Єдиний унікальний номер 722/2735/25
Номер провадження 2-о/722/20/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
02 березня 2026 року Сокирянський районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого судді Суського О.І.
присяжних: Швець С.І., Севергіна М.В.,
з участю секретаря Сімак О.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сокиряни цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Кельменецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті, -

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій просив встановити факт смерті ОСОБА_2 , який помер на тимчасово окупованій території України у м.Маріуполі, Донецької області.
Заява мотивована тим, що заявник житель с.Романківці, Дністровського району, Чернівецької області є спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на належну йому товарного сільськогосподарського виробництва, за кадастровим номером 7324088001:03:001:0032 земельну ділянку загальною площею 1,7244 га, що розташована на території Романковецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області. Вказаний заповіт від 13.09.2013 року посвідчено приватним нотаріусом Сокирянського районного нотаріального округу Твердушкіним Р.Д., зареєстровано в реєстрі №1679. Згідно Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №251500402 від 07.04.2021 року ОСОБА_2 є власником земельної ділянки кадастровий номер 7324088001:03:001:0032, загальною площею 1,7244 га, що розташована на території Романковецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області.
Заявник звернувся до суду із заявою про оголошення ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 померлим, оскільки у нього є підстави вважати, що він помер на окупованій території під час воєнного стану, однак заявник не має змоги звернутися до відповідних компетентних державних органів щодо отримання свідоцтва про смерть ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_2 у с.Зибіно, Білогірського району АР Крим, довгий час проживав у с.Романківці, Дністровського району, Чернівецької області, тут мав друзів, далеких родичів. У 2020 році переїхав проживати у м.Маріуполь, Донецької області і щн якийсь час виходив на зв`язок з заявником, а після початку повномасштабного вторгнення рф на територію України у квітні 2022 року пропав. Близькі знайомі ОСОБА_2 , які також проживали у Маріуполі і згодом виїхали звідти в телефонній розмові повідомили заявника, що були свідками того, як в будинок, в якому проживав ОСОБА_2 у м.Маріуполі потрапив ворожий снаряд і від будинку нічого не залишилося, рештки тіла ОСОБА_2 також вилучити не вдалося. Аналогічну інформацію про те, що ОСОБА_2 зі слів очевидців загинув у квітні 2022 року у м.Маріуполі, який знаходиться під окупацією рф і від тоді не виходить на зв`язок, можуть підтвердити свідки, які спілкувалися з ним і мають спільних знайомих, а саме колишня дружина і далека родичка. З квітня 2022 року і заявником, і свідками повністю втрачено зв`язок з ОСОБА_2 .
Таким чином, оголошення ОСОБА_2 померлим необхідне заявнику для оформлення спадкових прав на земельну ділянку за заповітом.
Заявником подано заяву про розгляд справи у його відсутності, вимоги заяви підтримав, просив задовольнити.
Заінтересована особа в судове засідання також не з`явилася, однак подала заяву про розгляд справи без її участі.
За приписами ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено, що згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 виданого 14.07.2003 року Сокирянським РВ УМВС України в Чернівецькій області та картки платника податків, прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначені як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
ІНФОРМАЦІЯ_4  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , діючи добровільно і перебуваючи у здоровому розумі та ясній пам`яті розуміючи значення своїх дій, попередньо ознайомлений нотаріусом з приписами цивільного законодавства, на випадок своєї смерті, склав заповіт, зареєстрований в реєстрі за №1679, яким належну йому земельну ділянку, загальною площею 1,7244 га., що розташована на території Романковецької сільської ради Сокирянського району Чернівецької області, надану для ведення товарного сільськогосподарськоговиробництва, за кадастровим номером 7324088001:03:001:0032, заповів ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Факт довгого проживання ОСОБА_2 у с.Романківці, Дністровського району, Чернівецької області, підтверджується видачою паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 виданого 19.01.2001 року Сокирянським РА УМВС України в Чернівецькій області на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с.Зибіно, Білогірського району, Кримської області.
Із Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі №35106587 виданого 13.09.2013 року встановлено, що зареєстрований заповіт №55005509, номер в реєстрі нотаріальних дій №1679, що також підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №251327108 від 06.04.2021 року.
Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
За приписами ст.317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Оскільки заявник є спадкоємцем особи, факт смерті якої просить встановити, він має право на звернення до суду із заявою про встановлення факту смерті особи на окупованій території, оскільки цей факт може вплинути на його цивільні права, обов`язки та законні інтереси.
Відповідно до ч.3 ст.49 Цивільного кодексу України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені та смерть.
Відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5 (у редакції наказу МЮУ 24.12.2010 №3307/5), документом що підтверджує факт смерті фізичної особи може бути рішення суду про встановлення такого факту.
Згідно роз`яснення Касаційного цивільного суду у складі Верховного Суду від 22 квітня 2021 року № 985/0/208-21, положення цивільного процесуального закону не вимагають від осіб, які звертаються із заявою до суду про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України подання до суду письмової відмови органу реєстрації актів цивільного стану у здійсненні реєстрації таких фактів.
Відповідно до Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні» №64/2022 від 24.02.2022 у зв`язку із військовою агресією Російської Федерації проти України в Україні введено воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, строк дії якого неодноразово продовжувався.
Місто Маріуполь Донецької області перебуває під повною окупацією російської федерації з 20.05.2022 року, згідно «Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією», який затверджений Наказом Міністерства розвитку громад на території України № 376 від 28.02.2025.
Відповідно до ч.1-3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Отже, наразі неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа, встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою.
Розділом 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затвердженими наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18.10.2000 року, із змінами, передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Ці документи додаються до другого примірника актового запису про смерть. У випадку проведення державної реєстрації смерті на підставі рішення суду, отриманого у спосіб, передбачений абзацом п`ятим пункту 3 глави 1 розділу II цих Правил, примірник рішення суду в електронній формі роздруковується та додається до другого примірника актового запису про смерть.
Враховуючи викладене, єдиною підставою для державної реєстрації смерті в даних випадках є рішення суду про встановлення факту смерті.
Оскільки реєстрація смерті особи в органах реєстрації актів цивільного стану не проводилась, лікарський документ, встановленої форми, що підтверджує смерть особи відсутній, однак, суд приймає вказані документи як письмовий доказ у справі, та вважає, що є підстави в судовому порядку встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дані обставини підтверджуються доказами зібраними у справі. 
Оцінюючи надані заявником документи, суд виходить з того, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації особою своїх прав.
Враховуючи, що заявник не може зареєструвати в органах реєстрації актів цивільного стану смерть спадкодавця, є підстави для встановлення факту смерті в судовому порядку.
Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України, судові витрати не відшкодовуються.
За приписами п.8 ч.1 ст.430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішень у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 3, 9 Закону України «Про забезпечення прав та свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», ст.ст. 315, 317 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця с.Зибіно, Білогірського району, Кримської області, яка настала на тимчасово окупованій території України у м.Маріуполь, Донецької області та видати свідоцтво про смерть.
Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Чернівецького апеляційного суду через Сокирянський районний суд Чернівецької області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя:           О.І.Суський

Присяжні:          С.І.Швець

М.В.Севергін