Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/269/26

09 березня 2026 року   м.Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області
в складі головуючої судді: Міськевич О.Я.,
секретаря судового засідання: Скоблей О.В.,
представника заявника: Куцого О.С.,
заінтересованої особи: ОСОБА_1 ,
представника заінтересованої особи:
Пасічнянської сільської ради: Калинюка М.М.,
розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Надвірна цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_1 , Пасічнянська сільська рада про встановлення факту родинних відносин, -
УСТАНОВИВ:
Короткий зміст заявлених вимог:
ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою, заінтересовані особи: ОСОБА_1 , Пасічнянська сільська рада про встановлення факту родинних відносин.
Вимоги заяви заявник мотивує тим, що він, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Пасічна, Надвірнянського району Івано-Франківської області. Його батьками є ОСОБА_3 , 1926 р.н. і ОСОБА_4 , 1918 р.н.
У 1949 році, тобто до його народження, батьки заявника за участь батька в УПА були репресовані і заслані до Хабаровського краю російської федерації», де в с.Дурми району імені Лазо ІНФОРМАЦІЯ_2 народився старший брат заявника - ОСОБА_5 . У зазначеній місцевості батьки заявника разом із його братом проживали до 1957 року, після чого повернулися в Україну.
Після повернення із заслання батьки разом із братом заявника – ОСОБА_6 проживали у будинку батьків матері, до того часу поки не побудували свій новий будинок. Також тут народилася його сестра ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Після закінчення будівництва у 1964 році вони всією сім`єю перейшли проживати в свій новозбудований будинок, де всі проживали до свого одруження. Спочатку у 1982 році вийшла заміж сестра ОСОБА_7 , і після шлюбу переїхала проживати разом із своєю сім`єю окремо. У 1990 році одружився він, заявник, і також залишив батьківський будинок і з дружиною перейшов проживати у свій будинок побудований неподалік батьківського. Із батьками залишився проживати тільки брат ОСОБА_6 .
У 1985 році тато заявника ОСОБА_4 помер. Після його смерті в батьківському будинку залишилися проживати мама ОСОБА_8 та старший брат ОСОБА_6 .
ІНФОРМАЦІЯ_4 матір заявника померла. На час її смерті з нею проживав і був зареєстрований лише брат ОСОБА_2 , який одружений не був, дітей у нього не було. Останній проживав сам у батьківському будинку аж до своєї смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Пасічна, Надвірнянського району Івано-Франківської області.
За час свого життя ОСОБА_2 заповіту не залишав, тому після його смерті відкрилася спадщина за законом. Спадковим майном є житловий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 .
У встановлений ст.1270 ЦК України 6-ти місячний строк заявник звернувся до державного нотаріуса Дмитрук С.Д. із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті брата ОСОБА_2 . Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину він не може у зв`язку з тим, що ним не надано документів родинного зв`язку, які б підтверджували, що ОСОБА_5 являється його рідним братом, про що державним нотаріусом було видано лист за №02-14/429 від 11.11.2025.
Зазначає, що свідоцтво про народження брата ОСОБА_6 , який народився на території російської федерації, у нього відсутнє і отримати його він не може, так як у зв`язку із повномасштабним вторгненням російської федерації на територію України наша країна з 24.02.2022 припинила всі дипломатичні та поштові зв`язки із країною-агресором. Тому у нього відсутня можливість на даний час витребувати актовий запис про народження брата з російської федерації та встановити будь-які родинні відносини між ним ОСОБА_2 та ОСОБА_5 . 
З огляду на вказану обставину, відсутність свідоцтва про народження, заявник не може отримати і свідоцтво про смерть свого брата ОСОБА_6 .
Звертає увагу, що в позасудовому порядку поновити актовий запис цивільного стану про народження брата також немає можливості, про що Надвірнянським відділом ДРАЦС у Надвірнянському районі Івано-Франківської області йому було видано відповідний висновок, тому державний нотаріус Дмитрук С.Д. рекомендувала йому звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
Вказує, що родинні відносини між ним та померлим ОСОБА_2 підтверджуються зокрема і копію погосподарської книги Пасічнянської сільської ради за період 1983-1985 роки.
Встановлення факту родинних відносин заявнику потрібно для одержання свідоцтва про право на спадщину.
Стислий виклад позицій сторін:
В судовому засіданні представник заявника вимоги ОСОБА_2 підтримав повністю з підстав, зазначених у заяві. Просив суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин, а саме що заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_1 , житель АДРЕСА_1 є рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Пасічна, Надвірнянського району Івано-Франківської області.
Заінтересована особа: ОСОБА_1 , а також представник заінтересованої особи: Пасічнянської сільської ради в судовому засіданні не заперечили щодо задоволення заяви ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, підтвердивши обставини, наведені заявником у його заяві.
Процесуальні дії у справі:
Ухвалою судді Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 10.02.2026 по даній справі відкрито окреме провадження та призначено судове засідання для розгляду справи по суті. Також даною ухвалою судді задоволено клопотання заявника про витребування доказів.
Ухвалою Надвірнянського районного суду Івано-Франківської області від 09.03.2026, з підстав, викладених у ній, постановлено уточнити анкетні дані заінтересованої особи по даній справі і вважати належною заінтересованою особою – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Фактичні обставини, встановлені судом:
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Пасічна, Надвірнянського району Івано-Франківської області. Його батьками є ОСОБА_3 , 1926 р.н. і ОСОБА_4 , 1918 р.н. (а.с.10).
У 1949 році, тобто до народження заявника, останні, за участь батька в УПА були репресовані і заслані до Хабаровського краю російської федерації», де в с.Дурман, район імені Лазо, ІНФОРМАЦІЯ_2 народився старший брат заявника - ОСОБА_5 . У зазначеній місцевості батьки заявника разом із його братом проживали до 1957 року, після чого повернулися в Україну.
Після повернення батьки разом із братом заявника – ОСОБА_6 проживали у будинку батьків матері, до того часу поки не побудували свій новий будинок. Також там народилася його сестра ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Після закінчення будівництва у 1964 році вони всією сім`єю перейшли проживати в свій новозбудований будинок, де всі проживали до свого одруження. Спочатку у 1982 році вийшла заміж сестра ОСОБА_7 , і після шлюбу переїхала проживати разом із своєю сім`єю окремо. У 1990 році одружився заявник і також залишив батьківський будинок та з дружиною перейшов проживати у свій будинок, побудований неподалік батьківського. Отже, з батьками залишився проживати тільки брат ОСОБА_6 .
У 1985 році батько заявника ОСОБА_4 помер. Після його смерті в будинку залишилися проживати мати заявника - ОСОБА_8 та старший брат ОСОБА_6 .
ІНФОРМАЦІЯ_4 матір заявника померла. На час її смерті з нею проживав і був зареєстрований лише брат ОСОБА_2 , який одружений не був, дітей у нього не було. Останній проживав сам у батьківському будинку аж до своєї смерті, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Пасічна, Надвірнянського району Івано-Франківської області.
За час свого життя ОСОБА_2 заповіту не залишав, тому після його смерті відкрилася спадщина за законом. Спадковим майном є житловий будинок, який знаходиться в АДРЕСА_1 (а.с.11).
У встановлений ст.1270 ЦК України 6-ти місячний строк заявник звернувся до державного нотаріуса Дмитрук С.Д. із заявою про прийняття спадщини за законом після смерті брата ОСОБА_2 . Однак, отримати свідоцтво про право на спадщину він не може у зв`язку з тим, що ним не надано документів родинного зв`язку, які б підтверджували, що ОСОБА_5 являється його рідним братом, що відображено в листі державного нотаріуса на ім`я ОСОБА_2 від 11.11.2025 за №02-14/429 (а.с.12, 13).
Як з`ясовано в ході судового розгляду, свідоцтво про народження брата ОСОБА_2 , який народився на території російської федерації, у заявника відсутнє і отримати його він не може, так як у зв`язку із повномасштабним вторгненням російської федерації на територію України, з 24.02.2022 припинено всі дипломатичні та поштові зв`язки із країною-агресором. З огляду на вказані обставини, у заявника відсутня можливість на даний час витребувати актовий запис про народження брата з російської федерації та встановити будь-які родинні відносини між ним, ОСОБА_2 та ОСОБА_5 . 
Таким чином, через відсутність свідоцтва про народження, заявник не може отримати і свідоцтво про смерть свого брата ОСОБА_2 .
Судом перевірено, що в позасудовому порядку поновити актовий запис цивільного стану про народження брата заявника також неможливо, про що Надвірнянським відділом ДРАЦС у Надвірнянському районі Івано-Франківської області зазначено у листі на ім`я ОСОБА_2 від 24.10.2025 за №10/32.11.6-19 (а.с.14).
Крім наведеного вище, родинні відносини між заявником ОСОБА_2 та померлим ОСОБА_2 підтверджуються дослідженими письмовими доказами, наданими стороною заявника, зокрема копією погосподарської книги Пасічнянської сільської ради за період 1983-1985 роки (а.с.16-17), а також витребуваними судом в ході розгляду справи, з Надвірнянської державної нотаріальної контори - копією спадкової справи № 88/2025, відкритої державним нотаріусом Дмитрук С.Д. після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Пасічна Надвірнянського району та Надвірнянського відділу ДРАЦС у Надвірнянському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції - копією актового запису про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Пасічна Надвірнянського району, за №102 від 02.05.2025, які містяться в матеріалах справи.
Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідне для одержання свідоцтва про право на спадщину.
Мотиви з яких виходить суд та застовані норми права:
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами.
У відповідності до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припиненні особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Наведений у перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. За наявності зазначених умов суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.
За змістом п. 7 вказаної постанови, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Факт того, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , житель АДРЕСА_1 є рідним братом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Пасічна, Надвірнянського району Івано-Франківської області, підтверджується: копією свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 від 23.02.1959, з якого вбачається, що батьками заявника є ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ; копією паспорта громадянина України НОМЕР_3 , виданого 15.08.1997, згідно якого заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Пасічна, Надвірнянського району Івано-Франківської області; копією погосподарської книги Пасічнянської сільської ради за період 1983-1985 роки, з якої вбачається, що заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та його рідний брат ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , а також сестра ОСОБА_7 разом з батьками проживали в одному будинку; копією актового запису про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Пасічна Надвірнянського району, за №102 від 02.05.2025; копією спадкової справи № 88/2025, відкритої державним нотаріусом Дмитрук С.Д. після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Пасічна Надвірнянського району; копією витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №149185200 від 12.12.2018 та іншими матеріалами справи і встановленими судом обставинами в їх сукупності.
Таким чином, іншим способом захистити свої права по отриманню спадщини, як встановлення факту родинних відносин в судовому порядку, у заявника немає.
Встановлення вказаного факту має юридичне значення для заявника, так як дозволить отримати спадщину після смерті його рідного брата ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Висновок суду:
За таких обставин суд вважає доведеним факт, що заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_1 , житель АДРЕСА_1 є рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Пасічна, Надвірнянського району Івано-Франківської області. 
А тому заява ОСОБА_2 є обгрунтованою і підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, п.п.1, 7 Постанови Пленуму ВСУ № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», керуючись ст.ст.4, 19, 258, 263, 264, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_1 , Пасічнянська сільська рада про встановлення факту родинних відносин – задовільнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП: НОМЕР_1 , житель АДРЕСА_1 є рідним братом ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 в с.Пасічна, Надвірнянського району Івано-Франківської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Заявник:  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП: НОМЕР_1 , житель АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , жителька АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа: Пасічнянська сільська рада, код ЄДРПОУ 04354686, місцезнаходження: с.Пасічна, вул.С.Галечко, 127, Надвірнянського району Івано-Франківської області, 78432.
Повний текст рішення складено 19.03.2026.

Суддя    Міськевич О.Я.