Справа № 477/2882/25 
Провадження № 2-о/477/32/26   

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 лютого 2026 року       м. Миколаїв

Вітовський районний суд Миколаївської області у складі: головуючого у справі - судді Полішко В.В., присяжних - Лебідь Т.А., Лементар О.М., з секретарем - Хлибовою Г.Є.,
з участю:
заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
заінтересованої особи ССД Заводської селищної ради - Холявко І.М. 
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі судових засідань Вітовського районного суду Миколаївської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: орган опіки та піклування в особі Заводської (раніше - Первомайської) селищної ради Миколаївського району Миколаївської області, Служба у справах дітей Заводської (раніше - Первомайської) селищної ради, Корабельний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (раніше - Корабельний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про усиновлення, 

В С Т А Н О В И В:

25 грудня 2025 року заявники звернулися до суду з заявою, в якій просять прийняти рішення про усиновлення ними малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Внести зміни до свідоцтва про народження дитини, в графі батько - змінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_1 », в графі мати змінити « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_2 ». Зміни прізвище дитини з « ОСОБА_3 » на ІНФОРМАЦІЯ_6 » та по батькові з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». Дату та місце народження дитини залишити без змін. Корабельний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести відповідні зміни до актового запису про народження ОСОБА_3 №5 від 24 травня 2012 року.
В обґрунтування заявлених вимог вказали, що бажають усиновити малолітню ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка на сьогодні перебуває під опікою ОСОБА_2 та є її рідною племінницею. 
Батьки малолітньої ОСОБА_11 та ОСОБА_4 на підставі рішення Вітовського районного суду Миколаївської області від 09 жовтня 2025 року позбавлені батьківських прав. 
Заявники перебувають у шлюбі. Мають малолітню доньку - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Відповідають всім умовам щоб стати усиновлювачами. Вказали, що мають всі необхідні умови для усиновлення та повноцінного виховання дитини. 
ОСОБА_3 проживає в їх родині відповідно до розпорядження Первомайської селищної ради від 15 грудня 2025 року № 1027-р «Про встановлення опіки над малолітньою ОСОБА_13 ». Їй створені всі умови для проживання та розвитку. 
Орган опіки та піклування Заводської (раніше - Первомайської) селищної ради надав висновок щодо доцільності усиновлення ними малолітньої ОСОБА_3 та те, що усиновлення не суперечить інтересам дитини. 
Зазначили, що бажають усиновити малолітню ОСОБА_3 , належним чином займатися її вихованням, у зв`язку з чим звернулися до суду із заявою про її усиновлення. 
Заявники в судовому засідання підтримали заявлені вимоги в повному обсязі, просили їх задовольнити. Пояснили, що заявниця опікується дитиною практично з народження, вона проживає в їх сім`ї і вони є єдиними хто опікується дитиною. Оскільки вони фактично вже є сім`єю, то хочуть офіційному рівні визнати це. 
Заінтересована особа - орган опіки та піклування в особі Заводської (раніше - Первомайської) селищної ради Миколаївського району Миколаївської області, у судове засідання свого представника не направила, від заступника селищного голови до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутністю представника селищної ради, проти задоволення заяви не заперечують. 
Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей Заводської (раніше - Первомайської) селищної ради у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення вказаної заяви та зазначила, що усиновлення відповідає інтересам дитини.
Заінтересована особа - Корабельний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (раніше - Корабельний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) у судове засідання свого представника не направила. Від заступника начальника Відділу до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутністю представника Відділу, заперечень щодо задоволення заяви не мають. 

У судовому засіданні опитано малолітню ОСОБА_3 , у присутності представника Служби у справах дітей Заводської (раніше - Первомайської) селищної ради. Малолітня надала згоду на її усиновлення заявника. Пояснила, що проживає в родині ОСОБА_1 . Заявник ОСОБА_2 є її рідною тіткою та опікуном. Заявниками для неї створені всі необхідні умови для повноцінного розвитку та проживання. 

Вислухавши заявників, думку малолітньої ОСОБА_3 , представника ССД Заводської селищної ради, дослідивши письмові докази у справі, розглядаючи справу в межах заявлених вимог та на підставі поданих доказів, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви виходячи з наступного.
Відповідно до свідоцтва про народження, серії НОМЕР_1 , повторно виданого 20 серпня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Жовтневого районного управління юстиції у Миколаївській області, дитина - ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 . У графі батьки зазначені ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . 
26 липня 2012 року ОСОБА_5 після укладення шлюбу присвоєне прізвище « ОСОБА_3 », що підтверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 21 березня 2025 року № 00050201674. 
В подальшому після реєстрації шлюбу 28 лютого 2014 року, ОСОБА_15 змінено прізвище на « ОСОБА_16 ». Вказане також підтверджується Витягом з державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу від 31 липня 2025 року № 00052740687.
Рішенням Вітовського районного суду Миколаївської області від 09 жовтня 2025 року (справа 477/267/25) ОСОБА_4 та ОСОБА_17 позбавлено батьківських прав щодо їх малолітньої доньки - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Розпорядженням Первомайської селищної військової адміністрації Миколаївського району Миколаївської області від 15 грудня 2025 року, № 1026-р малолітній ОСОБА_18 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини позбавленої батьківського піклування. 
Заявник ОСОБА_19 та ОСОБА_17 є рідними сестрами, що підтверджується свідоцтвом про народження ОСОБА_5 , від 04 січня 1992 року, серії НОМЕР_2 , та свідоцтвом про народження ОСОБА_2 , від 12 серпня 1993 року, серії НОМЕР_3 . 
Тобто, заявник є рідною тіткою малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та має переважне право на її усиновлення.

На підставі розпорядження Первомайської селищної військової адміністрації Миколаївського району Миколаївської області від 15 грудня 2025 року, № 1027-р встановлено опіку над малолітньою ОСОБА_13 , яка залишилася без батьківського піклування. Її опікуном призначено ОСОБА_2 . 
Малолітня дитина, відповідно до довідки Первомайської селищної ради Миколаївського району Миколаївської області №08-03/02-10-835, проживає за адресою: АДРЕСА_1 разом з бабусею - ОСОБА_21 інвалідом і групи, тіткою - ОСОБА_2 , дядьком - ОСОБА_1 , ОСОБА_12 . 
Дитина, відповідно до висновку про стан здоров`я від 20 листопада 2025 року, є психічно здоровою особою, хронічних захворювань не має.

З огляду на свідоцтво про зміну прізвища, виданого Вітовським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 26 травня 2021 року, серії НОМЕР_4 , ОСОБА_2 змінено прізвище з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_2 ».
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 10 листопада 2022 року, про що Суворовським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) складений відповідний актовий запис № 1524 та 10 листопада 2022 року видане свідоцтво про шлюб, серії НОМЕР_5 . 
Подружжя ОСОБА_1 мають малолітню дитину ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області 19 листопада 2021 року, серії НОМЕР_6 . 
Заявники, відповідно до висновків про стан здоров`я від 12 листопада 2025 року та 01 січня 2026 року є фізично та психічно здоровими особами, не мають патологій і визнані придатними для усиновлення, на обліку у нарколога, психіатра не перебувають.
Відповідно до витягів з реєстру № ФОВМ-005011898 та № ФОВА-005197902 Департаменту інформації МВС України ОСОБА_1 ОСОБА_23 станом на 19 листопада 2025 року та ОСОБА_2 , станом на 08 грудня 2025 року на території України до кримінальної відповідальності не притягувались, відомості щодо незнятої та непогашеної судимості відсутні, а також не перебувають у розшуку. 

Відповідно до відомостей, наданих Новомиколаївським старостинським округом Первомайської селищної військової адміністрації Миколаївського району Миколаївської області, заявники проживають без реєстрації у житловому будинку по АДРЕСА_1 ,. 
За місцем проживання характеризуються позитивно, скарг чи заяв з боку населення до старостату не надходило. 
ОСОБА_1 займається підприємницькою діяльністю та є ФОП ОСОБА_1 . Річний прибуток родини у 2024 році становив 3422434 грн. 

До матеріалів справи долучена заява малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 16 грудня 2025 року в якій вона вказала, що не заперечує щодо її усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Свою згоду щодо її усиновлення заявниками малолітня ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтвердила у судовому засіданні під час розгляду справи. 
Крім цього, матеріали справи містять згоду малолітньої ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , щодо усиновлення її батьками ОСОБА_3 .

Будинок АДРЕСА_1 , в якому живе родина ОСОБА_1 та малолітня дитина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також присадибна ділянка на якій він розташований належить ОСОБА_21 . 
Так, житловий будинок належить на підставі договору купівлі-продажу житлового будинку від 23 грудня 1992 року, зареєстрованого в реєстрі за № 43, земельна ділянка, площею 0.16 га, для будівництва та обслуговування індивідуального житлового будинку на підставі державного акту на право приватної власності на землю, серії МК, №09261 від 15 травня 1995 року.
До матеріалів справи долучена заява ОСОБА_24 про те, що вона не заперечує щодо проживання у її будинку за адресою: АДРЕСА_1 малолітньої дитини ОСОБА_3 . 
Будинок має парове опалення, він підключений до енерго та водопостачання, санітарно-гігієнічні умови відповідають нормам. Для виховання та розвитку дитини створені всі умови, дитина має окрему кімнату облаштовану всім необхідним, що підтверджується актом обстеження умов проживання. 
Враховуючи викладене, слід зробити висновок, що заявники можуть бути усиновлювачами дитини.

Заявники звернулися до начальника відділу «Служби у справах дітей Первомайської селищної ради» з заявою про усиновлення ними малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Службою у справах дітей Заводської селищної ради (раніше Відділом «Служби у справах дітей Первомайської селищної ради») був зроблений висновок № 329 від 22 грудня 2025 року ОСОБА_1 можуть бути усиновлювачами. 
Заводська (раніше - Первомайська) селищна рада Миколаївського району Миколаївської області, як орган опіки та піклування, вважає усиновлення заявниками цієї дитини доцільним та таким, що відповідає її інтересам, що підтверджується висновком про доцільність усиновлення № 1/ТУ/01.4-120 від 24 грудня 2025 року. 

Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 СК України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Положеннями статті 207 СК України, встановлено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до частини 1 статті 208 СК України, усиновленою може бути дитина.
Правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття (стаття 6 СК України).
Відповідно до положень статті 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків (стаття 217 СК України).
Відповідно до положень пункту 4 частини 1 статті 219 СК України, усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.
Положеннями статті 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (стаття 224 СК України).

Особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи (частина 1 статті 229 СК України) 
Частинами 3-5 статті 232 СК України встановлено, що з моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а майбутньому - між її дітьми, внуками) та усиновлювачем і його родичами за проханням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
З огляду на матеріали справи різниця у віці між ОСОБА_1 та ОСОБА_13 29 років, між ОСОБА_2 та малолітньою 19 років. Підстав, передбачених статтею 212 СК України, які перешкоджають усиновленню, не встановлено.

Відповідно до ст.ст. 229, 231 СК України, суд також вважає можливим задовольнити вимогу заявника про внесення змін у актовий запис про народження дитини щодо зміни по батькові повнолітньої особи та зазначення заявника батьком дитини. 
Відповідно до вимог Закону України від 01 липня 2010 року «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», який підлягає застосуванню до спірних правовідносин, актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав і обов`язків.
До актів цивільного стану, які підлягають обов`язковій державній реєстрації, належать народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть (стаття 2).
Зокрема, відомості про народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та Єдиного державного демографічного реєстру в обсязі, визначеному Законом України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» (стаття 3 ).
Згідно із п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 96/5 від 12 січня 2011 року, зареєстрованими в МЮ України 14 січня 2011 року за №5/18793, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стан.

Судом встановлено, що заявники раніше не судимі, на обліку нарколога та психіатра не перебувають, ведуть здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не мають. Є працездатними особами, мають стабільний дохід, житло та належні житлові умови для проживання їхньої сім`ї.
Враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 слід дійти висновку, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявника немає, їх намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявники мають стійке бажання забезпечити стабільні умови життя дитині.
Таким чином, враховуючи вищевикладене, оскільки усиновлення малолітньої ОСОБА_3 заявниками ОСОБА_1 та ОСОБА_2  є доцільним, та таким, що відповідає інтересам дитини, підставі ст.ст. 208, 211, 218 СК України, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 та ОСОБА_2  є такою, що підлягаю задоволенню.
Обставини, які спростовують заяву заявників, в процесі судового розгляду не встановлено.
Керуючись ст.ст. 207, 208 Сімейного кодексу України, 258, 259, 263, 265 ЦПК України, 

У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про усиновлення задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платників податку НОМЕР_7 , уродженця м. Ургенч Хорезмської області, громадина України, усиновлювачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Новомиколаївка Жовтневого району Миколаївської області. 

Оголосити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , реєстраційний номер облікової картки платників податку НОМЕР_8 , уродженку с. Новомиколаївка Жовтневого району Миколаївської області, громадянки України, усиновлювачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Новомиколаївка Жовтневого району Миколаївської області. 

Корабельному відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису № 5 від 24 травня 2012 року про народження ОСОБА_25 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного виконавчим комітетом Новомиколаївської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області, зазначивши у ньому: 
батьком дитини - ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_4 , який народився у м Ургенч Хорезмської області Узбекистан, громадянина України, матір`ю - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка народилась в с. Новомиколаївка Жовтневого району Миколаївської області, 
в графі «батько» вказати « ОСОБА_1 », замість « ОСОБА_4 »; 
в графі «мати» - « ОСОБА_2 », замість « ОСОБА_5 »; 
в графі «прізвище» дитини - « ІНФОРМАЦІЯ_6 », замість « ОСОБА_3 »; 
ім`я, дату та місце народження дитини залишити без змін;
в графі «по батькові» - « ІНФОРМАЦІЯ_8 », замість « ОСОБА_3 ». 

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.
Водночас, відповідно до п.п. 15.5) п.п.15 п. 1 Розділу ХШ Перехідних Положень ЦПК України в новій редакції, до дня початку функціонування Єдиної судової інформаційно- телекомунікаційної системи апеляційні та касаційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди. Тобто, через Вітовський районний суд Миколаївської області.

Повне найменування учасників судового розгляду:
заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований: АДРЕСА_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податку НОМЕР_7 ; 
заявник - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податку НОМЕР_8 ; 
заінтересована особа - орган опіки та піклування в особі Заводської селищної ради Миколаївського району Миколаївської області, адреса: вул. Ювілейна, 9, с. Заводське Миколаївського району Миколаївської області, ЄДРПОУ 04375174; 
заінтересована особа - Служба у справах дітей Заводської селищної ради, адреса: вул. Ювілейна, 9, с. Заводське Миколаївського району Миколаївської області, ЄДРПОУ 43950797;
заінтересована особа - Корабельний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Миколаєві Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса: пр. Богоявленський, 340/2, м. Миколаїв, ЄДРПОУ 23038206. 

Головуючий суддя В.В.Полішко

Присяжні: Т.А.Лебідь 

О.М.Лементар