст позовних вимог
В листопаді 2025 року ОСОБА_1 , в інтересах якої діє ОСОБА_2 звернулася до суду з позовною заявою до Рукшинської сільської ради Дністровського району Ченівецької області про визнання права на земельну частку (пай).
В обґрунтування позовних вимог представник позивача посилається на те, що ОСОБА_1 , 1970 року народження, працювала в колгоспі Хотинського повстання, який діяв в селі Рукшин Хотинського району Чернівецької області, та в члени колгоспу позивачка вступила в 1990 році де працювала на посаді різноробочою до 1997 року. Незважаючи на те, що позивач працювала у колгоспі та відповідно була його членом, її не включили до списку членів КСП, які мали право на земельну частку (пай) та не видали відповідний сертифікат. Відповідно до інформаційної довідки №06-05-2/2 від 07.03.2025 року виданої архівним відділом №2 Дністровської районної державної адміністрації відомостей щодо виключення позивача з членів колгоспу не виявлено.
Представник позивача зазначає, що позивач у липні 2025 року зверталася до Рукшинської сільської ради Дністровського району Чернівецької області із заявою щодо надання їй земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва із земель нерозподілених часток (паїв), проте Рукшинська сільська рада листом №409 від 25.07.2025 року повідомила позивача, що у зв`язку із відсутністю механізму надання земельних ділянок з пайового фонду, сільська рада не має повноважень щодо виділення їй земельної ділянки, оскільки вона не отримувала сертифікат на земельну частку (пай), а тому позивачу було рекомендовано звернутися до суду.
Оскільки ОСОБА_1 працювала та була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, але її помилково не було включено до списків членів КСП, які мали право на земельну частку (пай) та не було видано їй відповідний сертифікат, то на підставі Указу Президента №720/95 від 08.08.1995 року «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» позивач має право на частку (пай) з колективної власності.
На підстави наведеного, просить суд визнати за ОСОБА_1 право на земельну частку (пай) в землях колективної власності колишнього колгоспу ім. Хотинського повстання с. Рукшин Дністровського району Чернівецької області, за рахунок вільних земель на території Рукшинської сільської ради Дністровського району Чернівецької області.
Процесуальні дії у справі
Ухвалою Хотинського районного суду Чернівецької області від 04 грудня 2025 року відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено до розгляду в підготовче судове засідання (а.с.17).
Ухвалою Хотинського районного суду Чернівецької області від 05.03.2026 року закрито підготовче провадження та призначено справу до судового розгляду по суті (а.с.48).
Аргументи учасників справи, подані заяви, клопотання сторін 
Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, про день, час та місце судового засідання повідомлена належним чином.
Представник позивача Рокіщук М.Ю. в судовому засіданні позовні вимоги підтримала, посилаючись на обставини, викладені в позові та просила суд їх задовольнити.
Представник відповідача – Рукшинської сільської ради Дністровського району, Чернівецької області в судове засідання не з`явився, від сільського голови Горбатюка О. до суду надійшла заява про розгляд справи без участі представника сільської ради, позовні вимоги визнають (а.с. 51).
Фактичні обставини встановлені судом
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про те, що позов підлягає задоволенню, встановивши наступні факти та відповідні ним правовідносини.
Судом встановлено, що згідно записів трудової книжки серії НОМЕР_1 від 19.07.1989 року виданої на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , позивач у період з березня 1990 по березень 1997 року працювала різноробочою в колгоспі імені «Хотинського повстання» (а.с.9-10). 
Згідно історичної довідки (архівний витяг) архівного відділу №2 Дністровської районної військової адміністрації за №06-05-2/2 від 19.01.2026 встановлено, що Об`єднане колективне господарство /колгосп/ імені Хотинського повстання село Рукшин Хотинського району Чернівецької області утворений шляхом злиття колгоспу імені Шверника с. Рукшин та колгоспу імені Кірова с.Рукшин Хотинського району Чернівецької області на підставі рішення загальних зборів колгоспників (протокол №1 об`єднаних зборів колгоспників від 20.10.1950 року). Об`єднаний колгосп імені Хотинського повстання з 1950 по 1957 рік називався колгоспом імені Шверника с.Рукшин Хотинського району Чернівецької області. В 1957 році колгосп імені Шверника був перейменований на колгосп імені Хотинського повстання на підставі рішення Чернівецького обласного виконкому (рішення №531/27 від 25.11.1987 року). В січні 1993 року на базі колективного господарства була утворена спілка селян імені Хотинського повстання с. Рукшин Хотинського району Чернівецької області. В січні 2000 року на базі спілки селян імені Хотинського повстання засновано товариство з обмеженою відповідальністю «Злагода» (а.с.35).
Згідно інформаційної довідки Архівного відділу №2 Дністровської районної військової адміністрації №06-05-2/4 від 18.03.2025 року, в документах архівного фонду колективного господарства /колгоспу/ імені Хотинського повстання село Рукшин Хотинського району Чернівецької області (місце зберігання документів м.Хотин) в протоколах засідань правління колгоспу та загальних зборів уповноважених колгоспників за 1990-2000 роки відомостей (рішень) щодо виключення з членів колгоспу ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , не виявлено (а.с.11).
З листа Рукшинської сільської ради Дністровського району Чернівецької області за вих. №409 від 25.07.2025 року вбачається, що ОСОБА_1 зверталася до сільської ради із заявою про надання земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, однак відсутність в неї сертифікату на право на земельну частку (пай), унеможливлює надати земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та рекомендовано звернутися до суду для отримання рішення щодо визнання права на земельну частку (пай) (а.с.12).
З довідки Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області (м.Чернівці) від 17.02.2026 року, встановлено, що відповідно до інформації Відділу №2 Управління забезпечення реалізації державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру у Чернівецькій області, у Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі (Хотинський район) наявний запис про реєстрацію та видачу ОСОБА_1 . Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №756753 від 24.09.2010, яким посвідчено право власності на земельну ділянку площею 0,72 га за кадастровим номером 7325087600:03:004:0034, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої в адміністративних межах Рукшинської сільської ради Хотинського району Чернівецької області (а.с.34 зворот).
Представник позивача в судовому засіданні пояснила, що земельну ділянку площею 0,72 га з кадастровим номером 7325087600:03:004:0034, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, позивач отримала в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3 , долучивши до матеріалів справи копію свідоцтва про право на спадщину від 05.10.1999 року та інформацію з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно. 
Так, згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 05.10.1999 року, ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом щодо майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 . Спадкове майно складається з земельної частки (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності спілки селян ім.Хотинського повстання в с.Рукшині розміром 1,06 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі / на місцевості/, що належала померлій на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧВ №0018126, виданого Хотинською держадміністрацією 09.07.1997 року на підставі рішення Хотинської райдержадміністрації за №268-Р від 11.07.1996 року (а.с.44). 
Згідно Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна від 02.03.2026 за №466294200 вбачається, що за ОСОБА_1 зареєстровано право власності на земельну ділянку площею 0,72 га з кадастровим номером 7325087600:03:004:0034 з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташована на території Рукшинської сільської ради Дністровського району Чернівецької області. Право власності на земельну ділянку зареєстровано на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №756753, виданого 24.09.2010 року Хотинським районним відділом земельних ресурсів (а.с.43).
Проте, як встановлено судом, позивача не було включено до списків членів КСП, яка мала право на земельну частку (пай) та не було видано їй відповідний сертифікат та на підставі Указу Президента №720 від 08.08.1995 року «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» вона має право на частку (пай) з колективної власності.
Мотиви з яких виходить суд та застосовані норми права
Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК України та ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до частин першої та другої статті 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» від 05.06.2003 року № 899-IV, основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Документами, що посвідчують право на земельну частку (пай), також є рішення суду про визнання права на земельну частку (пай).
За пунктом 2 Указу Президента України від 08 серпня 1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю.
Відповідно до ч. 1 ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку мають колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку.
Згідно роз`яснень викладених в п. 24 постанови Пленуму Верховного Суду України від 16 квітня 2004 року №7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ», член колективного сільськогосподарського підприємства (далі КСП), включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю, набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай). Невнесення до зазначеного вище списку особи, яка була членом КСП на час передачі у колективну власність землі, не може позбавити її права на земельну частку.
При неможливості надати такій особі земельну частку (пай) з колективної власності через відсутність необхідної для цього землі остання відповідно до пункту 7 Указу Президента України від 8 серпня 1995 р. № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» має бути надана із земель запасу, створеного місцевою радою під час передачі землі у колективну власність.
Позови громадян, пов`язані з паюванням земель (зокрема, про визнання права на земельну частку (пай), її розмір, незаконність відмови у видачі сертифіката, виділення паю в натурі), можуть бути предметом розгляду судів. Відповідачами в таких справах є КСП, сільськогосподарські кооперативи, районна державна адміністрація, яка затверджувала розмір паю, вирішувала питання про видачу сертифіката, а також виконавчий орган чи орган місцевого самоврядування, що має вирішувати питання про виділення земельної частки (паю) в натурі, тощо.
Оскільки ОСОБА_1 працювала та відповідно була членом КСП ім.Хотинського повстання, то вона мала право на земельний пай, однак її помилково не включили до списку членів КСП та не видали сертифікат на право на земельну частку (пай) при розпаюванні землі.
Відповідно до ч. 3 ст. 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право особи на земельну частку (пай) може бути встановлено в судовому порядку.
Рішення суду про визнання права на земельну частку (пай) відповідно до ч. 1 ст. 2 вищевказаного Закону є документом, що посвідчує право на земельну частку (пай).
Згідно ч. 2 ст. 5 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» сільські, селищні, міські ради приймають рішення щодо виділення земельних часток (паїв) у натурі (на місцевості).
Захист прав громадян та юридичних осіб на земельні ділянки здійснюється шляхом визнання прав ( п."а" ч. 3 ст. 152 ЗК України).
Оскільки право позивача на земельну частку (пай) в землях колективної власності колишнього КСП імені «Хотинського повстання», було порушено, суд виходячи з принципу земельного законодавства щодо забезпечення рівності права власності на землю громадян, що визначено п. б) ч. 1 ст. 5 ЗК України, вважає за необхідне задовольнити вимоги позивача шляхом визнання за нею права на земельну частку (пай) в землях колективної власності колишнього колгоспу імені «Хотинського повстання» с. Рукшин Дністровського району Чернівецької області, за рахунок вільних земель на території Рукшинської сільської ради Дністровського району Чернівецької області.
Керуючись ст. ст. 15,16 ЦК України, керуючись ст.ст. 263,265 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_1 до Рукшинської сільської ради Дністровського району Чернівецької області про визнання права на земельну частку (пай) - задовольнити.
Визнати за  ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 ) право на земельну частку (пай) в землях колективної власності колишнього колгоспу імені «Хотинського повстання» с.Рукшин, Дністровського району Чернівецької області, за рахунок вільних земель на території Рукшинської сільської ради Дністровського району Чернівецької області.
Рішення може бути оскаржено до Чернівецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду через Хотинський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Учасник справи, якому рішення суду не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду.

Повне найменування учасників процесу:
Позивач:  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 .
Відповідач: Рукшинська сільська рада Дністровського району Чернівецької області, код ЄДРПОУ: 04416938, місце знаходження: 60030, с. Рукшин, вул. Головна, буд. 35-а, Дністровського району, Чернівецької області.
Повне судове рішення складено 03.04.2026 року.

Суддя         Т.М.Ковальчук