Справа № 202/12636/25
Провадження № 2/202/2133/2026 

ІНДУСТРІАЛЬНИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ДНІПРА
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна та резолютивна частина)

31 березня 2026 року м. Дніпро

Індустріальний районний суд міста Дніпра у складі головуючого судді Марченко Н.Ю., за участю секретаря судового засідання Мартинюк С.В., представника позивача – адвоката Балкового Р.Л., представника відповідача – адвоката Подварченко А.Ю., представника органу опіки та піклування Воднєвої Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, орган опіки та піклування Лівобережної адміністрації Дніпровської міської ради, про забезпечення повернення малолітньої дитини до Фінляндської Республіки,

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, орган опіки та піклування Лівобережної адміністрації Дніпровської міської ради, про забезпечення повернення малолітньої дитини до Фінляндської Республіки задовольнити частково.
Визнати незаконним переміщення ОСОБА_2 з Фінляндської Республіки та утримування на території України малолітньої дитини ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Зобов`язати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , повернути малолітнього ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 до його постійного місця проживання в м. Йоєнсуу Фінляндської Республіки.
У разі невиконання рішення суду в добровільному порядку, зобов`язати ОСОБА_2 передати малолітнього ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , батькові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який мешкає за адресою: АДРЕСА_2 , для забезпечення повернення дитини до Фінляндської Республіки.
Витрати, пов`язані з поверненням малолітнього ОСОБА_3 ( ОСОБА_4 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 до Фінляндської Республіки, покласти на батька ОСОБА_1 .
В решті вимог відмовити. 
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити рішення суду в апеляційному порядку повністю або частково.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення буде складений 01 квітня 2026 року.

Суддя Наталія Марченко