Справа № 950/3837/25
2-о/950/24/26
Р І Ш Е Н Н Я 
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И  

02 лютого 2026 року м.Лебедин 
Лебединський районний суд Сумської області в складі головуючого судді Бакланова Р. В. 
з участю секретаря - Гладкової С.В., заявниці - ОСОБА_1 , представника заявниці - ОСОБА_2 , представника заінтересованої особи - Марченка Є.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лебедині цивільну справу за зявою ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат - Василець Сергій Олексійович, заінтересована особа - Лебединська міська рада про встановлення юридичного факту родинних відносин,

В С Т А Н О В И В:

Представник заявника звернувся до суду з вищевказаною заявою, просить суд встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Лебедині Сумської області являється матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 . 
В судовому засіданні заявниця та її представник ствердили вимоги в повному обсязі, просили їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судовому засіданні пояснив, що не заперечує проти задоволення вимог ОСОБА_1 в разі підтвердження факту родинних відносин, свідками.
В судовому засіданні встановлені факти та відповідні їм правовідносини:
ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Лебедині Сумської області, що підтверджується відповідним записом у паспорті серія НОМЕР_2 , виданим 03 грудня 1997р. Лебединським МРВ УМВС України в Сумській області на її ім`я. 
29 березня 1962р. було укладено шлюб між заявницею ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що підтверджується витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища№00052884800 від 07 серпня 2025р. 
04 листопада 1993р. Відділом комунального майна та приватизації міськвиконкому на ім`я заявника ОСОБА_1 та її матері ОСОБА_3 було видано свідоцтво про право власності на житло, у відповідності з яким їм була передана у приватну власність на праві спільної сумісної власності квартира за номером АДРЕСА_1 . 
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Лебедині Сумської області померла ОСОБА_3 (мати заявниці). 
На день смерті ОСОБА_3 була зареєстрована у квартирі за номером АДРЕСА_1 і разом з нею була зареєстрована ОСОБА_1 , що підтверджується відповідними записами у будинковій книзі по даній квартирі. 
Після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 відкрилася спадщина, до складу якої ввійшла (одна друга) частина квартира за номером АДРЕСА_1 . 
Спадщину після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 прийняла її донька, ОСОБА_1 , оскільки на день смерті та відкриття спадщини після смерті матері, вона проживала разом зі спадкодавицею у квартирі за номером АДРЕСА_1 . 
За ст.1297 Цивільного кодексу України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутись до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно, тобто зміна власника майна, що підлягає державній реєстрації, неможлива без перереєстрації права власності. Тому свідоцтво про право на спадщину є обов`язковим, коли об`єктом спадкування є нерухоме майно, що підлягає обов`язковій державній реєстрації .
У 2025 році заявниця вирішила отримати на свої ім`я свідоцтво про право на спадщину на успадковану нею після смерті матері ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 (одну другу) частину квартири за номером АДРЕСА_1 . 
Звернувшись до Лебединської державної нотаріальної контори Сумської області для отримання свідоцтва про право на спадщину на (одну другу) частину квартири за номером АДРЕСА_1 , заявниця отримала розяснення в усній формі, що згідно положень Цивільного кодексу УРСР (чинного на день смерті та відкриття спадщини) спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Враховуючи, що ОСОБА_3 за життя заповіт не складала, то спадкування частини вищевказаної квартири буде здійснюватися за законом, а тому заявниці необхідно подати зокрема свідоцтво про її народження, в якому будуть зазначені відомості про її батьків, однак свідоцтво про народження у заявниці не збереглося. 
У Лебединському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції заявниці повідомили, що у них зберігаються відомості про актові записи, які складені після 1946 року та порадили звернутися за отриманням відповідної архівної довідки до Державного архіву Сумської області. 
Також у Лебединському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції заявниці відмовили у видачі дублікату свідоцтва про смерть матері чи витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у зв`язку з відсутність у заявниці документів, які б підтверджували її родинні відносини з померлою. 
За звернення заявниці до Державного архіву Сумської області вона отримала відповідь від 28 серпня 2025р. вих.№Л-57 в якій зазначено, що у неповністю збережених книгах реєстрації актів громадського стану про народження по м.Лебедин Сумської області за 1940 рік відомостей про народження ОСОБА_6 немає. 
При повторному зверненні заявниці до Лебединської державної нотаріальної контори Сумської області та з урахуванням відсутності в архівній установі запису про народження заявниці, який би підтвердив факт її родинних відносин з ОСОБА_3 , заявниці було рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 являється матір`ю заявниці. 
Допитані в судовому засіданні свідки повідомили: ОСОБА_7 пояснила, що вона сусідка заявниці, знає її все свє життя, знала також її матір - ОСОБА_8 . На даний час вона померла, до смерті проживала по АДРЕСА_2 разом з донькою ОСОБА_9 ; ОСОБА_10 пояснив, що він живе по сусідству з заявницею. Знає її з початку 90 років, коли отримав квартиру в будинку по АДРЕСА_3 . Пам`ятає померлу ОСОБА_8 , підтвердив, що заявниця та ОСОБА_11 проживали разом, в одній квартрі у них були родинні відносини, вони були мати та доньака.
Відповідно до ч.1 ст.58 Конституції України, закони та інші нормативно-правові акти не мають зворотної дії в часі, крім випадків, коли вони пом`якшують або скасовують відповідальність особи.
Згідно ч.1 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України від 16 січня 2003р. №435-IV цей Кодекс набрав чинності з 1 січня 2004 року.
П.4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України визначено, що Цивільний кодекс України застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності.
Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності.
Ст.524 Цивільного кодексу УРСР встановлено, що спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом.
Спадкоємство за законом має місце, коли і оскільки воно не змінено заповітом.
Часом відкриття спадщини визнається день смерті спадкодавця, а при оголошенні його померлим - день, зазначений в статті 21 цього Кодексу (ст.525 Цивільного кодексу УРСР). Місцем відкриття спадщини визнається останнє постійне місце проживання спадкодавця (стаття 17 цього Кодексу), а якщо воно невідоме, - місцезнаходження майна або його основної частини (ст.526 Цивільного кодексу УРСР). 
Спадкоємцями можуть бути особи, що були живими на момент смерті спадкодавця, а також діти померлого, зачаті при його житті і народженні після його смерті (ст.527 Цивільного кодексу УРСР). 
Згідно ст.529 Цивільного кодексу УРСР при спадкоємстві за законом спадкоємцями першої черги є, в рівних частках, діти (у тому числі усиновлені), дружина і батьки (усиновителі) померлого. 
Ст.15 Цивільного кодексу України встановлено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. 
Ч.1 ст.4 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно ч.1 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що суд розглядає справи в порядку окремого провадження зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. 
Ч.1 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту: 
1) родинних відносин між фізичними особами;…
Ч.2 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. 
Згідно ч.5 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31 березня 1995р. суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безносередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Вислухавши сторони, свідків, вивчивши матеріали справи, суд доходить до висновку про необхіність задоволення заяви, оскільки знайшли підтвердженні ті факти, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Лебедині Сумської області є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На підставі викладеного, п.7 Постанови Пленуму ВСУ від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» та керуючись ст. ст. 12, 76-81, 265, 315-319 ЦПК України, суд

Ухвалив:

Вимоги ОСОБА_1 , інтереси якої представляє адвокат - Василець Сергій Олексійович, заінтересована особа - Лебединська міська рада про встановлення юридичного факту родинних відносин, задовольнити в повному обсязі.
Встановити факт родинних відносин, а саме, те що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Лебедині Сумської області є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_1 . 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, а якщо апеляційну скаргу подано - після закінчення апеляційного провадження.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів, з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя       Роман БАКЛАНОВ