Справа № 350/81/26
Номер провадження 2-о/350/80/2026

Р І Ш Е Н Н Я 
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 березня 2026 року Рожнятівський районний суд Івано-Франківської області 
в складі: головуючого судді Сокирко Л.М., 
присяжних: Романко О.Є., Туза Т.П., секретаря судових засідань Видойник І.П., 
з участю: заявниці ОСОБА_1 ,
представника заінтересованої особи Служби у справах дітей Брошнів-Осадської селищної ради - Костюк Н.Б.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в селищі Рожнятів Калуського району Івано-Франківської області в залі судових засідань № 2 Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про усиновлення дитини, заінтересована особа: Служба у справах дітей Брошнів-Осадської селищної ради Калуського району Івано-Франківської області,
в с т а н о в и в:
Заявниця ОСОБА_1 20 січня 2026 року звернулася до суду із заявою про усиновлення дитини, заінтересована особа: Служба у справах дітей Брошнів-Осадської селищної ради Калуського району Івано-Франківської області.
Заява мотивована тим, що рішенням Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області від 2 квітня 2025 року ухваленого у справі № 350/273/25 провадження 2-о/350/110/2025 за її заявою про усиновлення, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Калуської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, Служба у справах дітей Косівської районної державної адміністрації Івано-Франківської області - заявлені вимоги задоволено та оголошено її - ОСОБА_1 усиновлювачем малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також ухвалено внести зміни в актовий запис про народження дитини, змінивши усиновленій дитині прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в графі «батько» змінити з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », в графі «мати» з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_1 ». 
Однак при ухваленні зазначеного вище рішення судом не було вирішено питання про внесення змін в актовий запис № 77 від 13 жовтня 2020 року, складеного виконавчим комітетом Космацької сільської ради об`єднаної територіальної громади Косівського району Івано-Франківської області про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо зміни місця народження усиновленої дитини, а саме з «Україна Івано-Франківська область Косівський район село Космач» на «Україна Івано-Франківська область Калуський район селище Брошнів-Осада».
Просить суд ухвалити рішення, яким внести зміни в актовий запис № 77 від 13 жовтня 2020 року, складений виконавчим комітетом Космацької сільської ради об`єднаної територіальної громади Косівського району Івано-Франківської області про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де в графі «місце народження» змінити з «Україна Івано-Франківська область Косівський район село Космач» на «Україна Івано-Франківська область Калуський район селище Брошнів-Осада».
Ухвалою судді від 5 лютого 2026 року було відкрито провадження у справі та справу призначено до судового розгляду у складі одного судді і двох присяжних.
У ході судового засідання заявниця заяву підтримала та просила її задовольнити. 
Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей Брошнів-Осадської селищної ради Калуського району Івано-Франківської області Костюк Н.Б. не заперечувала щодо задоволення заяви. 
Суд, заслухавши учасників справи, дослідивши матеріали справи та зібрані в ній письмові докази приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Установленим судом обставинам відповідають сімейні правовідносини, які регулюються Сімейним кодексом України.
Судом встановлено, що згідно рішення Рожнятівського районного суду Івано-Франківської області від 2 квітня 2025 року ухваленого у справі № 350/273/25 провадження 2-о/350/110/2025 за заявою ОСОБА_1 про усиновлення, заінтересовані особи: Служба у справах дітей Калуської районної державної адміністрації Івано-Франківської області, Служба у справах дітей Косівської районної державної адміністрації Івано-Франківської області - заявлені вимоги задоволено та оголошено ОСОБА_1 усиновлювачем малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Також цим рішенням ухвалено внести зміни в актовий запис про народження дитини, змінивши усиновленій дитині прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 » по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 », в графі «батько» змінити з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », в графі «мати» з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_1 ». 
Однак при ухваленні зазначеного вище рішення судом не було вирішено питання про внесення змін в актовий запис № 77 від 13 жовтня 2020 року, складеного виконавчим комітетом Космацької сільської ради об`єднаної територіальної громади Косівського району Івано-Франківської області про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , щодо зміни місця народження усиновленої дитини, а саме з «Україна Івано-Франківська область Косівський район село Космач» на « АДРЕСА_1 ».
У відповідності до частини першої статті 229 Сімейного кодексу України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно частини 2, 4 статті 231 Сімейного кодексу України, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. 
Відповідно до статті 234 Cімейного Kодексу України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до частин першої-третьої, п`ятої-сьомої статті 314 Цивільного процесуального кодексу України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.
Відповідно до частин 1, 3, 4, 5 статті 232 Сімейного Кодексу України, з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
На підставі викладеного вище, суд приходить до висновку про задоволення заяви, оскільки заявниця має право на зміну місця народження усиновленої дитини, відповідно до статті 314 Цивільного процесуального кодексу України.
Керуючись статтями 207, 211 Сімейного кодексу України, статтями 4, 10-13, 76, 81, 83, 89, 141, 229, 258, 259, 263 - 265, 273, 310, 313, 314 Цивільного процесуального кодексу України,
у х в а л и в:
Заяву ОСОБА_1 про усиновлення дитини, заінтересована особа: Служба у справах дітей Брошнів-Осадської селищної ради Калуського району Івано-Франківської області - задовольнити. 
Внести зміни в актовий запис № 77 від 13 жовтня 2020 року, складений виконавчим комітетом Космацької сільської ради об`єднаної територіальної громади Косівського району Івано-Франківської області про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , де в графі «місце народження» змінити з «Україна Івано-Франківська область Косівський район село Космач» на «Україна Івано-Франківська область Калуський район селище Брошнів-Осада».
Видати нове свідоцтво про народження з урахуванням зазначених вище змін.
Свідоцтво про народження, що було видане 31 травня 2025 року анулювати.
Учасник справи, якому повне рішення не були вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.  Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.  У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного оскарження.     Дата складання повного судового рішення - 12 березня 2026 року. 

Суддя    Сокирко Л.М.

Присяжні:      Романко О.Є.

Туз М.П.