Справа № 490/5958/25
н\п 2-о/490/33/2026

Центральний районний суд м. Миколаєва

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 квітня 2026 року    м. Миколаїв
Центральний районний суд м. Миколаєва у складі: 
головуючого судді Шолох Л.М.,
присяжних Науменка Є.В., Жовнеренко Ю.М.,
при секретарі Шведюк Д.О.,
за участі заявника ОСОБА_1 ,
представника органу опіки та піклування Пінюгіної С.В.,
заінтересованої особи ОСОБА_2 ,
розглянувши у порядку окремого провадження в залі суду в м. Миколаєві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей Миколаївської міської ради, про усиновлення дитини, -
В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 24.07.2025 року звернувся до Центрального районного суду м. Миколаєва, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей Миколаївської міської ради, у якій заявник просив ухвалити рішення яким: внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , серія НОМЕР_1 виданого виконавчим комітетом Талаківської селищної ради Іллічівського району міста Маріуполя Донецької області, актовий запис № 18: в графі прізвище дитини змінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », в графі по батькові дитини змінити з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », в графі батько змінити відомості з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_1 ».
У судове засідання з`явилися заявник ОСОБА_1 , представник органу опіки та піклування Пінюгіна С.В. та заінтересова особа ОСОБА_2 .
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 подану заяву підтримав, просив її задовольнити. Пояснив, що з січня 2020 року проживає однією сім`єю з ОСОБА_2 і її дитиною - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та бажає усиновити її. Також повідомив, що виконує батьківські обов`язки по відношенню до дитини, приймає особисту участь у його вихованні, матеріальному забезпеченні.
Представник служби у справах дітей Миколаївської міської ради Пінюгіна С.В. підтримала заяву та просила її задовольнити. Представник зазначила, що дитина проживає разом з заявником та своєю матір`ю. ОСОБА_1 займається утриманням та вихованням дитини. На думку представника ОСОБА_10 дитина повинна мати повноцінну сім`ю, а заявник, на її думку, зможе забезпечити утримання та її виховання, та це усиновлення відповідатиме найкращим інтересам дівчинки.
Заінтересована дитина ОСОБА_2 , мати дитини, яку заявник бажає усиновити, заяву підтримала, просила її задовольнити.
Вислухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи та оцінивши в сукупності надані докази, судом встановлено таке. 
ОСОБА_9 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , її батьками є: батько - ОСОБА_8 , мати - ОСОБА_11 , що підтверджується копією свідоцтва про народження (серії НОМЕР_2 , видане виконавчим комітетом Талаківської селищної ради Іллічівського району міста Маріуполя Донецької області).
Рішенням Кіровського районного суду м. Дніпропетровська №203/1446/24 від 25.09.2024 року ОСОБА_8 позбавлено батьківських прав щодо його малолітньої доньки ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
ОСОБА_12 у заяві від 10.07.2025 року зазначила, що надає згоду на своє усиновлення ОСОБА_1 , а також зміну прізвища та по батькові.
Між ОСОБА_1 та ОСОБА_11 18.01.2020 року укладено шлюб, про що свідчить свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_3 . Після реєстрації шлюбу ОСОБА_11 змінила прізвище на « ОСОБА_5 ».
Від цього шлюбу ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_13 (свідоцтво про народження серії НОМЕР_4 ).
В акті обстеження умов проживання зазначено, що за адресою: АДРЕСА_1 проживають: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (що також підтверджується інформацією про зареєстрованих осіб у житловому приміщенні №19.04-06/16524/2025 від 03.04.2025 року ЦНАП Миколаївської міської ради). Умови проживання за вказаною адресою - добрі, відповідають санітарним нормам, для виховання та розвитку дітей створено добрі умови, в помешканні чисто, є необхідні меблі, побутова техніка, у дитини окрема кімната, яка облаштована спальними місцями та куточком для навчання.
Відповідно до заяви-згоди, серії НТХ №298892 від 10.07.2025 року, яку посвідчено приватним нотаріусом Миколаївського міського нотаріального округу Миколаївської області Іскрицькою Г.В., ОСОБА_2 надала згоду на усиновлення своєї дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її чоловіком ОСОБА_1 .
У висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 08.07.2025 року зазначено, що ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - самотично здорова, гр. здоров`я ІІ.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , відповідно до висновку про стан здоров`я особи - здоровий, може бути опікуном.
Відповідно до Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Департаменту інформатизації Міністерства внутрішніх справ, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.
Висновком виконавчого комітету Миколаївської міської ради від 21.07.2025 року №19315/02.02.01-22/25/14/25 визначено, що усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином України ОСОБА_1 є доцільним і відповідає найвищім інтересам дитини. 
Відповідно до частини 1 статті 3 Конвенції Організації Об`єднаних Націй про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої Постановою Верховної Ради України від 27 лютого 1991 року № 789-ХІІ, чинної для України з 27 вересня 1991 року (далі - Конвенція), визначено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.
Відповідно до частини третьої статті 51 Конституції України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.
Питання усиновлення урегульовано главою 18 розділу IV «Влаштування дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування» Сімейного кодексу України.
Статтею 207 Сімейного кодексу України визначено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Частиною першою статті 208 Сімейного кодексу України визначено, що усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу), тобто особа, яка не досягла повноліття.
Частинами першою та другою статті 211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. У разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років.
Не можуть бути усиновлювачами особи, які: 1) обмежені у дієздатності; 2) визнані недієздатними; 3) позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені; 4) були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини; 5) перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері;6) зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами; 7) не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу); 8) страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я; 9) є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини; 10) були засуджені за кримінальні правопорушення проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших кримінальних правопорушень; 11) за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду; 12) є особами без громадянства; 13) перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем. 2. Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини (стаття 212 Сімейного кодексу України).
Частиною першою статті 213 Сімейного кодексу України визначено, що за наявності кількох осіб, які виявили бажання усиновити одну і ту ж дитину, переважне право на її усиновлення має громадянин України, який є родичем дитини та особа, у сім`ї якої виховується дитина. 
Стаття 217 Сімейного кодексу України передбачає надання батьками згоди на усиновлення дитини.
Відповідно до статті 218 Сімейного кодексу України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити (частина перша цієї статті). Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками (частина четверта цієї статті).
Особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення (стаття 223 Сімейного кодексу України).
Відповідно до частини першої статті 224 Сімейного кодексу України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (частина друга статті 224 Сімейного кодексу України).
Відповідно до частини третьої статті 224 Сімейного кодексу України суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.
Частиною четвертою статті 224 Сімейного кодексу України встановлено, що суд, постановляючи рішення про усиновлення повнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
Під час розгляду справи судом встановлено, що дитина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , висловила згоду на своє усиновлення ОСОБА_1 . Мати дитини ОСОБА_3 - ОСОБА_2 надала письмову згоду на усиновлення дитини своїм чоловіком ОСОБА_1 . Батька дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - ОСОБА_8 позбавлено батьківських прав.
Відтак, ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є дитиною, яка може бути усиновленою. 
Слід зазначити, що відповідно до приписів частини 1 статті 213 СК України, ОСОБА_1 , який бажає усиновити дитину: є членом сім`ї в якій виховується дитина; є чоловіком матері дитини, яка усиновлюється.
Обставини, передбачені пунктом 4 частини першої статті 213 Сімейного кодексу України судом не встановлено.
Вивчивши матеріали справи судом не виявлено обставин, визначених статтею 212 Сімейного кодексу України, тому заявник ОСОБА_1 є особою, яка може бути усиновлювачем.
Наявні у матеріалах справи докази вказують на те, що за адресою проживання заявника ( АДРЕСА_1 ), для виховання дитини створені умови для проживання, виховання та розвитку, у квартирі умови проживання - добрі, відповідають санітарним нормам, для виховання та розвитку дітей створено добрі умови, в помешканні чисто, є необхідні меблі, побутова техніка, у дитини окрема кімната, яка об лаштована спальними місцями та куточком для навчання.
Отже, заявник за станом здоров`я може бути усиновлювачем, має фінансову можливість утримувати дитину, між заявником та дитиною склалися теплі стосунки. Тому зважаючи на бажання заявника реалізувати своє право на батьківство, бажання дитини бути усиновленим, суд вважає за необхідне задовольнити його заяву та усиновити ним ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У судовому засіданні судом з`ясовано думку дитини ОСОБА_14 , яка висловила бажання бути усиновленою ОСОБА_1 , пояснила, що він піклується про неї, виконує батьківські обов`язки щодо її утримання та виховання.
Враховуючи викладене, суд дійшов висновку про можливість задоволення заяви ОСОБА_1 про усиновлення дитини, оскільки це відповідатиме найкращим інтересам дитини, сприятиме її гармонійному розвитку. 
У своїй заяві заявник також просить внести зміни до актового запису про народження дитини, а саме: записати його батьком дитини.
Частинами першою та другою статті 229 СК України встановлено, що: Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. 
Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини (частина 3 статті 229 СК України).
З огляду на те, що суд дійшов висновку про можливість усиновити заявником дитину, то і заява в частині зміни батька дитини також підлягає задоволенню.
Відповідно до частини третьої статті 314 ЦПК України за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
У своїй заяві заявник просить змінити актовий запис, в графі батько вказати - ОСОБА_1 . 
Враховуючи наведене вище, суд дійшов висновку про можливість задоволення заяви у цій частині, та внесення до актового запису дані про батька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянина України.
Суд зазначає, що відповідно до частини першою статті 232 Сімейного кодексу України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. При усиновленні дитини однією особою ці права та обов`язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновлювачем є чоловік, або за бажанням батька, якщо усиновлювачем є жінка.
Відповідно до частин третьої, четвертої та п`ятої статті 232 Сімейного кодексу України з моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
Відповідно до частини сьомої статті 294 ЦПК України судові витрати відносяться на рахунок заявника.
Враховуючи вищевикладене, керуючись статтями 76-80, 89, 211, 223, 247, 263-265, 313, 314, 354, 355 ЦПК України суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити повністю. 
Усиновити малолітню ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_9 , №18 від 15 травня 2012 року, вчиненого виконкомом Талаковської селищної ради Іллічівського району міста Маріуполя Донецької області, зазначивши у графі батько «громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ».
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_9 , №18 від 15 травня 2012 року, вчиненого виконкомом Талаковської селищної ради Іллічівського району міста Маріуполя Донецької області, змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_9 , №18 від 15 травня 2012 року, вчиненого виконкомом Талаковської селищної ради Іллічівського району міста Маріуполя Донецької області, змінивши по батькові дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 ».
Рішення може бути оскаржено протягом тридцяти днів з моменту винесення рішення шляхом подачі апеляційної скарги до Миколаївського апеляційного суду.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Роз`яснити, що відповідно до частини другої статті 223 Сімейного кодексу України заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.

Суддя Л.М. Шолох

Присяжні Є.В. Науменко 

Ю.М. Жовнеренко