Справа № 136/48/26
провадження № 2-о/136/2/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 березня 2026 року м. Липовець

Липовецький районний суд Вінницької області
в складі: головуючого судді Присяжного О.І.,
присяжних Бондар В.М., Вдовиченко А.В.,
за участі секретаря судового засідання Мельник В.Р.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Липовець, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей Турбівської селищної ради Вінницького району Вінницької області про усиновлення дитини, 
за участі учасників цивільного процесу:
представника заявника - адвоката Петришиної І.А., заінтересованої особи ОСОБА_2 ,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 (далі - заявник) звернувся до суду із заявою, у якій просить :
- оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця та жителя АДРЕСА_1, усиновлювачем - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що складений Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Вінницького міського управління юстиції у Вінницькій області, за № 357 від 27.01.2016 року, в якому змінити прізвище дитини з " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_5 " та змінити по батькові з " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_5 " і записати усиновлювача батьком дитини, в графі «відомості про батька» вказати: батько - ОСОБА_1 , громадянин України.
В обґрунтування заяви заявник вказує, що він перебуває у зареєстрованому шлюбі із ОСОБА_2 ,яка є матір`ю дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , батько якої записаний згідно ст. 135 Сімейного кодексу України. За час спільного проживання із мамою дитини, тобто дружини заявника вони проживають усі разом однією сім`єю за адресою: АДРЕСА_1 . Син ОСОБА_3 називає заявника батьком. Враховуючи, що у них зародилися гарні, теплі відносини, заявник хоче усиновити сина дружини та не лише бути на словах його батьком, а й в офіційних документах записати на своє прізвище " ІНФОРМАЦІЯ_5 " та по батькові " ІНФОРМАЦІЯ_5 ". Вказані обставини стали підставою для звернення до суду із даною заявою. 
Ухвалою суду від 15.01.2026 заява була прийнята до розгляду та відкрито провадження у справі, розгляд справи вирішено проводити у закритому судовому засіданні.
У визначений судом строк заінтересованими особами до суду відзиву не було подано.
У судовому засіданні представник заявника заяву підтримала та просила її задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 підтримала бажання свого чоловіка на усиновлення її дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки вони вже тривалий час проживають, як одна родина. 
Представник Служби у справах дітей Турбівської селищної ради Вінницького району Вінницької області подала до суду заяву про розгляд справи без участі представника служби, заперечень проти ухвалення судом рішення за наявними у матеріалах справи документами не має. 
Суд, вислухавши учасників цивільного процесу, вивчивши та дослідивши зібрані у справі докази, яким дав оцінку, встановив із паспортних документів ОСОБА_1 , що останній народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , у селищі Турбів, Липовецького району, Вінницької області (а.с.6).
Як убачається із свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_1 від 14.02.2018, 14.02.2018 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрував шлюб із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка змінила прізвище на " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", про що Вінницьким міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Вінницькій області було зроблено актовий запис за № 275 (а.с.7).
Як слідує із свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 27.01.2016, батьками дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначено ОСОБА_12 та ОСОБА_2 , про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Вінницького міського управління юстиції у Вінницькій області було зроблено актовий запис за № 357 (а.с.11).
Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України № 00056511655 від 13.02.2026, запис про батька дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , " ОСОБА_12 ", вчинено зі слів матері у порядку ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України (а.с.94).
Відповідно до Акту обстеження умов проживання від 07.01.2026 складеного начальником ССД Ігнатенко К.О. та спеціалістом ССД - Чекалюк В.В. на підставі наказу ССД від 07.01.2026 № 2 проведено обстеження умов проживання ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у АДРЕСА_1 та встановлено, що умови проживання і санітарний стан помешкання задовільні, наявна уся необхідна побутова техніка. В будинку тепло, чисто, речі випрані та складені, наявний запас продуктів харчування. ОСОБА_3 забезпечений усім необхідним для виховання та розвитку, а саме: наявне окреме спальне місце, з чистою білизною, письмовий стіл, стілець, комп`ютер, телефон. Одяг, взуття згідно віку та сезону. За цією адресою проживають ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Стосунки та традиції сім`ї люблячі, мирні, доброзичливі. Зі слів ОСОБА_3 , ОСОБА_1 відноситься до нього, як до рідного сина, цікавиться його навчанням та хобі (а.с.16-17).
Відповідно до заяви ОСОБА_2 від 18.09.2025, справжність підпису якої засвідчено приватним нотаріусом Вінницького районного нотаріального округу Вінницької області Башта-Бєляєвою М.О. та зареєстровано в реєстрі за № 826, заявниця дає згоду матері на усиновлення її чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Зміст статей 208, 211-213,220, 232 Сімейного кодексу України їй ОСОБА_2 , нотаріусом роз`яснено (а.с.12).
Як слідує із медичного висновку щодо особи, яка виявила бажання усиновити або взяти дитину під опіку виданого 29.12.2025 КНП "Турбівський селищний центр первинної медико-санітарної допомоги Турбівської селищної ради Вінницького району Вінницької області" у ОСОБА_1 захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити або взяти дитину під опіку відсутні (а.с.8).
Відповідно до медичної довідки № 622 від 17.09.2025 ОСОБА_1 на спеціальних обліках в лікаря - психіатра не перебуває (а.с.9).
Згідно Витягу з інформаційно-аналітичної системи "Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності" ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , незнятої та непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває (а.с.10).
У висновку наданого Турбівською селищною радою № 52 від 08.01.2026 орган опіки та піклування Турбівської селищної ради, що діє в інтересах дитини, малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вважає доцільним його усиновлення громадянином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.14-15).
Відповідно до ст. 21 Конвенції про права дитини, прийнятої Генеральною Асамблеєю ООН 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради Української РСР 27 лютого 1991 року, при усиновленні найкращі інтереси дитини мають враховуватися в першочерговому порядку.
Статтями 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України, передбачено, що кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Стаття 207 Сімейного кодексу України визначає, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч. 1 ст. 208 Сімейного кодексу України, усиновленою може бути дитина. 
Згідно ст. 6 Сімейного кодексу України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
Відповідно до ст. 211 Сімейного кодексу України, усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років (ч. 1 ст. 211 Сімейного кодексу України).
Згідно із ст. 217 Сімейного кодексу України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
В ході судового розгляду обставин того, що згода матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_2 на усиновлення її сина не є вільною, чи вчинена із застосування до неї тиску чи стороннього впливу, судом не встановлено.
Статтею 218 Сімейного кодексу України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Враховуючи те, що заявник проживає із малолітнім ОСОБА_3 та його мамою ОСОБА_2 уже понад вісім років, дитина сприймає заявника з самого раннього віку, як свого рідного батька, суд не вважає за доцільне отримувати згоду дитини у судовому засіданні.
Відповідно до ст. 219 Сімейного кодексу України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: невідомі; визнані безвісно відсутніми; визнані недієздатними; позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.
Згідно із ст. 224 Сімейного кодексу України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
З огляду на викладене, встановлені судом обставини та у контексті правових норм регулювання вирішення порушених заявником вимог, суд дійшов висновку, що ОСОБА_1 дотримався всіх умов, встановлених Сімейним кодексом України для здійснення усиновлення дитини ОСОБА_3 , здатен забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, тому суд дійшов висновку, що наявні правові підстави для оголошення заявника усиновлювачем цієї дитини.
Разом з цим, заявник просив суд внести зміни до актового запису про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначивши про нього, як батька, відомості, змінити прізвище дитини та по батькові, інші відомості залишити без змін.
Згідно з положеннями ч. 1 ст. 229 та ч. 2 ст. 231 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень батьком дитини, а якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що вимоги заявника про внесення змін до актового запису про народження дитини ґрунтуються на нормах чинного законодавства, а тому підлягають до задоволення.
Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відповідно до положень ч. 4 ст. 314 ЦПК України відносяться на рахунок заявника.
На підставі ст.ст. 259, 264, 265, 273, 293, 313, 314 ЦПК України, суд,
УХВАЛИВ: 
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей Турбівської селищної ради Вінницького району Вінницької області про усиновлення дитини, - задовольнити у повному обсязі.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця смт. Турбів, Липовецького району, Вінницької області та жителя АДРЕСА_1, усиновлювачем - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: Україна, Вінницька область, Вінницький район, м. Вінниця.
Внести зміни до актового запису за № 357 від 27.01.2016, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Вінницького міського управління юстиції у Вінницькій області, про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виключивши відомості про ОСОБА_12 , як про батька дитини, та вказати батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця та жителя АДРЕСА_1, змінивши прізвище дитини з " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", по батькові з " ОСОБА_3 " на " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", інші відомості залишити без змін.
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.
Копію рішення суду надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини та видачі нового свідоцтва про народження з урахуванням змін.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів учасниками справи безпосередньо до Вінницького апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_3 );

Заінтересовані особи: 
ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_4 );

Служба в справах дітей Турбівської селищної ради Вінницького району Вінницької області (вул. Миру, 44, селище Турбів, Вінницький район, Вінницька область, ЄДРПОУ: 43913318).

Суддя Олексій ПРИСЯЖНИЙ

Присяжні : Василь БОНДАР

Андрій ВДОВИЧЕНКО