Справа № 523/27705/25
Провадження №2-о/523/72/26

РІШЕННЯ
 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"02" березня 2026 р.   м.Одеса

Пересипський районний суд міста Одеси

у складі: головуючої - судді Кремер І.О.,
присяжних Косовський А.А., Кременюк Ю.Ю.
з участю секретаря судових засідань Павлова О.В.,
з участю заявника - ОСОБА_1 , заінтересованої особи - ОСОБА_2 , представника заінтересованої особи - Ільчук В.О.

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі судового засідання № 24 в м. Одесі в порядку окремого провадження цивільну справу № 523/27705/25 за заявою ОСОБА_3 , за участю заінтересованих осіб - ОСОБА_2 , служби у справах дітей Одеської міської ради, органу опіки та піклування Пересипської районної адміністрації Одеської міської ради про усиновлення дитини, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_3 , за участю заінтересованих осіб - ОСОБА_2 , служби у справах дітей Одеської міської ради звернувся до суду із заявою про усиновлення дитини. Обґрунтовуючи вимоги поданої заяви вказують на те, що 04.11.2021 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було зареєстровано шлюб за актовим записом № 1041. Дружина заявника є матір`ю малолітньої - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Відомості про батька дитини до актового запису про народження дитини внесені на підставі ч. 1 ст. 135 СК України. 
Заявник з дружиною та дитиною ОСОБА_4 проживають разом. ОСОБА_3 бажає усиновити малолітню дитину ОСОБА_4 , оскільки, дитина дуже прив`язалася до нього, вважає і називає його своїм батьком. ОСОБА_3 вказує на те, що любить, піклується та турбується про дитину, створює усі належні умови для її розвитку, утримує та виховує, ставиться до дитини як до своєї рідної. Мотивом усиновлення дитини є щире бажання заявника на створення належних умов для виховання дитини, та створення у неї повноцінного враження єдиної сім`ї у юридичному сенсі. Мати дитини ОСОБА_2 надала нотаріально посвідчену письмову заяву на усиновлення дитини. 
ОСОБА_3 є військовослужбовцем та отримує стабільний дохід. Заявник має можливість створити всі необхідні умови для нормального життя, навчання, виховання та відпочинку дитини. На диспансерному обліку в психоневрологічному, наркологічному та протитуберкульозному та шкірно - венерологічному закладах заявник не перебуває, за станом здоров`я може бути усиновлювачем, до кримінальної відповідальності не притягався, судимостей не має.
Оскільки, ОСОБА_3 бажає стати для дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьком, просить суд задовольнити дану заяву, та ухвалити рішення, яким:
?Оголосити ОСОБА_3 батьком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ;
?Внести зміни до актового запису про народження № 4227 від 06.05.2014 року, складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції на ім`я ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », по-батькові з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». В графі відомості про батька дитини записати: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заявник ОСОБА_3 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав з підстав, наведених у заяві, просив суд ухвалити рішення, яким вимоги даної заяви задовольнити в повному обсязі.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала.
Представник заінтересованої особи служби у справах дітей Одеської міської ради - Ільчук В.О. в судовому засіданні не заперечила проти задоволення вказаної заяви.
Представник заінтересованої особи органу опіки та піклування Пересипської районної адміністрації Одеської міської ради - Кисельова К. в судове засідання не з`явилась. Однак, подала до суду заяву, в якій просить суд проводити розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи.
Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, надавши оцінку наявним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу окремо шляхом їх всебічного, повного, об`єктивного та безпосереднього дослідження, суд доходить наступного висновку.
Відповідно до ст. ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Судом встановлено, що дитина ОСОБА_4 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується наявною в матеріалах справи копією Свідоцтва про народження Серії НОМЕР_1 від 06.05.2014 року, про що Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі реєстраційної служби Одеського міського управління юстиції зроблено актовий запис № 4227. Батьками дитини вказані - ОСОБА_9 та ОСОБА_2 .
Відомості про батька дитини до актового запису про народження дитини внесені на підставі ч. 1 ст. 135 СК України, що підтверджується наявним в матеріалах справи Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 СК України № 00026892305 від 03.07.2020 року.
04.11.2021 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) було зареєстровано шлюб за актовим записом № 1041. В результаті укладення шлюбу ОСОБА_2 змінила дошлюбне прізвище на ОСОБА_2 , що підтверджується наявною в матеріалах справи копією Свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_2 від 04.11.2021 року.
З наявного в матеріалах справи Висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини, засвідченого КНП «Дитяча міська поліклініка №2» Одеської міської ради, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - здорова.
З наявного в матеріалах справи Висновку органу опіки та піклування Пересипської районної адміністрації вбачається, що Пересипська районна адміністрація, як орган опіки та піклування вважає, що усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.
Із поданої заяви вбачається, що подружжя ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , разом із малолітньою дитиною ОСОБА_4 , проживають в житловій квартирі, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно акту обстеження житлово - побутових умов від 13.10.2025 року, проведеного працівниками служби у справах дітей Одеської міської ради, з`ясовано, що житло знаходиться на 14 поверсі 16-ті поверхового будинку, складається з однієї кімнати. Квартира складається з однієї житлової кімнати, окремої кухні, розділеного санвузла та коридору. Кімнати облаштовані необхідними меблями. Умови проживання задовільні, помешкання потребує ремонту. У малолітньої ОСОБА_4 є окреме ліжко та місце для занять. 
Згідно висновку про стан здоров`я особи від 30.06.2025 року виданого Центром сімейної медицини «Амедика», заявник за станом здоров`я може бути усиновителем.
З наявного в матеріалах справи Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявної судимості» ФОВА-004669532 вбачається, що громадянин України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на території України станом на 16.09.2025 року є особою стосовно якої: відомості про притягнення до кримінальної відповідальності відсутні, відомості про наявність незнятої чи непогашеної судимості відсутні, відомості про розшук відсутні.
ОСОБА_3 проходить військову службу у Військовій частині НОМЕР_3 . За період із березня 2025 року по липень 2025 року отримав дохід у загальному розмірі 122571,00 грн., що підтверджується наявною в матеріалах справи Довідкою № 530 від 10.09.2025 року.
Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду.
Усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Крім того, відповідно до ч. 1, ч. 2 ст. 211 СК України - усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.
Згідно ч. 1 ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Відповідно до ч. 5 ст. 217 СК України письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.
Відповідно до ч. 6 Постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема, чи дали батьки дитини згоду на це.
Як вбачається із нотаріальної заяви, посвідченої приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Мартьяновою Т.О., зареєстрованої в реєстрі за № 1028 від 16.09.2025 року, ОСОБА_2 , повністю розуміючи значення своїх дій та без будь-якого тиску зі сторони, відповідно до її волевиявлення, на підставі прийнятого нею рішення, надає свою згоду на усиновлення її малолітньої доньки - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , її чоловіком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24.04.1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст.9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Згідно з ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається.
Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.
Відповідно до ст. 232 ч. 1, 3, 4, 5 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
У відповідності з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до п. п. 20 п. 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.
Згідно з п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
В силу ст. 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи державний орган реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
У судовому засіданні знайшло своє підтвердження той факт, що ОСОБА_3 проживає разом з дружиною ОСОБА_2 , її донькою ОСОБА_4 , опікується дитиною, виховує та утримує разом з матір`ю, дитина ставиться до заявника як до батька, в родині панує злагода та турбота один про одного.
З встановлених судом обставин, які підтверджується наявними в матеріалах справи доказами, які є належними, допустимими, дійсними, а в своїй сукупності достатніми для здійснення висновку, що, заявником надано докази, якими підтверджується, що ним дотримані всі умови, передбачені Сімейним кодексом України, усиновлення дитини ОСОБА_4 відповідає її інтересам, ОСОБА_3 здатен забезпечити стабільність та гармонійні умови для життя дитини, а тому суд доходить висновку, що подана заява про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
На підставі та керуючись ст.ст. 207-212, 218, 219, 222, 233 СК України, ст.ст. 263, 265, 293 - 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву  ОСОБА_3 , за участю заінтересованих осіб - ОСОБА_2 , служби у справах дітей Одеської міської ради, органу опіки та піклування Пересипської районної адміністрації Одеської міської ради про усиновлення дитини - задовольнити. 
Оголосити громадянина України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , паспорт № НОМЕР_4 , орган, що видав № 5114 від 11.08.2021 року, усиновителем ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відділу державної реєстрації актів цивільного стану внести до актового запису № 4227 від 06 травня 2014 про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , наступні зміни:
?в графі «відомості про батька» вказати - « ОСОБА_3 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України»;
?змінити усиновленій дитині прізвище з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », а також по-батькові з « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням внесених змін.
Витратити зі сплати судового збору покласти на заявника.
Після набрання рішенням суду законної сили копію рішення суду направити до Пересипського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для внесення зазначених вище змін до актового запису № 4227 від 06 травня 2014 року.

Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня складання повного рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення суду складено 06 березня 2026 року.

Суддя Пересипського 
районного суду м. Одеси     І.О. Кремер

Присяжні: А.А. Косовський

Ю.Ю. Кременюк